Виталий Петров. (13.09-12 - 20.07.13)

[ViRUS_Alexx]

http://motor.ru/articles/2012/11/26/brasilracereport/

Успех: Виталий Петров

Мы предвзяты. Да, мы понимаем, что Себастьян Феттель стал трехкратным чемпионом мира, что Фелипе Масса отработал в гонке за себя и за того парня, что Дженсон Баттон одержал еще одну невероятную победу, и даже то, что Нико Хюлькенберг едва не выиграл гонку за рулем – да-да! – Force India. Но ничего не можем поделать: один из главных героев Гран-при Бразилии – парень из Выборга, Виталий Петров. Мало того, что одиннадцатое место россиянина – лучший результат команды Caterham за всю ее историю (включая годы, когда команда называлась еще Lotus). Так оно еще и вывело дружину Тони Фернандеса на десятую позицию в Кубке конструкторов – впереди Marussia. Для Caterham это означает дополнительные 10-15 миллионов долларов призовых.

Главное, чтобы Тони теперь не запамятовал, кто ему их добыл.

Caterham: 7/10

Справедливость восторжествовала. Caterham была быстрее Marussia на протяжении всего сезона. Отвоевать десятое место помогла хаотичная гонка и блестящий пилотаж Петрова

[rshch]

Комментарий с planetf1:

jahnek says...

Vitaly with each race only progresses. Now that he Caterham few people notice it. But getting used to the new car for yourself by setting up as follows KERS he second half of the season completely outplayed Kovalainen, who 3 years in this team and the machine was created for him. It's incredibly stable. The style of it is very similar to the Button. Vitaly better than many existing pilots, such as Webber, Senna, Kobayashi and Maldonado, Ricciardo, di Resta, Vergne, Rosber, Perez, Grosjean and Pic.

гугля-перевод

Виталий с каждой гонкой только прогрессирует. Теперь, когда он Caterham мало кто заметит. Но привыкнуть к новой машине для себя, установив следующие KERS он второй половине сезона полностью переиграл Ковалайнен, который 3 года в этой команде, и машина была создана для него. Это невероятно стабильным.Стиль очень похож на кнопки. Виталий лучше, чем многие существующие пилоты, такие как Уэббер, Сенна, Кобаяси и Мальдонадо, Риккардо, ди Реста, Вернь, Rosber, Перес, Грожан и Рис ))

[BelaRuss]

Комментарий с planetf1:

jahnek says...

Vitaly with each race only progresses. Now that he Caterham few people notice it. But getting used to the new car for yourself by setting up as follows KERS he second half of the season completely outplayed Kovalainen, who 3 years in this team and the machine was created for him. It's incredibly stable. The style of it is very similar to the Button. Vitaly better than many existing pilots, such as Webber, Senna, Kobayashi and Maldonado, Ricciardo, di Resta, Vergne, Rosber, Perez, Grosjean and Pic.

гугля-перевод

Виталий с каждой гонкой только прогрессирует. Теперь, когда он Caterham мало кто заметит. Но привыкнуть к новой машине для себя, установив следующие KERS он второй половине сезона полностью переиграл Ковалайнен, который 3 года в этой команде, и машина была создана для него. Это невероятно стабильным.Стиль очень похож на кнопки. Виталий лучше, чем многие существующие пилоты, такие как Уэббер, Сенна, Кобаяси и Мальдонадо, Риккардо, ди Реста, Вернь, Rosber, Перес, Грожан и Рис ))

По выделенному - это Баттон .

[DAKar]

Комментарий с planetf1:

jahnek says...

Vitaly with each race only progresses. Now that he Caterham few people notice it. But getting used to the new car for yourself by setting up as follows KERS he second half of the season completely outplayed Kovalainen, who 3 years in this team and the machine was created for him. It's incredibly stable. The style of it is very similar to the Button. Vitaly better than many existing pilots, such as Webber, Senna, Kobayashi and Maldonado, Ricciardo, di Resta, Vergne, Rosber, Perez, Grosjean and Pic.

гугля-перевод

Виталий с каждой гонкой только прогрессирует. Теперь, когда он Caterham мало кто заметит. Но привыкнуть к новой машине для себя, установив следующие KERS он второй половине сезона полностью переиграл Ковалайнен, который 3 года в этой команде, и машина была создана для него. Это невероятно стабильным.Стиль очень похож на кнопки. Виталий лучше, чем многие существующие пилоты, такие как Уэббер, Сенна, Кобаяси и Мальдонадо, Риккардо, ди Реста, Вернь, Rosber, Перес, Грожан и Рис ))

а кто это?))

Со всем согласен, вот только со стилем непонятно, мне кажется у Кнопкина другой стиль

[Moopha]

а кто это?))

Со всем согласен, вот только со стилем непонятно, мне кажется у Кнопкина другой стиль

Виталий раньше драл машинку, а теперь везет ее культурно и элегантно, как Баттон, со сравнением согласен

Хотя думаю машинка не особо позволяет ехать на пределе

[Try-man]

Комментарий с planetf1:

jahnek says...

