Кими Райкконен

[Forester]

Фраза вида "Если вы не выполняете условие X, я выполняю действие Y" - это всегда угроза.

Продолжайте, бездны альтернативной логики так увлекательны!

BBC прямым текстом написала. Kimi threatens...

А over-mind переводится "надмозг", да?

[nikobon]

Это не я шантажирую свою команду из-за денег.

Ну ты что, совсем уже?? Или ты на работу бесплатно ходишь, за идею так сказать?? Или за еду?

Такой просветленный персонаж среди нас, мне аж стыдно за себя (я вчера зарплату за октябрь получил,теперь наверное пойду отдам назад начальнику. Тебе нимб не протереть? Я бесплатно это сделаю.

[Даниэль]

Фраза вида "Если вы не выполняете условие X, я выполняю действие Y" - это всегда угроза.

BBC прямым текстом написала. Kimi threatens...

если вы не продадите мне эту игрушку, я куплю ее в другом месте.)

[BorisG]

Фраза вида "Если вы не выполняете условие X, я выполняю действие Y" - это всегда угроза.

Это - шантаж

Господа, когда пишете откровенную чушь, хоть иногда знайте меру и учите, в конце концов, матчасть.

Это банально норма многих законов. В том числе и наших Гражданского и Трудового кодексов.

В частности, трудовой прямо требует предупреждения работодателя о прекращении работником работы в случае задержки выплаты зарплаты в срок свыше 15 дней.

Шантаж и вовсе характеристика преступления, т.е. из сферы УГОЛОВНОЙ.

Так что не разбрасывайтесь словами, смысла которых не понимаете.

[mak-s]

кто смотрит , скажите что там у Грожан дрожит , я не разобрал

[jurykovalev]

К Кими перещла Камера на 180 градусов от Ала

[Даниэль]

кто смотрит , скажите что там у Грожан дрожит , я не разобрал

GRO, "No vibration on the steering wheel...vibration on the brakes, it's very bad on the back straight...lot of vibration on the right"

[jurykovalev]

Херберт и Хилл в трансляции Ская поддерживают Кими полностью в ситуации возникшей в Лотус. Прямо сейчас.

Они ничего не понимают в порядочности и спорте, грязные пособники шантажиста.

[gfa]

ух, Сэб почти сек сразу привез...

[Loiste]

оооо! и у нас поворотная камера!!!

[gfa]

оооо! и у нас поворотная камера!!!

ага, здорово придумали!

[DuelAnt]

Продолжайте, бездны альтернативной логики так увлекательны!

А over-mind переводится "надмозг", да?

Это обычная логика.

У вас просто в голове это не сходится.

Кими угрожает. Но угрожать - это плохо. Все, мозг плавится, fatal error.

Ну, поделись своим вариантом перевода. Вперед, мега-переводчик.

http://www.bbc.co.uk/sport/0/formula1/24776816

[Zer04]

оооо! и у нас поворотная камера!!!

Напарник презентовал, вчера он ее тестировал

[Гость vaniola]

оооо! и у нас поворотная камера!!!

Класс! Такие в Инди Каре уже давно используют)

[BorisG]

Кстати, на ошибке Грожана сейчас наглядно было видно, в чем недостаток лимузина на трассах с достаточно сложными поворотами. И это при том, что ему предпочтительнее недостаточная поворачиваемость, и вроде как лимузин должен подходить.

Может хоть как то, да дойдет.

[jurykovalev]

Напарник презентовал, вчера он ее тестировал

от него и отняли. Шантажом, наверное.

[gfa]

вот ты неугомонный... может все-таки практику посмотришь?

[Nataly]

Kravitz says the ''understanding [between Kimi and Lotus]'', is that Kimi starts getting paid from now.

[BorisG]

Первый и второй сектор мы Феттелю сливаем.

[Zer04]

Ничего Роме за ночь не решили с тормозами, опять мимо поворота. Сейчас опять крутить будут.

[Forester]

Кстати, на ошибке Грожана сейчас наглядно было видно, в чем недостаток лимузина на трассах с достаточно сложными поворотами. И это при том, что ему предпочтительнее недостаточная поворачиваемость, и вроде как лимузин должен подходить.

Может хоть как то, да дойдет.

Всем известны причины по которым другие команды отказались от "лимузинов", но Лотус упрямо хочет попрыгать на всем известных граблях еще раз

[NebesniY]

Первый и второй сектор мы Феттелю сливаем.

В квалификации все-равно нет шансов его опередить, тут главное поближе быть на старте, а в гонке уже ситуация может поменятся.

[Dronner]

Первый и второй сектор мы Феттелю сливаем.

Тебя это удивляет? РБ и Е - небо и земля по аэродинамике.

[jurykovalev]

Это обычная логика.

У вас просто в голове это не сходится.

Кими угрожает. Но угрожать - это плохо. Все, мозг плавится, fatal error.

Ну, поделись своим вариантом перевода. Вперед, мега-переводчик.

http://www.bbc.co.uk...rmula1/24776816

2. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:

1) при существенном нарушении договора другой стороной;

2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

3. В случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.

[Odvan]

Даже не медиуме уделали длиннобазную - а вчера Пермей все спорил с Кими. Видимо, ему з/п платят.