Mercedes AMG

[MiguelS]

Хонда?

А их пустит ФИА?)

А почему нет? Хонда ушла нормально, оставив команду, болид и финансирование для неё.А могла уйти как Тойота.

[Hellion]

безусловно!

получается вот такая хренотень....но врят ли кто-то отойдет на второй план, поумерив свое несоизмеримое эго..

В данном случае "эго" измеряется глубиной кармана.

[Touch of Summer]

В данном случае "эго" измеряется глубиной кармана.

)))))))))

и этим весом тоже)

[still]

Льюис в течение всей своей карьеры имел в распоряжении болид, способный бороться за подиум и претендовать хотя бы на отдельные победы. И для него борьба за места ниже 6-го не станет настоящим мотиватором - она будет ему противна, унизительна - ведь он чемпион из топ-команды.

2009 ??

[Stealth]

Что касается Нико и Льюиса - я совершенно не удивлюсь, если в сезоне-13 Нико напарника одолеет.

Я считаю- наоборот, в отсутствие борьбы за титул и КК, Льюису только и останется своя локальная, но все- таки борьба. С напарником. И, "пришел- увидел- победил", хоть и напарника, -вполне себе мотивация.

[Draconic]

Ставлю на Росберга в 2013

[Max7x]

Ставлю на Росберга в 2012

Может в 2013??

[Stealth]

Ставлю на Росберга в 2013

Ставлю на Хэма в 2013 !! На ящик Гиннесса ? ))))))))))

[osharashen]

- Ставлю на "Ласточку"! Вихрем прокатится!

- Ставлю на "Черную каракатицу"!

- Ставлю в заклад лимузин свой и дом!

- Ставлю свой фрак и жилетку притом!

- Ставлю на "Муху", "Стрелу" и "Ракету"!

- Ставлю немедля на ту и на эту!

- Наша возьмет!

- Нет, наша возьмёт!

- Пари!

- Пари!

- Кто разобьёт?

[Бугагатор]

Я считаю- наоборот, в отсутствие борьбы за титул и КК, Льюису только и останется своя локальная, но все- таки борьба. С напарником. И, "пришел- увидел- победил", хоть и напарника, -вполне себе мотивация.

ему всю карьеру было плевать кто его напарник...

его целью был максимальный результат в каждой гонке, напарник не имеет значения...

[Антонио]

ему всю карьеру было плевать кто его напарник...

его целью был максимальный результат в каждой гонке, напарник не имеет значения...

Другое дело что максимальный результат само собой подразумевает победу над напарником. Ставлю на Хема

[Бугагатор]

Другое дело что максимальный результат само собой подразумевает победу над напарником. Ставлю на Хема

жду не дождусь посмотреть как он будет жечь в середине пелетона... обгонов по 15-20 за гонку...

[Аринель]

На самом деле у Льюиса очень "простая задача"... чтобы в следующем году обогнать Нико, ему достаточно закончить чемпионат выше 7ого места

[Бугагатор]

На самом деле у Льюиса очень "простая задача"... чтобы в следующем году обогнать Нико, ему достаточно закончить чемпионат выше 7ого места

лучше, чтобы заняли места повыше

[Аринель]

Весьма скромно

Хемильтон:

База Mercedes выглядит не столь впечатляюще, как технологический центр McLaren, но я решил принять новый вызов и работать вместе с инженерами той команды, чтобы научить их машины побеждать.

[Hellion]

Если Мерседес будет "прогрессировать" также как в этом сезоне, то нам и 7 место за счастье будет.

[Леший]

Весьма скромно

весьма, если читать нормальный перевод

База «Мерседеса» определенно является не столь захватывающим местом, как технологический центр «Макларена». Вызов, который я получу, переходя в немецкую конюшню, будет связан с работой вместе с инженерами с целью превратить болид, который пока не способен регулярно выигрывать Гран-при, в машину, которая будет на это способна – сделать ее такой, как у «Макларена». Я надеюсь добиться в «Мерседесе» успеха, но «Макларен» всегда будет занимать в моем сердце особенное место»

а боссам Мерса стоит подумать о переименовании команды, Лью вон уже предложил - КакМакларен

[Бугагатор]

весьма, если читать нормальный перевод

а боссам Мерса стоит подумать о переименовании команды, Лью вон уже предложил - КакМакларен

главное, чтобы она была какмакларен при роне, а не какмакларен при Мартине.

[Леший]

главное, чтобы она была какмакларен при роне, а не какмакларен при Мартине.

да не, пускай будет какмакларенмартина)

[Бугагатор]

да не, пускай будет какмакларенмартина)

никому кроме антитоп3 не пожелал бы быть какмакларенпримартине :DDD

[Антонио]

ну Алонсо тоже симулятор Рено приставкой обозвал после симулятора Мака. Но много ли толку от того симулятора?

[Аринель]

весьма, если читать нормальный перевод

чтобы оценить перевод, хорошо бы еще почитать оригинал

[Леший]

чтобы оценить перевод, хорошо бы еще почитать оригинал

“The Mercedes building definitely isn’t as spectacular as the MTC.

“The challenge of moving to Mercedes will be working with that team’s engineers to take a car that doesn’t win regularly, and turn it into a car that does, like my McLaren.

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/motorsport/4602976/Lewis-Hamiltons-sad-farewell.html

[Rebus]

странно, почему так топорно переводят на главной? даже мне с не самым хорошим зщнанием языка видно, что смысл фразы изменен кардинально

[Lazzy]

весьма, если читать нормальный перевод

а боссам Мерса стоит подумать о переименовании команды, Лью вон уже предложил - КакМакларен

Да скорее в КалМерен надо переименовывать.