Jump to content
Sign in to follow this  
Griffiths

Книги и журналы

Recommended Posts

Сама книга про Кимана интересная как в плане внутренней кухни мира формулы при громких переходах-перемещениях основных лиц, так и передачи характеров главного героя и его соперников(того же Алонсо). Показано в достаточно полной мере. Как кстати и более-менее переведено хорошо:DВ остальном, в разных измерениях с книгой про Ники Лауду, которая может служить ориентиром для качества русского издания.

Edited by enisei

Share this post


Link to post
Share on other sites

А куда делись последние сообщения из темы?

Share this post


Link to post
Share on other sites

так что в итоге? кто нибудь прочел книгу про Райкконена?

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 31.05.2023 в 19:37, Егор сказал:

А куда делись последние сообщения из темы?

А что там было?

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня эффект Манделы, или в этой теме примерно год назад был анонс про выход книги Рона Денниса? Прошерстил, не смог ничего найти, гугл про такую книгу тоже не знает ничего.

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, no creo сказал:

У меня эффект Манделы, или в этой теме примерно год назад был анонс про выход книги Рона Денниса? Прошерстил, не смог ничего найти, гугл про такую книгу тоже не знает ничего.

Не вышла еще, похоже. Как и книга Жана Тодта. на амазоне смотрю периодически - глухо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 часа назад, upoke3 сказал:

Не вышла еще, похоже. Как и книга Жана Тодта. на амазоне смотрю периодически - глухо.

 

А стоит ли вообще ждать книги о Деннисе и Тодте? :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 05.06.2023 в 16:58, no creo сказал:

У меня эффект Манделы, или в этой теме примерно год назад был анонс про выход книги Рона Денниса? Прошерстил, не смог ничего найти, гугл про такую книгу тоже не знает ничего.

Из этой темы исчезли сообщения за не кольцо месяцев-да.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 06.06.2023 в 16:19, Неизвестный сказал:

 

А стоит ли вообще ждать книги о Деннисе и Тодте? :) 

 

В 05.06.2023 в 17:36, upoke3 сказал:

Не вышла еще, похоже. Как и книга Жана Тодта. на амазоне смотрю периодически - глухо.

Смотрите близкие издания. Например Автобиография Джо Рамиреса. Отличная книга!

А книга про Денниса думаю, не появится, не знаю почему.

***

Для меня вот странно, что про Бриаторе до сих ничего нет.

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хочется-то не близкие, а конкретные:

- биографию жана Тодта - непонятно когда и где выйдет

- Racer Алонсо - снова на два года переносят

- интересно почитать что Гюнтер Штайнер наваял - но почти 30 баксов отдавать жаба душит.

Это из того, что на английском ожидалось/тся либо вышло.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 31.05.2023 в 08:23, enisei сказал:

Сама книга про Кимана интересная как в плане внутренней кухни мира формулы при громких переходах-перемещениях основных лиц, так и передачи характеров главного героя и его соперников(того же Алонсо). Показано в достаточно полной мере. Как кстати и более-менее переведено хорошо:DВ остальном, в разных измерениях с книгой про Ники Лауду, которая может служить ориентиром для качества русского издания.

Прекрасная по содержанию книга и идеально-дополняющая первую про Неизвестного (не Володю, Кими:crazy:) оказалась наглухо испорчена издательством. Это просто конченый переводчик, или вообще его не было а работал ChatGPT. Эдди Ирвин, Нигел Манселл- я окунулся в середину 90х! Просто конченные определения поулов и больших шлемов.

 

images?q=tbn:ANd9GcRIj2kaXlOr4OsNlOdc3UV

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Егор сказал:

Это просто конченый переводчик, или вообще его не было а работал ChatGPT.

ну как не было переводчика. 

"перевод с английского Е. В. Богданова" )))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Короче я понял, книга не стоит таких  денег! :(  Скорее всего, брать не буду! :( 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Даниэль сказал:

ну как не было переводчика. 

"перевод с английского Е. В. Богданова" )))

 

значит отвратительный перевод! :( 

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 час назад, Неизвестный сказал:

Короче я понял, книга не стоит таких  денег! :(  Скорее всего, брать не буду! :( 

Сейчас читаю. Ляпы особо глаз не режут, тем более если уже готов к ним. Читается легко и интересно. Советую всё-таки приобрести.

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 часов назад, купец Лепёшкин сказал:

Сейчас читаю. Ляпы особо глаз не режут, тем более если уже готов к ним. Читается легко и интересно. Советую всё-таки приобрести.

 

Хотелось бы качественный продукт за такие деньги! :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 часов назад, Неизвестный сказал:

 

Хотелось бы качественный продукт за такие деньги! :) 

За такие деньги - это нормальный продукт.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Жду не дождусь книгу о Жане Тодте! :) 

В 30.06.2023 в 16:35, купец Лепёшкин сказал:

За такие деньги - это нормальный продукт.

 

Дорого! Пока не готов ее взять! 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 22.08.2023 в 11:27, Егор сказал:

В ноябре выйдет книга про Сенну.

Что за книга?

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 24.08.2023 в 00:06, yvvy сказал:

Что за книга?

Хорошая книга... 

Можно даже сказать: "Замечательная книга!"... 

Edited by Tagir

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 25.08.2023 в 04:14, Tagir сказал:

Хорошая книга... 

Можно даже сказать: "Замечательная книга!"... 

 

Если перевод будет хороший, возьму обязательно! :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 28.08.2023 в 11:38, mattiass сказал:

 

Скорее всего 

Edited by Tagir

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...