Blog di Leo Turrini - обсуждение

[Ден]

Дорогой Лео, я тебя обожаю!

Был ли ты когда-нибудь в России?

Рита, учитывая твое место жительства и профессиональную деятельность Лео, у вас есть прекрасная возможность встретиться в Сочи через 4 года

[pothar]

Leo tell please top-secret of Ferrari&Santander&Raikkonen!

[Даниэль]

Рита, учитывая твое место жительства и профессиональную деятельность Лео, у вас есть прекрасная возможность встретиться в Сочи через 4 года

у нас( в смысле не только у меня) есть возможность встретиться гораздо раньше.))

[Loiste]

у нас( в смысле не только у меня) есть возможность встретиться гораздо раньше.))

Лео приглашает в гости?

[andreasson]

Leo tell please top-secret of Ferrari&Santander&Raikkonen!

+100000000

[Leo Turrini]

Leo tell please top-secret of Ferrari&Santander&Raikkonen!

Well my friend, do you know a Bruce Springsteen song ('Tougher than the rest') ?

'Well there will be no secret...'

So, it was for Ferrari-Santander-Kimi.

When the spanish bank signed the agreement with Ferrari, they decided to wait until 2011 to have Fernando on the red car. We were at the end of 2008.

But...

In 2009 Ferrari had a very bad car. Someone, in maranello, needed to protect himself. So, someone started to say: oh, it's Kimi's fault if the car is bad and we are not able to work well with the finnish boy, because he dos not like to speak with technicians, we need antoher kind of guy, we need someone like Schumi...

At that point, with Santanderready to pay out the contract of Kimi for 2010, the game was over.

Sad story, yes.

Kimi was perfect when he said that Alonso was the first world champ to use money to buy a place in Ferrari...

[Рыжий Галк]

Kimi was perfect when he said that Alonso was the first world champ to use money to buy a place in Ferrari...

So, Kimi was sort of a scapegoat.

Actually, people want to hear another secret: how much money exactly did Santander pay Kimi as compensation?

[Loiste]

Kimi was perfect when he said that Alonso was the first world champ to use money to buy a place in Ferrari...

Hi, Leo!)

Are you sure that Kimi really said this?

I saw only one doubtful source with these words :

http://www.skynet.be/actu-sports/sports/fo...rrari?id=576378 (it doesn't work now )

"Usually, the beginners are paying to drive F1 car. But this, this is the first time I see a double world champions who pays."

Actually, people want to hear another secret: how much money exactly did Santander pay Kimi as compensation?

deep secret

[ФиМиКи]

Well my friend, do you know a Bruce Springsteen song ('Tougher than the rest') ?

'Well there will be no secret...'

So, it was for Ferrari-Santander-Kimi.

When the spanish bank signed the agreement with Ferrari, they decided to wait until 2011 to have Fernando on the red car. We were at the end of 2008.

But...

In 2009 Ferrari had a very bad car. Someone, in maranello, needed to protect himself. So, someone started to say: oh, it's Kimi's fault if the car is bad and we are not able to work well with the finnish boy, because he dos not like to speak with technicians, we need antoher kind of guy, we need someone like Schumi...

At that point, with Santanderready to pay out the contract of Kimi for 2010, the game was over.

Sad story, yes.

Kimi was perfect when he said that Alonso was the first world champ to use money to buy a place in Ferrari...

You know Leo!

When I told this (like version) here, on this is forum, 90% of users laugh to scorn from me.

But now, I think, something is change

p.s. And type more here! Encore! Encore!

[Leo Turrini]

Hi, Leo!)

Are you sure that Kimi really said this?

I saw only one doubtful source with these words :

http://www.skynet.be/actu-sports/sports/fo...rrari?id=576378 (it doesn't work now )

deep secret

In Italy, money is always a deep secret. But I believe Santander paid off Kimi seventeen millions of euro. Not so bad, but for sure no one will ever confirm this, in Ferrari or outside Ferrari...

[Ден]

I guess the name of that "someone from Maranello" is Stefano Domenicalli. Didn't he think before firing Kimi in indecent manner, that moaning about personality of finn, thereby he lowers the level of Massa's contribution into the car ? The funniest thing is that "FelipeBaby" constantly reminded us that he, and nobody else, is the "centre" of the team there things roll around him. Damn, rusty Don must have laughed his ass off then he heard that

I've never been a great fan of Raikkonen, as you can understand. But the way the red team got rid off him after his brilliant final races, and got rid of the strong rival making him a payoff for his absence in F1 - that is all wrong and unfair. So, in this situation I am on Kimi's side.

