Кими Райкконен

[Loiste]

неа, логично в Спа будет, если в 2009 на верхней ступеньке будет стоять прошлогодний, в итоге, "победитель"

ну что ж, очень жаль, что вы с Нательей так считаете, и заранее "хороните" Кими. ;) значит либо у вас такое мнение о нём как о гонщике, либо уж очень верите в силу и непобедимость Массы - грозного претендента.

[Рыжий Галк]

У нас отличный юрист...

Хм, во французком переводе слова "Только слишком самонадеянный человек" звучат гораздо более жестко: "arrogance suprême" - только человек наивысшего высокомерия. А в оригинальной версии, как было сказано?

Да, наверное, тоже ничего хорошего. А вердикт узнаем только завтра вечером.

[Andrew Smolensky]

слово "логично" - очень хорошее слово. :) Логично, если Кими выигрывал 3 раз в Спа и почти выиграл в четвёртый, то он сможет выиграть в этом году. :rolleyes:

Мне очень не нравится, что тут разводят девчонки, потому что это только на руку кимофобам, а на самом деле буря в стакане воды и слова выеденного яйца не стоят.

Остается надеяться, что это личная точка зрения автора...

[Рыжий Галк]

ну что ж, очень жаль, что вы с Нательей так считаете, и заранее "хороните" Кими. ;) значит либо у вас такое мнение о нём как о гонщике, либо уж очень верите в силу и непобедимость Массы - грозного претендента.

Да как ты смеешь сомневаться в непобедимости Массы, надежды Феррари? :angry: :blink:

[zolga2]

ну что ж, очень жаль, что вы с Нательей так считаете, и заранее "хороните" Кими. ;) значит либо у вас такое мнение о нём как о гонщике, либо уж очень верите в силу и непобедимость Массы - грозного претендента.

оп-па, выводы достойны темы Команды ;)

[Даниэль]

Отсюда

угу,отсюда..

ах,ренегаты :D

логичный прогресс?

ню ню..

[Loiste]

оп-па, выводы достойны темы Команды ;)

а что, судя по вашим постам, так и есть. ;) Не люблю ругаться "со своими", даже если они неправы, но это уже зашкаливает,если чессно.

[zolga2]

а что, судя по вашим постам, так и есть. ;) Не люблю ругаться "со своими", даже если они неправы, но это уже зашкаливает,если чессно.

в чем неправы?

[Andrew Smolensky]

Согласен, все переведено верно. Ну и что, у всех бывают заскоки, в том числе и у релизеров. Кто там? Колаяни? Это ведь не всеобщая позиция команды, к тому же там нет и намека на какое-либо преимущество Массы. Зато порадуемся, что заглавная фотка не Массы, а Кими! :rolleyes: Это ведь точно обозначает, что Кими - нумбер ван в команде! :lol:

Просто неприятно вроде Топ-команда, а такие ляпы...очень неприятно...

[Loiste]

в чем неправы?

я уже написала : что действительно логично, если гонщик был на трассе третьим, потом вторым, то однажды он сможет тут выиграть. ;)

А вы развели "Кими унижают","Кими опять завалят гонку".

[Рыжий Галк]

в чем неправы?

слишком большие придирки к словам. Этот пресс-релиз явно написан под влиянием большой дозы алкоголя - ну какой нормальный человек может поверить, что Феррари в своей нынешней форме способна чего-то там победить? И никаких преференций Массе я там вообще не вижу.

[Nataly]

а что, судя по вашим постам, так и есть. ;) Не люблю ругаться "со своими", даже если они неправы, но это уже зашкаливает,если чессно.

Какие то странные выводы ты делаешь из наших постов. Прчем тут гонщицкие качества и то, что написано в этом релизе?

[Andrew Smolensky]

а что, судя по вашим постам, так и есть. ;) Не люблю ругаться "со своими", даже если они неправы, но это уже зашкаливает,если чессно.

Девушки брэйк....Кими на трассе все докажет, как всегда...и эта перспектива очень радует... ;)

[Loiste]

слишком большие придирки к словам. Этот пресс-релиз явно написан под влиянием большой дозы алкоголя - ну какой нормальный человек может поверить, что Феррари в своей нынешней форме способна чего-то там победить? И никаких преференций Массе я там вообще не вижу.