Vitaly with each race only progresses. Now that he Caterham few people notice it. But getting used to the new car for yourself by setting up as follows KERS he second half of the season completely outplayed Kovalainen, who 3 years in this team and the machine was created for him. It's incredibly stable. The style of it is very similar to the Button. Vitaly better than many existing pilots, such as Webber, Senna, Kobayashi and Maldonado, Ricciardo, di Resta, Vergne, Rosber, Perez, Grosjean and Pic.

Это явно наш камрад с форума ведет пропоганду в буржуинии .

[BelaRuss]

Друзья , я счастлив даже не 10 местом Катера , 19 Виталия , а просто , что ОН у НАС есть . Он смог объединить нас в одной БОЛЬШОЙ ВЕРЕ в ПОБЕДУ

в РУССКОГО ПИЛОТА .Он смог объединить тысячи людей , МОЛОДЕЦ .

Просто отмечаю сегодня , вчера не мог , сори , если что .

[DAKar]

Виталий раньше драл машинку, а теперь везет ее культурно и элегантно, как Баттон, со сравнением согласен

Хотя думаю машинка не особо позволяет ехать на пределе

Возможно есть сходство. Но предпочтения у них разные, если я не ошибаюсь. Батон с недостатком дружит, а Вит избыток предпочитает, но машина диктует свои правила))))

Виталий раньше драл машинку, а теперь везет ее культурно и элегантно, как Баттон, со сравнением согласен

Хотя думаю машинка не особо позволяет ехать на пределе

Вы языки знаете , что значит в оригинале /установив следущее керс/ Если не сложно, плиз,))

[Strix]

Грэм Лоудон:

Marussia сохраняла шансы занять 10-ю строчку в Кубке конструкторов вплоть до 66 круга, пока Шарля Пика не опередил Виталий Петров. Поскольку французский гонщик со следующего года переходит в Caterham, возникли слухи, что он не стал сопротивляться атакам более быстрого соперника, но спортивный директор Marussia опроверг эту информацию.

«Я уверен, что это не так, - заявил Лоудон. – Для него нет ничего хуже, чем переходить в эту команду после того, как он уступил позицию одному из пилотов Caterham. Он должен беречь свою профессиональную честь».

[Moopha]

Вы языки знаете , что значит в оригинале /установив следущее керс/ Если не сложно, плиз,))

Настроив как следует КЕРС, во второй половине сезона ушатал своего напарнега

Сяс за комп сяду, переведу правильно

[Paltus]

Возможно есть сходство. Но предпочтения у них разные, если я не ошибаюсь. Батон с недостатком дружит, а Вит избыток предпочитает, но машина диктует свои правила))))

Виталик любит сбалансированную машину. У него нет уклонов.

[DAKar]

Настроив как следует КЕРС, во второй половине сезона ушатал своего напарнега

+++, лайки закончились)) спс

[BelaRuss]

Если бы Виталий ездил под Беларуским флагом, давно бы имел гос . награды и ссупер квартиру в центре Минска .

[Moopha]

Итак, перевод:

Виталик с каждой гонкой только прогрессирует. Теперь в Катерэме это замечает много людей. Но подогнав под себя машинку, настроив как следует КЕРС, Виталий во второй половине сезона полностью переиграл Ковалайнена, который уже три года в команде, и машина затачивалась именно под него. Он невероятно стабилен. Его стиль вождения весьма схож с Баттоном. Виталий лучше многих других действующих пилотов: Веббера, Сенна, Кобаяши и Мальдонадо, Рикьярдо, ди Ресты, Верня, Росберга, Грожана и Пика.

У меня такое жёсткое ощущение, что это текст на английский перевод гугл, исходный язык — вполне может быть нашим но склоняюсь к польскому

Откуда появился этот пост?

[kvn-b]

Петров: я использовал свой шанс в борьбе с Пиком

http://www.championa...-formuly-1.html

Здесь ,Виталий говорит ,что все ждите я заезжаю на пит - настоял. А Кова дал слабинку и проиграл

[DAKar]

Итак, перевод:

У меня такое жёсткое ощущение, что это текст на английский перевод гугл, исходный язык — вполне может быть нашим но склоняюсь к польскому

Откуда появился этот пост?

rshc

Вот он писал на предыдущей странице, с форума наверное

[Moopha]

rshc

Вот он писал на предыдущей странице, с форума наверное

Да, но я бы хотел полный текст найти, на странице..

[rshch]

Вот страница

http://www.planetf1....We-have-done-it

там в комментариях...