Thank God and Ross Brawn - one of his sons, for pulling my dear Schumi out from "the Family".

[ФиМиКи]

I guess the name of that "someone from Maranello" is Stefano Domenicalli. Didn't he think before firing Kimi in indecent manner, that moaning about personality of finn, thereby he lowers the level of Massa's contribution into the car ? The funniest thing is that "FelipeBaby" constantly reminded us that he, and nobody else, is the "centre" of the team there things roll around him. Damn, rusty Don must be laughed his ass off then he heard that

I've never been a great fan of Raikkonen, as you can understand. But the way how the red team got rid off him after his brilliant final races, and got rid of the strong rival making a payoff for his absence in F1 - that is all wrong and unfair. So, in this situation I am on Kimi's side.

Thanks God and Ross Brawn, one of his sons, for pulling my dear Schumi out from "the Family".

Ден - is burned©

[pothar]

In Italy, money is always a deep secret. But I believe Santander paid off Kimi seventeen millions of euro. Not so bad, but for sure no one will ever confirm this, in Ferrari or outside Ferrari...

But is it true that Kimi was paid more for one year absence from F1?

[Ден]

Ден - is burned©

That's never been a secret, mate

Only for some "proper Ferrari fans", you know whom I mean, it was a surprise

[Рыжий Галк]

Thanks God and Ross Brawn, one of his sons, for pulling my dear Schumi out from "the Family".

Den, you are getting very eloquent.

[Loiste]

Only for some "proper Ferrari fans", you know whom I mean, it was a surprise

Thank God, Leo will never sink in the lake of intrigues of our forum)

[Kuriff]

Интересно правило Форума №7 что в данной теме не действует?

""7. Основным языком общения на форуме F1news является русский. Не допускается употребление транслитерации. В случае размещения информации на ином языке, пользователь обязан привести перевод, либо кратко изложить суть приводимой информации по-русски.""

[Ден]

Интересно правило Форума №7 что в данной теме не действует?

""7. Основным языком общения на форуме F1news является русский. Не допускается употребление транслитерации. В случае размещения информации на ином языке, пользователь обязан привести перевод, либо кратко изложить суть приводимой информации по-русски.""

Совесть имейте. Здесь и так энтузиасты переводят сложнейшие тексты с интереснейшей информацией с итальянского. То что написано на английском можешь спокойно перевести любым гуглопереводчиком.

[tornau]

Интересно правило Форума №7 что в данной теме не действует?

действуют, действуют...

жалобы отправлены

хотя бы по-немецки писали, что ли...

изверги

[Рыжий Галк]

Интересно правило Форума №7 что в данной теме не действует?

""7. Основным языком общения на форуме F1news является русский. Не допускается употребление транслитерации. В случае размещения информации на ином языке, пользователь обязан привести перевод, либо кратко изложить суть приводимой информации по-русски.""

Краткое содержание предыдущих серий: Лео Туррини считает, что Кими уволили, сделав из него удобного "козла отпущения" за провал сезона 2009 и частично 2008 и, по его информации, его отступные составили 17 млн. евро.

После этого Ден радуется, что Шуми свалил из этой дружной семьи.

[pothar]

действуют, действуют...

жалобы отправлены

А толку от этих жалоб?

[tornau]

Даниэль, ты можешь свои посты с переводами писать каким-нибудь цветом, отличным от черного?

(и уже написанные отредактировать)

а свои пояснения в этих переводах (т.е. примечания переводчика) оставлять черным цветом

чтобы такие, как я, кто не имеет ни малейшего желания читать тут все обсуждения, могли при быстром прокручивании легко находить переводы текстов Лео, не отвлекаясь на остальную писанину

[Ден]

действуют, действуют...

жалобы отправлены

хотя бы по-немецки писали, что ли...

изверги

Wenn das so notwendig ist, dann werde ich fur Die ubersezen, Genosse. Aber um (?) Russisch.

[tornau]

А толку от этих жалоб?

ну да, толку никакого...

кстати, у этого раздела вообще модераторов нет

вернее, числится SR, но...

[Ден]

Thank God, Leo will never sink in the lake of intrigues of our forum)

I'd say not a lake, but an ocean without coasts