:lol:

Ага, очень смешно - опять Ферры в своём репертуаре, а потом бац - не могут даже в Ку2 выйти. :D зато разговоров о победе...не счесть)

[Andrew Smolensky]

слишком большие придирки к словам. Этот пресс-релиз явно написан под влиянием большой дозы алкоголя - ну какой нормальный человек может поверить, что Феррари в своей нынешней форме способна чего-то там победить? И никаких преференций Массе я там вообще не вижу.

Нет ну они честно приписали внизу, что в нынешних условиях этого не будет...

[Sea]

Не надо чушь нести. ;) Где там было унижение?

Плюс Рита привела цитату - там этих слов и вблизи нет. Мне интересно, из какого источника делал тот материал Дмитрий Бухаров. ;)

ну есть там такие слова:

the Finn having made two previous visits to the Shanghai podium with third place in 2004 and a second in 2005. Felipe Massa finished third in 2007 and second last year, so it would be a logical progression if he made it to the top step of the podium this weekend.

вообще фигею, пресс служба сходит с ума, кризис и там. Кими в Шанхае силен был всегда, уж определенно сильнее Массы, так что если какие очки и засветят, то явно Кими их должен поболее зацепить. Но причем тут победа? О чем они? Постеснялись бы писать такую чушь, как и о прогрессе Массы, 2 место было еще то))))

[zolga2]

я уже написала : что действительно логично, если гонщик был на трассе третьим, потом вторым, то однажды он сможет тут выиграть. ;)

А вы развели "Кими унижают"

было и сказала именно я

"Кими опять завалят гонку".

:blink: фантазия, однако

бурно заканчивающаяся

[Заубер]

Просто неприятно вроде Топ-команда, а такие ляпы...очень неприятно...

Ляп - это когда резину за 3 минуты до старта не ставят.

[Рыжий Галк]

Нет ну они честно приписали внизу, что в нынешних условиях этого не будет...

Протрезвели, видать, после того, как уход Балдиссери на завод отмечали.

[Odvan]

слишком большие придирки к словам.

Немного не так. Команда, в которой равный подход к обоим пилотам - даже в галимом пресс-релизе не должна писать, что одному логично здесь выиграть, а другому вообще неизвестно что. Тем более после великолепного второго места в прошлом году, известно благодаря чему - верхняя ступенька выглядит еще более нелепо. Почему действительно не акцентировать внимание на одном пилоте, а написать - хотим победить тоже, неважно кто. А в таком исполнении это очередной маразматический шедевр команды, которая стремительно движется к тотальной аннигиляции.

[муся]

Из статьи Фабиана Хуста о работе комментатора ф1. (Ребяты, ну скажите куда же лучше всего выложить :rolleyes: )

Фанаты знают слишком мало.

Другое преимущество его профессии - близость к происходящему. Тут можно узнать вещи, которые лучше не выносить на суд широкой общественности. "Такое происходит достаточно часто, но уважение и джентльменские соглашения стоят здесь выше журналистского долга. Если бы все знали столько же, сколько журналисты, то многие смотрели бы на Формулу-1 по-другому. Так называемые "фанаты" за телевизором, по-моему, знают слишком мало, чтобы представить себе полную картину. Я читаю невероятно много полнейшей чепухи".

[Рыжий Галк]

Из статьи Фабиана Хуста о работе комментатора ф1. (Ребяты, ну скажите куда же лучше всего выложить :rolleyes: )

Я себе в подпись поставлю!

[муся]

Я себе в подпись поставлю!

ээм, я о статье в целом имела ввиду, а ты? :lol:

[Andrew Smolensky]

Немного не так. Команда, в которой равный подход к обоим пилотам - даже в галимом пресс-релизе не должна писать, что одному логично здесь выиграть, а другому вообще неизвестно что. Тем более после великолепного второго места в прошлом году, известно благодаря чему - верхняя ступенька выглядит еще более нелепо. Почему действительно не акцентировать внимание на одном пилоте, а написать - хотим победить тоже, неважно кто. А в таком исполнении это очередной маразматический шедевр команды, которая стремительно движется к тотальной аннигиляции.

Assolutamente vero!!!

[maranella]

Да, наверное, тоже ничего хорошего. А вердикт узнаем только завтра вечером.

Вот и Рено может использовать свой двойной диффузор уже в Китае, а Феррари с Ред буллом - не раньше ГП Турции :(