Blog di Leo Turrini - обсуждение

[Nataly]

Спасибо Лео и Рита, хорошие размышления. Но, наверное, про гонку Лео еще что-нибудь напишет?

[Nikotin_007]

Рановато ещё Эль Тинто списывать со счетов. Надо гонок 5-6 не меньше.

[Kimi-Matias Räikkönen]

:blink:

где и когда я такое писал?

ни о каком подпитии я ничего не знаю, и сильно сомневаюсь, что Стелла был в подпитии, ибо в неадеквате он находился, как я понял, все три дня - не от водки, а от состояния души

и не жаловался он на жизнь - а, наоборот, воинственно обличал

быть недовольным - это не значит ныть

это значит - эмоционально возмущаться происходящим в Феррах и резать правду-матку направо и налево, не задумываясь о том, что находящиеся вокруг люди могут знать итальянский

tornau, это неподражаемо! (с)

Как ты умудряешься сразу нарисоваться, в какой бы теме тебя ни упомянули?

А по теме - кто же в неадекват от водки сваливается? От состояния души всё. Любого, кто в подпитии, спросите...

[pothar]

tornau, это неподражаемо! (с)

Как ты умудряешься сразу нарисоваться, в какой бы теме тебя ни упомянули?

А по теме - кто же в неадекват от водки сваливается? От состояния души всё. Любого, кто в подпитии, спросите...

Сейчас придет tornau и скажет, что ему просто ссылку на пост в личку кинули

[Loiste]

tornau, это неподражаемо! (с)

Как ты умудряешься сразу нарисоваться, в какой бы теме тебя ни упомянули?

у него сеть агентов... даже если в теме Райкконена, в которой он не появлялся, что-то про торнау напишут, чрез несколько минут он уже ответит))

[tornau]

ха! я смотрю и тут уже фан-клуб торнау собрался

Как ты умудряешься сразу нарисоваться, в какой бы теме тебя ни упомянули?

во-первых, не сразу, а через 40 минут

а во-вторых, в какой еще теме меня поминают?

а то я давно уже никуда не хожу, кроме темы Фелипе и Шуми (ну и в биатлон еще)

Сейчас придет tornau и скажет, что ему просто ссылку на пост в личку кинули

нет, ссылку не давали

просто спросили, правда ли, что Стелла был пьяный в Абу-Даби и что якобы именно я такое говорил

я спросил, кто сказал такую чушь? мне ответили, что Даниэль в теме Лео

так что, пост мне самому искать пришлось

у него сеть агентов...

да какая, на фиг сеть агентов

пока на форуме есть кимофилы, то никаких агентов не надо

ваши же кимофилы (и особенно кимофилки) в личке мне все и рассказывали

придут, спросят че-нить типа "вот у нас в теме написали то-то и то-то, у тебя есть какая-то более подробная инфа на этот счет? только ты нашим не говори, что я у тебя спрашивала"...

и таких человек 15 в общей сложности было

кому-то что-то рассказывал, а кого-то сразу посылал

так что, это не мои агенты, а ваши

даже если в теме Райкконена, в которой он не появлялся, что-то про торнау напишут, чрез несколько минут он уже ответит))

а ну дай-ка мне ссылочки на мои ответы в теме Кими, чтобы я посмотрел, через сколько это "несколько минут" я на что-то там отвечал, а то слишком голословно звучит

я там за последние годы раза три всего был, причем не через несколько минут а через несколько дней на что-то отвечал (еще думал, может не стоит на такое старье отвечать)

да и вообще, если бы я отвечал на каждый пост в теме Кими, где "про торнау что-то напишут", то вся бы ваша тема состояла только из моих постов

мне когда-то кто-то (по-моему, Славец) посоветовал ради прикола через "поиск в данной теме" найти посты со словом "торнау" в теме Кими

я сделал - и офигел

постов 70 выдало за два дня

вот тогда-то я и прозвал вашу тему "фан-клубом торнау"

а у вас, я смотрю, ничего не меняется

как обсуждали пользователей вместо участников Ф1, так и продолжаете обсуждать меня вместо участников ралли

[f1r]

ха! я смотрю и тут уже фан-клуб торнау собрался

раз уж собрался к тебе вопрос писал про 5 ко тов

как их зовут стефано лука итд по списку ?

так ил ь по другому

будешь еще заводить не называй алом или нандо гадить будет

[Helvig]

Уважаемые завсегдатаи, а на какой язык Даниэль переводит блог Туррини? отдалённо напоминает русский

[Даниэль]

блин, Игорь

ты даже на мой вопрос, каого цветом мне здесь выделять текст, чтобы тебе понравилось,

в подробностях описал, какого цаета ты одежду предпочитаешь и какого цвета машину.

мне что теперь тебе и машину красить?)))))))))

[di-2]

Уважаемые завсегдатаи, а на какой язык Даниэль переводит блог Туррини? отдалённо напоминает русский

Если вас смущает перевод, читатйте оригинал. На первой странице ссылка

[Loiste]

ха! я смотрю и тут уже фан-клуб торнау собрался

хоспоти, какой же ты зануда.

меня-то среди этих кимофилок не было хоть?

[Loiste]

Шестой – наш Лука Колаяни, ему и сказать нечего на ТВ и в Австралии тоже. Музыкальный комментарий: ‘I am the invisible man, the invisible man, the invisible man’, Queen, легендарного Freddy Mercury

На вершине, естественно, без сомнения, великолепный Фернандо Алонсо, со своим знаменитым заявлением:" Если кто-то хочет аварии и машину безопасности на трассе, тому нечего делать в формуле 1, это другое шоу".

