My Williams

[BicycleBoy]

Всем по два петробраса посоны.

[Fenix77]

Денег то сколько заплатят? Или всё натурой, топливом и маслами?

Про деньги молчат

[Vionik]

Я ни разу не спрашивал. Сейчас самое время.

Что там с петробрасом?

[leon.blr]

Денег то сколько заплатят? Или всё натурой, топливом и маслами?

Дикими обезьянами.

[BicycleBoy]

читайте.....

http://www.petrobras...-a-williams.htm

Почему они не могли просто написать "Мы подписали соглашение с Виллиамс будет платить столько то в год" А то мой гугл транслит перегрелся а главного я так и не узнал!

[leon.blr]

Банк остался, да?

[c00ler]

официальное заявление подоспело

WILLIAMS ANNOUNCES NEW PARTNERSHIP WITH PETROBRAS

[Fenix77]

Перевод гуглом

Мы снова рядом с командой Williams в Формуле 1 . Президент Грейс Фостер и заместитель начальника команды и коммерческого директора Williams , Клэр Уильямс, подписали во вторник ( 18/ 02) в Рио , новое соглашение о технологическом партнерстве. У нас есть история технологического сотрудничества с Williams с 1998 года , когда команда начала использовать наше топливо . Партнерство продолжалось 11 лет . Между 2009 и 2013 году, мы по-прежнему подключен к категории спонсируя Гран-при Бразилии Petrobras и передачу Формулы-1 на TV Globo .

Для нового контракта с Williams, техническое сотрудничество будет продолжаться и обе стороны будут работать вместе с Mercedes для разработки новых видов топлива и масел для использования механических транспортных средств на команды из сезона 2015 года. С вступлением в силу новых правил для двигателей , что требует команды использовать более эффективные виды топлива , наш опыт будет гарантировать, что Уильямс вполне может удовлетворить требованиям повышения энергоэффективности в конкурсе . В этом году Уильямс будет представлена ​​ Фелипе Масса и Valtteri Боттас .

Кроме технологического аспекта , в Формула-1 мы также имеем возможность принести больше глобальную видимость нашего бренда и показать качество продукции и технологии . Наш логотип будет помещен на стороне шасси Williams FW36 и одежды. С 2009 года мы спонсируем Гран-при Бразилии Petrobras Формулы-1.

Президент Грейс "Исполнилось наше возвращение в команду Формулы-1 : " Мы рады вернуться в основной конкурс автомобильного мира . В течение 11 лет , в котором Уильямс был на нашей стороне были значительные достижения в развитии продуктов, таких как бензин Подиум . Этот конкурс является огромной проблемой , потому что это заставляет нас быть более готовыми к самым высоким стандартам качества и эффективности . Мы очень рады принять этот вызов " .

Фрэнк Уильямс , основатель и директор команды Williams , также рассказал о новом контракте . " Petrobras и Уильямс имели успешное сотрудничество в прошлом, и мы все с нетерпением ждем , чтобы присоединиться к нам снова в 2014 году. Они очень компетентны в технологии , и это будет иметь важное значение для команды , так как новые правила стали эффективность использования топлива и самое главное. Они также очень амбициозная глобальная компания , и мы с нетерпением ждем совместной работы для продвижения своих маркетинговых целей " .

[miniNexx]

Почему они не могли просто написать "Мы подписали соглашение с Виллиамс будет платить столько то в год" А то мой гугл транслит перегрелся а главного я так и не узнал!

Пресс-релиз может поможет

http://williamsf1.com/Team/Media/News/Williams-Announces-New-Partnership-with-Petrobras/

[maxer]

Клэр - маладэц.

[Fixxxer89]

Пресс-релиз может поможет

Тоже не слишком помог. Правильный пресс-релиз должен быть по существу и краток, как выстрел, безо всяких историй про космические корабли, бороздящие просторы Большого Театра.

Как-то так: "Петробрас, 20 млн, заднее крыло и задница пилота".

[Eudgen]

Так что там с БАНКОМ?

[Fixxxer89]

Так что там с БАНКОМ?

Подозреваю, что примерно то же, что и с Насром...

[leon.blr]

...the placement of its logo on the side of the Williams Mercedes FW36 chassis and across the team environment and apparel.

Сбоку шасси, в моторхоуме и на одежде. Сбоку шасси это как?

[LifeStrain]

Так что там с БАНКОМ?

Неправильный вопрос. Правильный: "что там с самовозом?"

Сбоку шасси, в моторхоуме и на одежде. Сбоку шасси это как?

Понтон, либо нос сбоку, либо кожух двигла. Других вариантов нет. Ну разве что на торцевых пластинах крыльев еще.

[leon.blr]

Неправильный вопрос. Правильный: "что там с самовозом?"

Щас четыре дня подряд будем его рассматривать под разными углами.

[Eudgen]

Сбоку шасси, в моторхоуме и на одежде. Сбоку шасси это как?

На понтонах наверное, прощайте кружочки с номерами.

[AlexandrK]

Сбоку шасси, в моторхоуме и на одежде. Сбоку шасси это как?

Хотел описать возможные варианты, но решил, что лучше дождаться решения задачки "как разместить логотипы всех партнеров" от команды.

[leon.blr]

На понтонах наверное, прощайте кружочки с номерами.

А Мартини куда? Плюс ни одна из раскарасок не учла, что Генворт на боковых стойках заднего крыла должен быть. Плюс Кемпи с Виури и Экспериан надо куда-то воткнуть.

[LifeStrain]

Блин, неужели пдвса так портило нам репутацию, что спонсоров не было?

Стоило им уйти, сразу подписали титульника, и еще пара, похоже, на подходе...

[Eudgen]

А Мартини куда? Плюс ни одна из раскарасок не учла, что Генворт на боковых стойках заднего крыла должен быть. Плюс Кемпи с Виури и Экспериан надо куда-то воткнуть.

Похоже пора избавляться от части спонсоров, либо запиливать третье шасси со Сьюзичкой и спонсорами.

[LifeStrain]

А Мартини куда? Плюс ни одна из раскарасок не учла, что Генворт на боковых стойках заднего крыла должен быть. Плюс Кемпи с Виури и Экспериан надо куда-то воткнуть.

Дожили блин, не знаем куда логотипы спонсоров втыкать

[leon.blr]

Дожили блин, не знаем куда логотипы спонсоров втыкать

Интересно просто как это всё распихают.

[Fenix77]

Сбоку шасси ? :unknw: - а пусть это будет так

[Холодное Тело]

Петробас случился!

Значит самовоз!