Sandro

Мекахром, как он есть.

Не совсем будет в тему в этом блоге, но хотелось поделиться своими мыслями с софорумчанами. Вот и прошел сезон на этом форуме (вернее почти прошел) без меня. Наверное, большинство обитателей этого уютного места, ставшего для меня в свое время родным, уже и не вспомнят злостного модератора ветки Российских пилотов и кимофила со стажем. Но все же решил напомнить о себе. Что я приобрел за этот год? Пожалуй, чуть больше в реальности, и достаточно многое потерял в виртуальной жизни. Весь год я периодически заскакивал сюда, проверял личку, проверял жалобы и уходил снова. Времени не хватало катастрофически. Но гораздо больше мне не хватало общения с теми, кого я могу назвать своими друзьями - ребятами с этого форума. Знаю, уже несколько раз я говорил о своем возвращении на форум, и всякий раз снова пропадал. Но мне не хвтаает невза, и это факт. Сейчас, когда в жизни все наладилось, пожалуй, настала пора уделить время и форуму. Так что всем снова привет, меня зовут Сандро, и я снова с вами :-)

http://f1one.ru/news/item/5558674-f1 Не самые хорошие новости...

Пункт 5.1 + 1 балл

НЕ все. Это дело привычки. Если посмотреть на интернет-издания, то можно заметить, что некоторые названия транслитерируют, а некоторые - нет.

Да тут не о самолюбии речь же :) Просто я действую согласно правилам одним, у вас - другие. Консенсус найти в данном случае невозможно :) Да и не стоит оно того)

Да не кричите вы так. Это слишком громко. Владимир, вы же ведь сейчас не поисками занимаетесь, а доказываете мне, что я неправ :) Так ЗАЧЕМ НУЖНО СПОРИТЬ? Извините, что кричу :)

С вами бесполезно спорить, ибо даже зная, что белое - не чёрное, вы будете доказывать, что вы правы. Засим откланиваюсь, каждый останется при своём :)

Обо всём этом говорит банальный справочник практической транскрипции, который можно найти, если умеешь пользоваться гуглом. Само правило я приводил выше. Не отрицаю, что am передаётся как "ан", но не в случае с названием трассы Спа. Ибо там сочетание amp - а это передаётся уже как "ам".

Ну то для юмора, а здесь прямо научный подход применяется :)

Ну я вам уже написал о нормах и правилах. Взято сие не с потолка. Если в сочетании am-p, то это передаётся как "ам".

Ну мне лично удобнее пользоваться своими знаниями в данном случае. Ибо я их тоже не с потолка взял :)

Владимир, если бы название было Spa-Francorcham, то читалось бы "Н". Но название трассы в оригинале пишется как Spa-Francorchamps. Так что правильно именно "М" - перед французской p сочетание am передаётся как "ам".

Может поясните, почему "Н"?

А Бахрейн? Научился, но забыл как после вечеринки в Лотусе? Опасающийся быть битым напарником Киман накачал Ромку тяжелым алкоголем и он все забыл? :D