[DuelAnt]

tornau, это неподражаемо! (с)

Как ты умудряешься сразу нарисоваться, в какой бы теме тебя ни упомянули?

А по теме - кто же в неадекват от водки сваливается? От состояния души всё. Любого, кто в подпитии, спросите...

ну, я бы тоже так смог. Ежедневно вбивать в поиск tornau не так-то сложно.

Более того, я готов облегчить его, без сомнений нелегкий, труд за определенное вознаграждение.

[DuelAnt]

Уважаемые завсегдатаи, а на какой язык Даниэль переводит блог Туррини? отдалённо напоминает русский

у тебя есть выбор

а) читать блог Лео Туррини на итальянском

б) поискать в Интернете другие переводы

в) перевести самому

г) смириться с "отдаленным русским".

Ну, это, конечно, не говоря, что блог Лео Туррини можно не читать.

Видишь ли, тут все на добровольных начинаниях, поэтому никто тебе ничего не обязан.

[Nikotin_007]

Десять фраз Пасхи.

На пятом месте Фелипе Масса, который охарактеризовал свои отношение с Фернандо Алонсо после сражения на трассе так : "У нас прекрасные отношения, мы думает только об интересах команды"..Вот это номер. А вам платят за то, чтобы вы принимали нас за ослов? Музыкальный комментарий: ‘E un po’ più in giù volea volare, l’uselin della comare. L’uselin della comare!!!’. Cochi e Renato.

Меня наш комментатор позабавил во время гонки , привожу цитату, близкую к оригинальной:

"Якщо Фернандо Алонсо скидає швидкість в повільних поворотах, сримуючи тим самим Льюіса Хемілтона, щоб дати можливість відірватися Феліпе Массі і таким чином забезпечити подіум хоча б одному боліду Феррарі, тоді його слова про інтереси команди не є формальністю і йому можна лише стоячи поаплодувати"

[Xaoc]

а перевода http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...avano_paracarro еще не было? интересно что там Лео про Баттона написал

[tornau]

Десять фраз Пасхи.

я что-то не пойму, он реальные фразы приводит, или это его личный фантазийный креатив?

например, вот это реальные фразы?

Баттон, с его комментарием после австралийской гонки: "Это моя заслуга, я решил сразу поменять шины, и мне не нужен Росс Браун, чтобы выиграть ГП"

Хэмилтон, который по тим радио делал комплименты Мартину Уитмаршу. " Черт бы побрал тебя и твою стратегию, вы дерьмовая команда"

Алонсо "Если кто-то хочет аварии и машину безопасности на трассе, тому нечего делать в формуле 1, это другое шоу"

ведь тот же Фонц говорил ровно противоположное по поводу Австралии - он выражал надежду, что будет СК, аварии и дождь

единственное, что смешное в этой статейке - это про Колаяни

"Шестой – наш Лука Колаяни, ему и сказать нечего на ТВ и в Австралии тоже."

в этот раз он решил ничего не писать про гран при?

отделался только рейтингом фраз?

хоспоти, какой же ты зануда.

это да, грешен...

но утешением для меня может служить то, что все те, кто близко знает и меня, и Шумахера, говорят, что я такой же зануда, как Шумахер

[Ден]

Не, ну понятно же что фразы подработаны контекстом. Добавлено то, что было у говорящего на уме. Ну якобы.

[РОСТФ1]

да десяточка действительно очень порадовала

[Даниэль]

Меня наш комментатор позабавил во время гонки , привожу цитату, близкую к оригинальной:

"Якщо Фернандо Алонсо скидає швидкість в повільних поворотах, сримуючи тим самим Льюіса Хемілтона, щоб дати можливість відірватися Феліпе Массі і таким чином забезпечити подіум хоча б одному боліду Феррарі, тоді його слова про інтереси команди не є формальністю і йому можна лише стоячи поаплодувати"

шедеврально

[ФиМиКи]

Спасибо Дани!

Поднял Лео настроение!

Про Колаяни, вообще,- шедевр!

[Helvig]

у тебя есть выбор

а) читать блог Лео Туррини на итальянском

б) поискать в Интернете другие переводы

в) перевести самому

г) смириться с "отдаленным русским".

Ну, это, конечно, не говоря, что блог Лео Туррини можно не читать.

Видишь ли, тут все на добровольных начинаниях, поэтому никто тебе ничего не обязан.

ой, спасибо за то, что предоставил выбор! и за пояснения тоже!

[DuelAnt]

ой, спасибо за то, что предоставил выбор! и за пояснения тоже!

Выбор - это всегда прекрасно. Особенно когда он так велик. Так что всегда пожалуйста

[Leo Turrini]

Leo!!

what do you think about last show?

Dear Shiva, I am late!!!

Well, race in Australia was wonderful but I was confirmed in my old idea. In modern F1, only on wet track you could see a nice show!!!

So, here is my proposal.

Before every race, we have to go on circuit. We need to put water on every corner. For sure, we will have a sunday full of emotions!

Waiting for that, let me tell you that tonight Inter won the game against Cska...

Thank you!!!

[Loiste]

Dear Shiva, I am late!!!

heh, Leo.. we can't open your blog.

ps. I was looking a football tonight - congratulates to you))