Кими Матиас Райкконен

[Рыжий Галк]

:D там всё очень эмоционально :

Эддичка : "Если он себя так ведёт , выиграв первый раз за 25 гп...я не знаю,..(тыкает в монитор пальцем, где показывают Кими) - это самый спокойный парень из всех, которых я когда-либо видел, не только в гонках это самый спокойный парень в спорте...это просто Арррх (машет руками)...как он может быть таким, чувствуя страсть от того, чего он сегодня достиг???"

Там impassionate - бесстрастный

Но я действительно переводила "тезисно", убрав эмоции.

[Марат]

Господа, что там с обследованием вечного претендента? Что то известно уже?

после завтра за тренажеры садится и собирается вкалывать пока не наберет форму и врачи не разрешат сеть в карт.

[Rémy]

Господа, что там с обследованием вечного претендента? Что то известно уже?

Всё прекрасно, никакой опасности здоровью нет. Осталось пластику пройти и приступать к тренировкам.

[Pogiday]

Очень странный подиум! Ничего не предвещало, а тут Бац! Уверен, что Кими сам не ожидал... Молодчина!

Но обгон очень спорный!

[Nataly]

Ладно

ДС, Джордан и Брандл обсуждают, какой Кими неэмоциональный во время интервью.

ДС - "Как бывший напарник, могу сказать, что Кими такой был всегда. Когда у нас были тесты, он откатывал серию и засыпал в грузовике. Мы его будили, он просыпался, обсуждал телеметрию с инженерами и шел спать дальше".

Джордан - "Если он так реагирует на свою первую победу после 25 ГП, то он - самый хладнокровный парень из тех, кого я видел не только в гонках, но и в жизни. Как можно так бесстрастно реагировать?"

Ведущий - "Как вы думаете, Кими останется в Феррари?"

Джордан (оживившись) "Конечно, нет!"

Брандл - "Ситуация сложная. Феррари проявляют интерес к Алонсо, но неизвестно, выздоровеет ли Масса".

ДС - "А я вообще не вижу причин, почему Феррари должны избавляться от Кими. У него надежный контракт, есть несколько подиумов и победа. Конечно, своими речами он не вдохновляет, но, пока он дает результаты на трассе, все нормально".

А что они хотел от Кими? Прыжков на подиуме? Но ДС молодец, воспитательные беседы не прошли даром. :D

[mak-s]

Господа, что там с обследованием вечного претендента? Что то известно уже?

почему вечного ? он толком только один раз и претендовал-то :unsure:

[Nikotin_007]

:D там всё очень эмоционально :

Эддичка : "Если он себя так ведёт , выиграв первый раз за 25 гп...я не знаю,..(тыкает в монитор пальцем, где показывают Кими) - это самый спокойный парень из всех, которых я когда-либо видел, не только в гонках это самый спокойный парень в спорте...это просто Арррх (машет руками)...как он может быть таким, чувствуя страсть от того, чего он сегодня достиг???"

А можно всё так расписать, ну в смысле с эмоциями?

Есть и добрые, но не все к сожалению :unsure: Есть и очень грубые человеки...

Очень грубые это не наши, это гости некоторые заходят, а мы всегда рады хорошим собеседникам :)

[mak-s]

А что они хотел от Кими? Прыжков на подиуме? Но ДС молодец, воспитательные беседы не прошли даром. :D

я ДиСи обратно зауважал , когда он на вопрос а может ты в Ферры пойдешь , он ответил "Я и в Маке медленнее Кими был , так что зачем я им нужен"

[ATLANT]

Господа, что там с обследованием вечного претендента? Что то известно уже?

А нам эта инфа да еще в этой теме зачем, отправляйтесь милейший в его ветку ;) эта ветка КИМИ неужели не ясно B)

[Nikotin_007]

Понравился один из комментариев:

Hahaha!! That was great!

Kimi really is an enigma to them.

And thats why I love him to bits :)

[Xodus]

Господа, что там с обследованием вечного претендента? Что то известно уже?

лол, давно ли сам таким же был обьект боления, однако понтов и снобства у вас.

