Scuderia Ferrari (27.05.2012 - 18.09.2012)

[First Lady]

т.е. до этого не было испании и все что было дальше, когда красная машина достойно стала ехать? все это мистика и ложь и только венгрия отражает реальное положение по результатам 11 гонок?

ОМГ. Повторяю.

После Испании машина поехала. Достойно. Быстро. Побеждала. Все было прекрасно. Фернандо лидер чемпионата.

Но в Венгрии уже отстали. Венгрия не отражает скорость машины в отрезке Испания-Венгрия. Она отражает только Венгрия, когда другие команды успели нас догнать. После Венгрии мы уже не лидеры, нам нужен очередной большой апгрейд.

Что будет после Венгрии никто не знает. Может быть Венгрия будет случайный епизод, а может быть Пади Лоу прав. А может быть Пади Лоу прикритый алонсофил-обожествител. Кто знает?

[Lonesome]

Интересно мне одному по барабану что там, и кто о Феррари говорит, и разочарован что вообще ничего сегодня не увидели на практиках?

Ну все же не спроста такие заявления. Хотя, если говорить о практиках, то пока никто и ничего не увидел. На субботней практике будет очень жарко.

[Террорист]

Лоу и не заявлял этого. Или ты тоже не видишь разницы между "самая медленная" и "не самая быстрая"?

я знаю ,что Макларен был и есть самым быстрым болидом

[Edge To Life]

Я знаю, что он заявил. Но, вряд ли он начал говорить об уязвимости Феррари

Всё что он говорит заключается в том, что у Ferrari нет преимущества в болиде и её всё ещё можно догнать и перегнать, если продолжать совершенствовать болид. Ни о каких "уязвимостях" он и близко не говорит. И уж тем более не расставляет первую четвёрку "по ранжиру".

[Lonesome]

Всё что он говорит заключается в том, что у Ferrari нет преимущества в болиде и её всё ещё можно догнать и перегнать, если продолжать совершенствовать болид. Ни о каких "уязвимостях" он и близко не говорит. И уж тем более не расставляет первую четвёрку "по ранжиру".

Дай английский оригинал. Ибо в переводе на главной там речь как раз об уязвимости.

[Edge To Life]

Ну все же не спроста такие заявления.

Такие заявления - исключительно часть игры. Ну и, само собой, кость для журналюг. Ведь, по сути, Лоу не сказал ничего.

[Pnevmoslonic]

Мелочь, это отрыв Алонсо в 40 очков, а ведь нас убеждали, что это пропасть и размахивали статьей Хьюза, как подтверждением.

А теперь читаем Лоу и что? Феррари "уязвима".

Кто убеждал? Кто говорил что она неуязвима? Кто говорил что титул уже взяли?

Сообщения в студию!

Спорим не будет? Потому что Lonesome утверждал что 40 очков это мало, я и серб говорили что 40 очков это и не много и не мало. Я прекрасно тот разговор помню.

Может все таки перестанем выдумывать, и быть голословными?Самим не надоело?

[Rebus]

Я знаю, что он заявил. Но, вряд ли он начал говорить об уязвимости Феррари не считая, что машина Феррари все же уступает остальным лидерам в скорости. Ибо не самая быстрая машина может тоже побеждать, особенно если она будет хотя бы регулярно второй по скорости и первой будет уступать очень мало. Тогда в чем уязвимость? Или Падди намекает на то, что у Макларена самовоз, а?

все куда проще, самовоз непобедим (без форс мажоров) примерно равную машину побеждать можно

[Lonesome]

Такие заявления - исключительно часть игры. Ну и, само собой, кость для журналюг. Ведь, по сути, Лоу не сказал ничего.

Если не было акцента на уязвимости, то да. Но если уязвимость была, то тогда такие слова говорят уже о многом.

[Max7x]

Дай английский оригинал. Ибо в переводе на главной там речь как раз об уязвимости.

