Фернандо Алонсо

[eseniya75]

Хотя согласно статьи ,интервью данное за рулем и есть http://www.f1news.ru...nso/86935.shtml

На слух и видя титры на английском некоторых моментов с вопросами я не вижу в статье.

[eseniya75]

Фернандо Алонсо: На каникулы мы должны уйти в хорошем настроении

Пилот Ferrari Фернандо Алонсо заявил, что хочет в Венгрии непременно опередить Себастьяна Феттеля, чтобы уйти в засуженный отпуск в приподнятом настроении.

"Гран-При Германии мы не можем считать успешным, ведь команда потеряла драгоценные очки, и после хорошего финиша в Великобритании мы вновь откатились в борьбе с Феттелем, - сказал Алонсо. - В Венгрии мы обязаны выступить максимально сильно и финишировать впереди Себастьяна, подобные цели перед нами ставятся на каждый этап, но вот именно сейчас это очень важно, чтобы уйти в отпуск в хорошем настроении".

После Гран-При Германии Алонсо проигрыват Феттелю 34 очка.

Я так понимаю это перевод? Спасибо коротко и ясно.

[First Lady]

Едет и дает интервью, перевести бы. :unknw:

на главной уже сделали

[eseniya75]

Фернандо отдыхал на пляже,выложил видео http://web.stagram.c...010003_28034201

[V.M.]

Фернандо отдыхал на пляже,выложил видео http://web.stagram.c...010003_28034201

да, очччень информативно!

[Сергей Владимирович]

Едет и дает интервью, перевести бы. :unknw:

Если потерпите, и главная больше ничего не выдаст, то будет.

[ТОРИ]

да, очччень информативно!

Последнее время он так разнообразен бритва,очки )......Тролит?)))

[Alfa Romeo]

Последнее время он так разнообразен бритва,очки )......Тролит?)))

Просто информирует...

Бриться больше не буду..., задолбало..., очки..., нафиг очки..., есть дела и поважней...

[20simvolov]

Фернандо отдыхал на пляже,выложил видео http://web.stagram.c...010003_28034201

Из Ферна вышел бы великий испанский режиссер. Казалось бы, всего несколько секунд, а какая драматургия! )

[milkman]

Во второй половине прошлого сезона я признал, что веду борьбу не с Себастьяном Феттелем или Марком Уэббером, а с машиной Red Bull Racing – настолько она была быстра. Вероятно, не все меня поняли правильно: я хотел лишь сказать, что сложно бороться с командой, обладающей машиной, способной занимать первое и второе место в каждой гонке.

В этом году ситуация изменилась. Себастьян оказывается впереди, поскольку лучше справляется со своей работой. Однако я не сдамся, пока уступаю лидеру меньше 50-ти или 60-ти очков. В прошлом году у меня было преимущество в 44 очка, но в итоге титул выиграл Феттель. Может произойти всё, что угодно

респект

[Боныч]

Фернандо отдыхал на пляже,выложил видео http://web.stagram.c...010003_28034201

Из Ферна вышел бы великий испанский режиссер. Казалось бы, всего несколько секунд, а какая драматургия! )

Очки. Песок.

Наверное, это - пляж.

Куросава отдыхает.

[Боныч]

Во второй половине прошлого сезона я признал, что веду борьбу не с Себастьяном Феттелем или Марком Уэббером, а с машиной Red Bull Racing – настолько она была быстра. Вероятно, не все меня поняли правильно: я хотел лишь сказать, что сложно бороться с командой, обладающей машиной, способной занимать первое и второе место в каждой гонке.

В этом году ситуация изменилась. Себастьян оказывается впереди, поскольку лучше справляется со своей работой. Однако я не сдамся, пока уступаю лидеру меньше 50-ти или 60-ти очков. В прошлом году у меня было преимущество в 44 очка, но в итоге титул выиграл Феттель. Может произойти всё, что угодно

респект

Это он так, на тоненького, потроллил Уэббера. Мимоходом.

[20simvolov]

Это он так, на тоненького, потроллил Уэббера. Мимоходом.

