Льюис Хэмилтон (27.05.2013 - 30.11.2013)

[Боныч]

По интернетам гуляет такая байка :

Чемпион Формулы-1 2008 года британец Льюис Хэмилтон, выступающий в Формуле-1 в составе "Макларена", продолжает критиковать команду — на сей раз под ударом оказался руководитель коллектива Мартин Уитмарш. Хэмилтон заявил, что не понимает того, почему глава команды говорит о том, что они с напарником Дженсоном Баттоном чему-то учатся друг у друга.

"Я не знаю, почему Мартин Уитмарш говорит о том, что я чему-то учусь у Дженсона. За год работы с Фернандо Алонсо я у него научился многому, а у Баттона не научился ничему. По крайней мере я такого припомнить не могу", — цитирует Хэмилтона El Pais

Фэйк ?

Никакой это не фейк, это лишь инструкция к тому, как надо по-русски читать аглицкие фамилии. К примеру, нет залива ГУдЗона - есть залив ХАдСона. Так и тут. Не ГАмильном, не ХЭмилтон, Правильно - по сути, так: ХАМильтон. И все становится на свои места. Безголовость - это такое качество... непреходящее. "Если человек умер - то это надолго. А если он дурак - так это навсегда".

Так и тут. Лью горяч, и настолько, что свято верит - талант перешибет все. Увы, когда приходит отрезвление, чаще всего это случается уже слишком поздно.

[Бугагатор]

Никакой это не фейк, это лишь инструкция к тому, как надо по-русски читать аглицкие фамилии. К примеру, нет залива ГУдЗона - есть залив ХАдСона. Так и тут. Не ГАмильном, не ХЭмилтон, Правильно - по сути, так: ХАМильтон. И все становится на свои места. Безголовость - это такое качество... непреходящее. "Если человек умер - то это надолго. А если он дурак - так это навсегда".

Так и тут. Лью горяч, и настолько, что свято верит - талант перешибет все. Увы, когда приходит отрезвление, чаще всего это случается уже слишком поздно.

в "заливе "хадсона" вторая буква U, а у Льюиса в фамилии A... так для справки

[Боныч]

2012 год, примеры в СТУДИЮ!!!

Я говорил не только про 12-й год. Речь шла о тенденции - медленно взрослеет. В этом году - да, он выглядит много лучше. Но ведь в прошлом-то, в 11-м что? Он же имел вполне реальный шанс!

в "заливе "хадсона" вторая буква U, а у Льюиса в фамилии A... так для справки

Так об том же и речь - как читать. Тонкости почтения-восприятия-произношения. И после того - записи прочитанно-услышатого ))

[Zheneriq]

Я бы с радостью Хема в Феррари/РедБулл сосватал, но увы...

но ведь не Мерс :bigwink:

[First Lady]

Кстати не факт. В то что будет пара Шум-Хэм я как раз не верю, двоих могикан жалкий Брэкли не потянет очевидно.

Вполне возможно что речь всё-таки идёт о месте Шумахера - но объявлять об этом категорически нельзя понятно для Мерса до последней минуты, в рекламных целях, потому что весь интерес, продажи атрибутики итд итп держатся на Шумахере, то есть с его брэнда надо выкачать всё до последней секунды, это понятно.

Так что заявления о том что вместо Росберга могут быть скорее отвлекающим манёвром, а на самом деле вместо Шуми.

Если накопили кучу техдиректоров, почему не нельзя забрать и два ЧМ?

[Platinum]

Мой вопрос был о перспективах титула и безбедной старости там, куда "надо валить".А если они туманны чуть менее чем, в чем смысл тогда всего процесса "валения"? Во время моей молодости был популярен лозунг некоего Лейбы Давыдовича Троцкого: "Конечная цель - ничто. Движение - все!" Вы мне напомнили мою молодость.

Доктор, вы не совсем тут правы :

Как минимум финансовая перспектива выглядит в Мерседесе куда интереснее.