[Everdrone]

AMuS:

• Jenson Button: Note 9/10
  
• Fernando Alonso: Note 9/10
  
• Felipe Massa: Note 9/10
  
• Mark Webber: Note 5/10
  
• Nico Hülkenberg: Note 8/10
  
• Sebastian Vettel: Note 9/10
  
• Michael Schumacher: Note 8/10
  
• Jean-Eric Vergne: Note 6/10
  
• Kamui Kobayashi: Note 6/10
  
• Kimi Räikkönen: Note 5/10
  
• Vitaly Petrov: Note 8/10
  
• Charles Pic: Note 7/10
  
• Daniel Ricciardo: Note 5/10
  
• Heikki Kovalainen: Note 5/10
  
• Nico Rosberg: Note 5/10
  
• Timo Glock: Note 6/10
  
• Pedro de la Rosa: Note 5/10
  
• Narain Karthikeyan: Note 4/10
  
• Paul di Resta: Note 4/10
  
• Lewis Hamilton: Note 9/10
  
• Romain Grosjean: Note 3/10
  
• Pastor Maldonado: Note 2/10
  
• Bruno Senna: Note 4/10
  
• Sergio Perez: Note 5/10
  

[varyagus]

AMuS:

• Vitaly Petrov: Note 8/10
  

так и знал. ждем автоспорт. или уже было?

[starikUA]

так и знал. ждем автоспорт. или уже было?

Было

"Автоспорт":

Феттель,Алонсо, Масса,Баттон, Хэмильтон, Хюлькенберг-9

Росберг, Петров, Глок-8

Уэббер,Шумахер, Райкконен, Риккьярдо, Вернь-7

Кобаяши, Ковалайнен, Де ля Роса, Картикеян, Пик - 6

Грожан, Перес, Сенна - 5

Мальдонадо - 4

Ди Реста - 3

[TopGun34]

AMuS:

• Jenson Button: Note 9/10
  
• Fernando Alonso: Note 9/10
  
• Felipe Massa: Note 9/10
  
• Mark Webber: Note 5/10
  
• Nico Hülkenberg: Note 8/10
  
• Sebastian Vettel: Note 9/10
  
• Michael Schumacher: Note 8/10
  
• Jean-Eric Vergne: Note 6/10
  
• Kamui Kobayashi: Note 6/10
  
• Kimi Räikkönen: Note 5/10
  
• Vitaly Petrov: Note 8/10
  
• Charles Pic: Note 7/10
  
• Daniel Ricciardo: Note 5/10
  
• Heikki Kovalainen: Note 5/10
  
• Nico Rosberg: Note 5/10
  
• Timo Glock: Note 6/10
  
• Pedro de la Rosa: Note 5/10
  
• Narain Karthikeyan: Note 4/10
  
• Paul di Resta: Note 4/10
  
• Lewis Hamilton: Note 9/10
  
• Romain Grosjean: Note 3/10
  
• Pastor Maldonado: Note 2/10
  
• Bruno Senna: Note 4/10
  
• Sergio Perez: Note 5/10
  

и что за оценщики такие. Пастору 2 из 10 вкатили, за что? За то что Феттель ехал как огурец. Хюлькенбергу 10 из 10 (а за судей еще +1), Петрову 9 из 10 (в очки то он не попал), Феттелю 2 из 10 (если бы титул упустил я бы ему 1 вкатил), Райкконену 1 из 10 (наихудшая гонка, спасибо Льюису очередной подарок, то титул 2007, то победа в Абу-Даби, то 3-е место в ЛЗ). Молодец Масса, Шумахер, Хэмильтон и Вернь 8 из 10, Баттон и Алонсо 7 из 10 (последний под дождем неуверенно), Вэббер и Кобаяши 6 из 10 (много неоправданных ошибок), Ди Реста и Грожан 2 из 10. За остальными не особо следил, не могу дать объективных оценок.

[varyagus]

Было

блин! фобы!!!

[Юрич]

1. У Кими в контракте стояло условие продления контракта на 2013 г. - планка в 100 очков. (это 146%),

2. Т.к. Булье ставил задачу в КК занять минимум четвёртое место (после Маков, Феров и Бычков), следовательно у Грожана такой же пункт Был. Ибо, выполнить задачу с менее двумя сотнями очков, довольно небезопасно.

3. Опять же, оба гонщика у Лотуса на з/п и на равных условиях, Булье об этом в начале сезона трещал на каждом углу.

В сумме, мы имеем, невыполнение Грожаном поставленной минимальной задачи. Я в этом уверен! Так что, хозяева с Булье спросят.

Убийственная логика. Я тоже так могу. Смотри:

1. Перед Робертом стояла задача вытащить Рено на пятое место в КК. С этой задачей Кубица справился в одиночку.

2. Поскольку о равных статусах в команде вещала не кто-нибудь, а сама Оксана Косаченко, то делаем вывод, что от Петрова

ждали того же, что и от Кубицы, ибо уж точно нельзя было предугадать, что Вильямс и ФИ так отстанут.

3. С поставленной задачей Петров не справился и набрал в пять раз (а не в два раза меньше как в нынешнем сезоне) меньше очков, чем напарник.

В сухом остатке мы должны были иметь - "прощай команда", но поди ж ты.

[f1-fan-since-1992]

Вот страница

http://www.planetf1....We-have-done-it

там в комментариях...

Да, явно чувствуется, что Английский - не родной язык.

"as follows" == "как следует", подозрительно похоже на машинный перевод или неумелое пользование словарём.

Но по сути-то - мысль правильная!