[voda]

Ладно

ДС, Джордан и Брандл обсуждают, какой Кими неэмоциональный во время интервью.

ДС - "Как бывший напарник, могу сказать, что Кими такой был всегда. Когда у нас были тесты, он откатывал серию и засыпал в грузовике. Мы его будили, он просыпался, обсуждал телеметрию с инженерами и шел спать дальше".

Джордан - "Если он так реагирует на свою первую победу после 25 ГП, то он - самый хладнокровный парень из тех, кого я видел не только в гонках, но и в жизни. Как можно так бесстрастно реагировать?"

Ведущий - "Как вы думаете, Кими останется в Феррари?"

Джордан (оживившись) "Конечно, нет!"

Брандл - "Ситуация сложная. Феррари проявляют интерес к Алонсо, но неизвестно, выздоровеет ли Масса".

ДС - "А я вообще не вижу причин, почему Феррари должны избавляться от Кими. У него надежный контракт, есть несколько подиумов и победа. Конечно, своими речами он не вдохновляет, но, пока он дает результаты на трассе, все нормально".

Это я одна вижу? Кими в последнее время совершенно другим выглядит. И, отнюдь, не бесстрастным. Выражение его глаз на подиуме многое сказало без прыжков. Неужели они в глаза не смотрят? ;)

[Nataly]

Это я одна вижу? Кими в последнее время совершенно другим выглядит. И, отнюдь, не бесстрастным. Выражение его глаз на подиуме многое сказало без прыжков. Неужели они в глаза не смотрят? ;)

Да , конечно, Кими радовался. Он раньше, когда часто был на подиуме, обычно серьезен, а сейчас все время улыбался. Видно, что он очень счастлив.

[Nikotin_007]

Это я одна вижу? Кими в последнее время совершенно другим выглядит. И, отнюдь, не бесстрастным. Выражение его глаз на подиуме многое сказало без прыжков. Неужели они в глаза не смотрят? ;)

Ну в Валенсии он был очень грустным. Не знаю почему, скорее из-за того что не победил.

А уже в Спа расцвёл просто.

[Рыжий Галк]

А можно всё так расписать, ну в смысле с эмоциями?

По-русски влом, могу по-английски.

Humphrey: What an interesting bloke... David, you were teammates, tell me what he's like.

DC: I've seen a photograph with him where, I presume, he must have been roaring with laughter, and I think it was a Photoshop. Back to being teammates - and that was for several years - that's kind a way he's all the time. When we were testing together, he'd get out of the car between runs and literally fall asleep at the back of the truck, and we would wake him up, he'd go out, set a (inaudible) lap, get some information about the car and fall asleep again. It's a sort of - it's quite sufficient, isn't it?

Brundle - Yeah, he's out there at the back, and coming to the light again -

EJ: OK, if he behaves like that, having won his first Grand Prix of the last 25, and doesn't jump of the table - this is the coolest guy I've ever seen, not just in other races, but the coolest bloke generally, I mean it's just argggh - how can you be that UNpassionate of what you've just achieved?

[Nikotin_007]

По-русски влом, могу по-английски.

Humphrey: What an interesting bloke... David, you were teammates, tell me what he's like.

DC: I've seen a photograph with him where, I presume, he must have been roaring with laughter, and I think it was a Photoshop. Back to being teammates - and that was for several years - that's kind a way he's all the time. When we were testing together, he'd get out of the car between runs and literally fall asleep at the back of the truck, and we would wake him up, he'd go out, set a (inaudible) lap, get some information about the car and fall asleep again. It's a sort of - it's quite sufficient, isn't it?

Brundle - Yeah, he's out there at the back, and coming to the light again -

EJ: OK, if he behaves like that, having won his first Grand Prix of the last 25, and doesn't jump of the table - this is the coolest guy I've ever seen, not just in other races, but the coolest bloke generally, I mean it's just argggh - how can you be that UNpassionate of what you've just achieved?

Большое спасибо (Этот британский акцент, как вы его понимаете?)

[Matt_uza]

По-русски влом, могу по-английски.