Вот вроде бы тут оригинал.. http://www.autosport.com/news/report.php/id/102079

[Lonesome]

все куда проще, самовоз непобедим (без форс мажоров) примерно равную машину побеждать можно

Это понятно. Но таким макаром так же уязвим и Макларен с РБР и Лотус.

[Edge To Life]

Дай английский оригинал. Ибо в переводе на главной там речь как раз об уязвимости.

f1news всё отсюда передирает:

http://www.autosport.com/news/report.php/id/102079

Сплошное растекание мыслью по дереву: мы будем упорно трудиться, чтобы блаблабла, хотим выжать максимум и тэдэ. Про уязвимость - исключительно метафорически.

[Edge To Life]

Если не было акцента на уязвимости, то да. Но если уязвимость была, то тогда такие слова говорят уже о многом.

Уязвимость - это если бы Лоу конкретно сказал, что _вот_это_ или _вон_то_ - слабое место в команде (ну или в болиде). А так, всё, что он заливает - не более чем сотрясание воздуха и копетанство.

Это понятно. Но таким макаром так же уязвим и Макларен с РБР и Лотус.

Именно это он и имеет в виду.

[Lonesome]

Вот вроде бы тут оригинал.. http://www.autosport...t.php/id/102079

"but, with 25 points for a win and without the quickest car, then they are exposed." Как это правильней перевести?

[Ress]

И уж тем более не расставляет первую четвёрку "по ранжиру".

Первую четвёрку расставила Венгрия. 0,9 секунды слив Феррари в квалификации, целая пропасть. Вот только не надо речей о неподходящих трассах и прочую муть... Банальное отсутствие крупных обновлений, только мелочь и неработающее псевдо амбициозное крыло. В то время как все другие топы ускакали вперёд. Завтра вся надежда на дождь, что собственно и заявил Алонсо. По суху очередная минимизация потерь.

[Леший]

дождь в Спа развел небольшой холиварчик в теме Феррари, куда только красные модераторы смотрели, нужно было превентивно банить его

[Rebus]

Дай английский оригинал. Ибо в переводе на главной там речь как раз об уязвимости.

уязвимость это заголовок интервью в самом интервью таких слов нету

Это понятно. Но таким макаром так же уязвим и Макларен с РБР и Лотус.

а кто спорит? мы что прям фонтанируем уверенностью в мегаболиде?

[Rebus]

"but, with 25 points for a win and without the quickest car, then they are exposed." Как это правильней перевести?

ну если литературно, "без быстрейшей машины они достижимы"

[Lonesome]

ну если литературно, "без быстрейшей машины они достижимы"

Тогда вопрос снят...

Хотя, это банальное кэптство.

[Lonesome]

дождь в Спа развел небольшой холиварчик в теме Феррари, куда только красные модераторы смотрели, нужно было превентивно банить его

Увы, дождь я банить пока не могу.

[Барт Венегор]

между тем товарисч Слим грозится купить Заубер , ежели не возьмёте к себе Перца

[Lonesome]

между тем товарисч Слим грозится купить Заубер , ежели не возьмёте к себе Перца

Напугал. Хотя, его миллионы пригодились бы, да и Перес был бы уж всяко получше Массы в его нынешнем состоянии. Но видимо, что Перес рассматривается Феррари. Как и другие молодые пилоты.

[Edge To Life]

"but, with 25 points for a win and without the quickest car, then they are exposed." Как это правильней перевести?

С 25 очками за победу, не имея быстрейшего болида, вы находитесь в опасном положении. Ну т.е. Лоу банально капитанит на предмет того, что стоит кому-нибудь другому выиграть 25 очков, и положение Ferrari станет не таким уж устойчивым.

[Террорист]

я бы перевел "не защищены"...........т.е. уязвимы

[Lonesome]

С 25 очками за победу, не имея быстрейшего болида, вы находитесь в опасном положении. Ну т.е. Лоу банально капитанит на предмет того, что стоит кому-нибудь другому выиграть 25 очков, и положение Ferrari станет не таким уж устойчивым.

А кто не находится в опасном положении?