В профессионально плане, надо тоже иногда что-то менять и сейчас, когда контракт закончился - самое лучшее время.

"Не важно, делаете вы шаг вперёд или назад - главное, не стоять на месте."

[Zheneriq]

ну... как... прокол в Германии, таран пастора, не увернулся от Грожана... косячит в общем...

а питов сколько в начале сезона запорол?

От Пастора можно было уйти, выпустить его вперед. Горячая кровь.

Что-бы увернуться от Гружана нужно было выехать на траву, и разом опуститься позици эдак на надцать.

Это механики питы пороли, Хэм тут не причем.

[Бугагатор]

Я говорил не только про 12-й год. Речь шла о тенденции - медленно взрослеет. В этом году - да, он выглядит много лучше. Но ведь в прошлом-то, в 11-м что? Он же имел вполне реальный шанс!

какой реальный шанс? ты издеваешься? Петров тогда наверное имел такие же шансы в борьбе за титул, что и все 23 пилота кроме Феттеля... у них уже после Монако не было шансов.

РБ7 был слишком быстр, чтобы с ними соперничать.

[Vivacity]

Что-то давно не было желающих рассказать, какой Лью инфантильный и жадный, без вас даже скучно было.

А вообще, без понятия, где будет лучше и во что это выльется. Но если Мак реально хочет предложить ему меньше, чем сейчас, то это унизительно даже. Мы, конечно, не знаем, но почему-то эти слухи постоянно муссируются в СМИ, значит доля правды может быть.

Тогда можна идти в Мерс. Тем более, глядя на ситуацию даже этого года, я не верю, что Мак позволит ему завоевать титул даже при быстрой машине.

[Rebus]

Никакой это не фейк, это лишь инструкция к тому, как надо по-русски читать аглицкие фамилии. К примеру, нет залива ГУдЗона - есть залив ХАдСона. Так и тут. Не ГАмильном, не ХЭмилтон, Правильно - по сути, так: ХАМильтон. И все становится на свои места. Безголовость - это такое качество... непреходящее. "Если человек умер - то это надолго. А если он дурак - так это навсегда".

Так и тут. Лью горяч, и настолько, что свято верит - талант перешибет все. Увы, когда приходит отрезвление, чаще всего это случается уже слишком поздно.

надо брандлу дураку на скай отписать, а то он по старинке без косультаций все хэмильтоном его кличет

Я говорил не только про 12-й год. Речь шла о тенденции - медленно взрослеет. В этом году - да, он выглядит много лучше. Но ведь в прошлом-то, в 11-м что? Он же имел вполне реальный шанс!

шанс на что? стать вице-чемпионом? да имел

[Бугагатор]

От Пастора можно было уйти, выпустить его вперед. Горячая кровь.

Что-бы увернуться от Гружана нужно было выехать на траву, и разом опуститься позици эдак на надцать.

Это механики питы пороли, Хэм тут не причем.

уйти с траектории, запороть и так уже убитые шины(как Кими в Китае) и вылететь из очковой зоны?

вылететь на траву и убраться об стену. посмотри еще раз повтор, Грожан очень резко дернул рулем в сторону Льюиса, никто не смог бы увернуться(С) куча специалистов.

да лааадно как так!? он ведь не смотивировал механиков и недоучил их делать питы!!??11

[Боныч]

в "заливе "хадсона" вторая буква U, а у Льюиса в фамилии A... так для справки

Так... для справки: именно потому и читалось ГУдзона. Так, для справки

[Vivacity]

Хэмильтон - вселенское зло, разве вы не знали...

[Rebus]

От Пастора можно было уйти, выпустить его вперед. Горячая кровь.

Что-бы увернуться от Гружана нужно было выехать на траву, и разом опуститься позици эдак на надцать.

Это механики питы пороли, Хэм тут не причем.

Это не Шелдон Купер пишет?

