Фелипе Масса

[max_mts]

Интересно - это перевод такой или он действительно так думает и заявляет?:

Я сделал так, что команда, которая в прошлом году была одной из худших, стала одной из лучших

Это из интервью на главной.

[Marlboro_Man]

Што? Джонни, краткость - сестра таланта (как завещал наш пермский знакомец), а отнюдь не твоей писанины. Тыщщу раз тебе говорил - не части, вдохни/выдохни, подумай, что хотел сказать, напечатай, перечитай, и только после этого жми "отправить". Иначе от тебя сплошная билиберда.. :blush:

Там сказано все, что нужно.

Могу написать тебе чуть иначе - даже пилотов сравнивают везде. Например кто самый оплачиваемый. А не строят стены как вы.

[red_van]

Интересно - это перевод такой или он действительно так думает и заявляет?:

Это из интервью на главной.

а почему нет? Принеси его спонсоры больше денег-хватило бы на мотор Рено) и привет Лотус.

[Юра11]

Спишем на то, что наш таллинский соконфетник за время проведенное в подполье немного одичал :D

"Кадет Биглер был настолько тактичен, что не каждый раз спускал воду"(с)

[Marlboro_Man]

Интересно - это перевод такой или он действительно так думает и заявляет?:

Это из интервью на главной.

Так думает не только он. Или забыл слова команды?

[Myxomop]

Фелипе со своими интервью традиционно напоминает главную героиню из фильма "Вокзал для двоих", с ее незабвенными "сама, сама, сама.." :D

[Marlboro_Man]

а почему нет? Принеси его спонсоры больше денег-хватило бы на мотор Рено) и привет Лотус.

Оооо здрасти. Опять напомнить, что Он сам отказался от Лотуса ради Вил?

Фелипе со своими интервью традиционно напоминает главную героиню из фильма "Вокзал для двоих", с ее незабвенными "сама, сама, сама.." :D

Ну так опровергни.

Или ты как "баба Яга" вечно против?

Изменено 25.09.2014 12:34 пользователем Marlboro_Man

[HeoLithic]

узнаём скромнягу фелипе, ждём постов о "неправильном переводе" и "тупых журналистах"

Мне кажется, Роб тоже играет важную роль в команде

Но конечно, не такую, как я, куда ему [подумал Фелипе] :D

[ТОРИ]

Но конечно, не такую, как я, куда ему [подумал Фелипе] :D

Сомнойнезабалуешьмасса :D

[Myxomop]

Там сказано все, что нужно.

Могу написать тебе чуть иначе - даже пилотов сравнивают везде. Например кто самый оплачиваемый. А не строят стены как вы.

Какие "стены", Джонни? Сравнивать нужно сравнимое. Подобное - не есть то же самое. И так далее.

Гонщика ф1 Ф.Массу сравнивают с другими гонщиками ф1. Причем фобы, в своей неуемной нелюбви к Фелипе издевательски настаивают, чтобы сравнивали еге непременно с топами.. :blink: И тут уже ничего не поделаешь - сравнение получается не в пользу Фелипе и выставляет его в довольно жалком свете вечно хорохорящегося неудачника, увы. :cray:

[Red_front]

Никакого чемпионства в 2008 году не было, ни секунды !!! ... Очки начисляются ПОСЛЕ того как ВСЕ гонщики финишируют ...

О бомбануло-то... Аж до крика. :D

А между тем, в Спортивном регламенте нет ни слова относительно того, в какой именно момент начисляются очки. Какая боль... :D

Изменено 25.09.2014 12:45 пользователем Red_front

[Marlboro_Man]

Какие "стены", Джонни? Сравнивать нужно сравнимое. Подобное - не есть то же самое. И так далее.

А что есть тогда сравнимое если не подобное?

Гонщика ф1 Ф.Массу сравнивают с другими гонщиками ф1.

Тогда только с напарником на таком же болиде такого же уровня как и Масса. Иначе они не сравнимые.

[The Undertaker]

Друзья, слишком много внимания вы уделяете Тори, не находите?

пусть порезвицца, хоть тут, пользователь женского пола, который занимается троллингом заслуживает снисхождения и понимания. :) А тут еще и мужское внимание..ну хоть где-то:)

[Myxomop]

Тогда только с напарником на таком же болиде такого же уровня как и Масса. Иначе они не сравнимые.

Да как ни сравнивай - днище. :facepalm:

кури сезоны.

[Arazur]

Прекращаем очередной срач.

кривоватенький перевод, отставить помои, в оригинале там, скорее я выбрал команду (ну уж вариант "я сделал так, что команда..." я тут никак не увижу)

I took a team that was one of the worst last year and is one of the best this year

[Marlboro_Man]

Да как ни сравнивай - днище. :facepalm:

кури сезоны.

Я не знаю, что такое сезоны. И прошу не рассказывай мне.

И как ты это выяснил, что он днище? Он драйвер вообще-то

[Myxomop]

И как ты это выяснил, что он днище?

Кто "он"?

[Marlboro_Man]

Кто "он"?

а ты не о нем?

[Myxomop]

а ты не о нем?

Джонни, соберись.

[Marlboro_Man]

Джонни, соберись.

Так это ты забыл о ком писал - днище

[Myxomop]

Так это ты забыл о ком писал - днище

Уже несколько постов подряд я вижу "днище" только в твоих постах. Ты что-то хочешь сказать, или данное слово тебе настойчиво диктует твой "Искуственный Интеллект"?

[Marlboro_Man]

Уже несколько постов подряд я вижу "днище" только в твоих постах. Ты что-то хочешь сказать, или данное слово тебе настойчиво диктует твой "Искуственный Интеллект"?

оооо даже пост 1489 я писал? :rofl:

[nelsonpiquet2007]

Уже несколько постов подряд я вижу "днище" только в твоих постах. Ты что-то хочешь сказать, или данное слово тебе настойчиво диктует твой "Искуственный Интеллект"?

Скорее ИИ завис, вот и идут днищи...

[Myxomop]

оооо даже пост 1489 я писал? :rofl:

и чо?

[nelsonpiquet2007]

оооо даже пост 1489 я писал? :rofl:

Ты фашист???