Наоборот Веббер пошел на повышение после этих слов алонсо. Теперь, оказывается, он сливает четвертый год не просто "обычному везунчику".

[First Lady]

да, очччень информативно!

И рекламно. Заслужил деньги.

[Мяука]

Это он так, на тоненького, потроллил Уэббера. Мимоходом.

А чего Марка тролить? Он уходит И вообще - тролят только пользователи друг друга на форумах, да и то - далеко не все. Другие просто общаются. А гонщики дают интервью, отвечая на вопросы журналистов и болельщиков Каков вопрос - таков ответ + издержки перевода.

[Боныч]

Наоборот Веббер пошел на повышение после этих слов алонсо. Теперь, оказывается, он сливает четвертый год не просто "обычному везунчику".

Ну тут бабка надвое сказала: речь про пилотов, сидящих в машине, "способной занимать первое и второе место в каждой гонке." То есть Маркуша явно недобрал.

С другой стороны - да, себя не забыл показать-пропиарить. Машина позволяет пилотам, а я им не позволил. Да, та еще бабка, с подтекстами

[20simvolov]

Ну тут бабка надвое сказала: речь про пилотов, сидящих в машине, "способной занимать первое и второе место в каждой гонке." То есть Маркуша явно недобрал.

С другой стороны - да, себя не забыл показать-пропиарить. Машина позволяет пилотам, а я им не позволил. Да, та еще бабка, с подтекстами

Я со своей колокольни смотрю на подобные высказывания. Когда Ферн и Люся называли друг друга лучшими, мне больше всего было досадно за Веббера. )

Было бы уже настоящий рукалицо, если бы и в этом году никто из них не признал заслуг Себа. Хотя Ферн, как человек суеверный, возможно, верит, что раз уж Хем после его похвалы сменил конюшню, то это должно сработать с Себом. Хотя нет, я верю в искренность этих слов

[Боныч]

Я со своей колокольни смотрю на подобные высказывания. Когда Ферн и Люся называли друг друга лучшими, мне больше всего было досадно за Веббера. )

Было бы уже настоящий рукалицо, если бы и в этом году никто из них не признал заслуг Себа. Хотя Ферн, как человек суеверный, возможно, верит, что раз уж Хем после его похвалы сменил конюшню, то это должно сработать с Себом. Хотя нет, я верю в искренность этих слов

Эххх, вот если б Марк чуток поубедительней доказывал свои заслуги - к нему б и претензий было меньше. А то ж даже в наших прогнозах многие ставят его боль-мень высоко в квалах, и минимум на 2-3 позиции ниже по итогам гонки. И такой подход себя (не Сэба) оправдывает. Статистически. Увы. Как говорится, крепкий середняк - никак не больше. СЗОТ, но по факту.

[Kolo]

С вашим Фернандо чтото не то((((

[Томат]

Из Ферна вышел бы великий испанский режиссер. Казалось бы, всего несколько секунд, а какая драматургия! )

Талантливый человек талантлив во всём.

[albrus01]

Из Ферна вышел бы великий испанский режиссер. Казалось бы, всего несколько секунд, а какая драматургия! )

О ,боже какой режиссёра!!!!!!!!!!Хочу ............................. актёра!

[20simvolov]

С вашим Фернандо чтото не то((((

В кое веки с Ферном что-то то. Японский катарсис!

О ,боже какой режиссёра!!!!!!!!!!Хочу ............................. актёра!

У Алонсо актера, не совсем адекватная реакция на движущийся объектив. Так что когда бритва и очки в главных ролях, мне гораздо спокойней ))

[Koshmarik]

В кое веки с Ферном что-то то. Японский катарсис!

У Алонсо актера, не совсем адекватная реакция на движущийся объектив. Так что когда бритва и очки в главных ролях, мне гораздо спокойней ))

И че?

[20simvolov]

И че?

За это Алонсо и заслуживает от меня определенной порции стеба.)

[Koshmarik]

За это Алонсо и заслуживает от меня определенной порции стеба.)

И че?

главное, чтоб у вас все было хорошо, очень рады. что Фер вам поднимает настроение и вызывает улыбку