[Боныч]

надо брандлу дураку на скай отписать, а то он по старинке без косультаций все хэмильтоном его кличет

Ну да, а некоторые - ГАмильтоном. Особенности прочтения-произношения - и записи.

шанс на что? стать вице-чемпионом? да имел

какой реальный шанс? ты издеваешься? Петров тогда наверное имел такие же шансы в борьбе за титул, что и все 23 пилота кроме Феттеля... у них уже после Монако не было шансов.

РБ7 был слишком быстр, чтобы с ними соперничать.

Да, шьёрт побьери, виноват, это прошлый год почти выпал на фоне столь яркого последнего этапа 10 года.

[Бугагатор]

Да, шьёрт побьери, виноват, это прошлый год почти выпал на фоне столь яркого последнего этапа 10 года.

в 2010м после косяка с Массой и выноса Уэббером Льюису нехватило тех очков которые он потерял на последнем круге ГП Испании где у него взорвалось колесо и он сошел со второго места пропустив вперед всех кроме Уэббера.

[Rebus]

в 2010м после косяка с Массой и выноса Уэббером Льюису нехватило тех очков которые он потерял на последнем круге ГП Испании где у него взорвалось колесо и он сошел со второго места пропустив вперед всех кроме Уэббера.

уточним - лопнул диск

[Leopardo]

Да, шьёрт побьери, виноват, это прошлый год почти выпал на фоне столь яркого последнего этапа 10 года.

А в 2010м, глупейшие косяки, надо полагать, это: Не увернулся от карающего Веббера и диск скотчем не перемотал на ходу в Испании?

[Zheneriq]

уйти с траектории, запороть и так уже убитые шины(как Кими в Китае) и вылететь из очковой зоны?

вылететь на траву и убраться об стену. посмотри еще раз повтор, Грожан очень резко дернул рулем в сторону Льюиса, никто не смог бы увернуться(С) куча специалистов.

да лааадно как так!? он ведь не смотивировал механиков и недоучил их делать питы!!??11

Вот я и говорю, что те уступки на которые он пошел бы, ничего хорошего ему не принесли бы.

А механикам волшебного пендюля не гонщик должен вставлять, его дело хорошо заехать и также удачно уехать

[Rebus]

А в 2010м, глупейшие косяки, надо полагать, это: Не увернулся от карающего Веббера и диск скотчем не перемотал на ходу в Испании?

дважды

[Bovtam]

О, новые песни! Шумофилы хором выступают - любо-дорого послушать. Вы продолжайте-продолжайте ругать нашего простофилю, он после такой ругачки блестящие победы выдает. Но фамилии коверкать все-таки дурной тон, к сведению bonum.

[ORIS]

http://totalf1.ru/pilot/alonso-hemiltonu-stoit-ostavit-mclaren/

Варианта два.

1 Действительно желает Хэму удачи.

2 Хочет чтоб Хэм стал слабее и не путался подногами.

Выбирайте.

[Bovtam]

Выбирайте.

Я лично воздерживаюсь от обсуждения очередной статейки, сварганеной на основе переосмысления очередного интервью на очередном ресурсе с кривоватыми креативными переводами.

[Боныч]

Но фамилии коверкать все-таки дурной тон, к сведению bonum.

Здесь - не коверканье, а только разница в прочтении. И нет однозначных правил прочтения и записи по-русски фамилий в аглицком. Иначе не было бы классических вопросов по этой теме: а как фамилию правильно записать или как правильно произнесть. В этом смысле прочтение Хэмилтон и Гамильнон равнозначны. Как и иные. Вон, к примеру, сколько было совещаний и споров - а как правильно: Катерхэм или Кэйтрэм, либо вообще Кэйтэрхейм - и такое было. Так что экивок не принимается.

[Zheneriq]

bonum судя по цветовой гамме, аватарка твоя - это Веталь за Кими гонется ?