Фернандо Алонсо (20.07.2013 - 30.11.2013)

[Crimson]

Ну "great" можно как и "великий" трактовать. Хотя, как "отличный" все-таки лучше.

Обычно в англ языке это переводится именно как "отличный". А вообще, вы думаете Кими сам этот релиз писал?

[Misty]

Обычно в англ языке это переводится именно как "отличный". А вообще, вы думаете Кими сам этот релиз писал?

Подписывал

Какая разница ? :unknw:

[blanca]

А вообще, вы думаете Кими сам этот релиз писал?

О да. Всё до единого слова.

[RSN]

Как гонщики по одному пока есть сомнения. Посмотрим, что стоит Алонсо наконец таки, как гонщик.

Заодно посмотрим на сколько переоценен Райкконен.

[rustamnas]

Ладно ребята. Надеюсь следующий сезон нам всем подарит кучу эмоций. Лично я рад как за Кими, Феррари так и за Вас с Алонсо. Думаю такой вариант раскроет весь потенциал гонщиков и очень надеюсь, что это не обернется в хаос и скандал.

[vanzel]

Кому, переводчикам? "whom I consider a great driver" - "которого я считаю отличным гонщиком", и только.

К отличному скорее "excellent". Хотя изучать перевод, учитывая, что английский не родной язык Кими, то еще дело.

В общем похвалил

[be1mondo]

Блин как хочется чтоб сезон 2014 начался уже в Сингапуре. Но, нет! - Нужно оставшиеся до конца все гонки терпеть визги пальца, потом пока все перецелуются, напьются, уйдут на каникулы, новый год, тесты, презентации ууу

[Quantcomm]

Поздравляю :bigwink:

[Alfa Romeo]

Как гонщики по одному пока есть сомнения. Посмотрим, что стоит Алонсо наконец таки, как гонщик.

Тебе то какая разница с посмотреть, ты уверен в в своем и ценники/ярлыки давно уже на всех развесил...

[leonid84]

Блин как хочется чтоб сезон 2014 начался уже в Сингапуре. Но, нет! - Нужно оставшиеся до конца все гонки терпеть визги пальца, потом пока все перецелуются, напьются, уйдут на каникулы, новый год, тесты, презентации ууу

А вдруг визгов больше не будет до конца сезона.

"Ну а что, а вдруг?"

[First Lady]

О да. Всё до единого слова.

Поетому объявили после обеда.

[Vulkan]

А вдруг визгов больше не будет до конца сезона.

"Ну а что, а вдруг?"

Визги будут по-любому, даже если "вдруг"

[First Lady]

К отличному скорее "excellent". Хотя изучать перевод, учитывая, что английский не родной язык Кими, то еще дело.

В общем похвалил

Давайте не вглубляться в лингвистике, дежурные слова, написаные от анонимного прес-аташе.

[leonid84]

Визги будут по-любому, даже если "вдруг"

Чужие визги лучше приевшихся

[First Lady]

А вдруг визгов больше не будет до конца сезона.

"Ну а что, а вдруг?"

ну, если вдруг -будут. :cry2: "Ето уже не гонки, спасите, помогите, убили Ф1"!

[Vulkan]

ну, если вдруг -будут. :cry2: "Ето уже не гонки, спасите, помогите, убили Ф1"!

Да-да-да

Именно так

[nocreo]

Нда, товарищи, что я могу сказать? Поздравлять не вижу смысла. Масса - идеальный напарник, с которым вы горя не знали, но теперь есть вероятность серьезной конкуренции. Это если Кими собирается ее оказывать. Если же спокойно будет работать и помогать (что тоже может быть), то не вижу ничего страшного.

Но если Алонсо снова надо доказывать свое лидерство, то это интересно. Пусть победит сильнейший

Фернандо победит чего ему и желаю

[Devero]

Ну что же, свершилось.

Хотя я очень скептически оцениваю мотивы как Феррари, так и КР возобновить сотрудничество сейчас и при Алонсо, я думаю, в итоге это решение приведет к итоговому позитиву для Ала.

Теперь нас ждет полгода срача и пустого трындения всех и вся в инете и прессе без реального инфо-повода. В следующем марте этот повод появится. Поживем-увидим.

[blanca]

Теперь нас ждет полгода срача и пустого трындения всех и вся в инете и прессе без реального инфо-повода. В следующем марте этот повод появится. Поживем-увидим.

Вообще у нас ещё гонки ожидаются.

[Devero]

Вообще у нас ещё гонки ожидаются.

В разрезе сегодняшних новостей, это уже не важно. Кроме своих малочисленных болел, никому Фетя со своим 4-м титулом не сдался. А другого в этом году уже и не дано.

[bwitcher]

Я рад, ребята, самое то что нам нужно

[SF1fan]

Заодно посмотрим на сколько переоценен Райкконен.

А не боитесь увидеть, насколько переоценён Алонсо?))

[Misty]

В разрезе сегодняшних новостей, это уже не важно. Кроме своих малочисленных болел, никому Фетя со своим 4-м титулом не сдался. А другого в этом году уже и не дано.

Ох уж эта Феррари. Не догнать, так хоть обесценить

И ведь действительно, 4-й Титул Себа уже только статистика, интереса 0 :nea:

Мы уверены, что его недооценивают.

[Ferdi]

А не боитесь увидеть, насколько переоценён Алонсо?))

Вероятнее всего мы все увидим насколько переоценена Феррари.

[blanca]

В разрезе сегодняшних новостей, это уже не важно. Кроме своих малочисленных болел, никому Фетя со своим 4-м титулом не сдался. А другого в этом году уже и не дано.

У нас ещё есть порох в пороховницах и пилоты, которые показывают красивую борьбу. Так что расслабимся и будем наслаждаться зрелищем.