Humphrey: What an interesting bloke... David, you were teammates, tell me what he's like.

DC: I've seen a photograph with him where, I presume, he must have been roaring with laughter, and I think it was a Photoshop. Back to being teammates - and that was for several years - that's kind a way he's all the time. When we were testing together, he'd get out of the car between runs and literally fall asleep at the back of the truck, and we would wake him up, he'd go out, set a (inaudible) lap, get some information about the car and fall asleep again. It's a sort of - it's quite sufficient, isn't it?

Brundle - Yeah, he's out there at the back, and coming to the light again -

EJ: OK, if he behaves like that, having won his first Grand Prix of the last 25, and doesn't jump of the table - this is the coolest guy I've ever seen, not just in other races, but the coolest bloke generally, I mean it's just argggh - how can you be that UNpassionate of what you've just achieved?

bloke - странное какое слово. Английский жаргон?

[Edge To Life]

ДС - "А я вообще не вижу причин, почему Феррари должны избавляться от Кими. У него надежный контракт, есть несколько подиумов и победа. Конечно, своими речами он не вдохновляет, но, пока он дает результаты на трассе, все нормально".

Старина Дэвид - самый трезвомыслящий из этой троицы. B)

[Edge To Life]

bloke - странное какое слово. Английский жаргон?

Типа "чувак", "славный малый".

[Рыжий Галк]

Большое спасибо

Я еще не закончила!

Humphrey:

Anybody disagrees that he'll be driving for Ferrari next year?

Eddie: I don't think so.

Brundle: It's getting complicated for him. Felipe MAssa is having a plate installed in his skull, so we don't know if he'll be fast, if he'll be racing again. We think Alonso is going there. What they're donna do with Raikkonen since he won the race is going to complicate it further.

DC: I don't see why they would kick him out of the team: he's got a solid contract, and they've got a good enough budget to be here, he's got podiums in the last two races and won a Grand Prix. Ok, he's never going to be motivational when it comes to public speaking but he's delivering on the racetrack.

[Loiste]

По-русски влом, могу по-английски.

Humphrey: What an interesting bloke... David, you were teammates, tell me what he's like.

DC: I've seen a photograph with him where, I presume, he must have been roaring with laughter, and I think it was a Photoshop. Back to being teammates - and that was for several years - that's kind a way he's all the time. When we were testing together, he'd get out of the car between runs and literally fall asleep at the back of the truck, and we would wake him up, he'd go out, set a (inaudible) lap, get some information about the car and fall asleep again. It's a sort of - it's quite sufficient, isn't it?

Brundle - Yeah, he's out there at the back, and coming to the light again -

EJ: OK, if he behaves like that, having won his first Grand Prix of the last 25, and doesn't jump of the table - this is the coolest guy I've ever seen, not just in other races, but the coolest bloke generally, I mean it's just argggh - how can you be that UNpassionate of what you've just achieved?

Галя, респект. :rolleyes: С Кими всё намного проще, чем с этими британцами. :wacko:

Эдди грит bloke generally? мне слышится sport generally....

[Facktor]

Всё прекрасно, никакой опасности здоровью нет. Осталось пластику пройти и приступать к тренировкам.

отлично, надеюсь он вернется...

А нам эта инфа да еще в этой теме зачем, отправляйтесь милейший в его ветку ;) эта ветка КИМИ неужели не ясно B)

Извиняюсь, не думал что это вас так затронет :blush:

Больше не буду, честна :rolleyes:

[Рыжий Галк]

Галя, респект. :rolleyes: С Кими всё намного проще, чем с этими британцами. :wacko:

Эдди грит bloke generally? мне слышится sport generally....

Может быть.

Sport - довольно устаревшее, как раз, как сам Джордан, означающее, "приятель".

В отличие от "bloke", сейчас не употребляется.

[Рыжий Галк]

Кошка по аське передала привет и поздравления всем кимофилам.

Она за границей, на форум выйти не может, но о нас помнит. :wub:

[Veland]

Не отдам! :lol:

Кими! Обнять и плакать...