Чемпион НАВСЕГДА

[РИН]

Хотя "есть мнение", что товарищ этим языком все же отчасти владеет.

Но, видимо, недостаточно хорошо. ;) Даже чтение по бумажке не спасает.

Только что один мой приятель, знающий французский, по моей просьбе переводил ролик.

С высказываниями французов справился с легкостью:

- Не исключено, что однажды это произойдет и со мной…

- Я думаю об этом каждый день…

- Возможно, когда-нибудь это буду я…

- Не говори, что этого никогда не случится…

- Со многими уже случилось…

...А над речью последнего оратора долго бился, после чего признал свое поражение! Не могу, говорит, понять. Произношение ужасное...

Вроде бы что-то похожее на: "...поэтому за присуствие на этих самых скачках вы платите также и сердцем".

[tornau]

...А над речью последнего оратора долго бился, после чего признал свое поражение! Не могу, говорит, понять. Произношение ужасное...

:D :D :D

"ты фонетику, фонетику смакуй!"(с)Corifan

[MrVictory]

Прямо какая-то дискриминация! :angry: Но диск ведь по такому случаю можно прикупить "не сильно лицензионный" - их то точно будут продавать сразу.

С 1 января этого года за "не сильно лицензионный" диск купивший его тоже несет уголовную ответсвенность, все зависит от того на какую сумму накуплено нелицензионной продукции, но все это может обернуться сроком до 6 лет...

Советую почитать вот тут насчет этого

http://novafilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=3706

[pengala]

С 1 января этого года за "не сильно лицензионный" диск купивший его тоже несет уголовную ответсвенность, все зависит от того на какую сумму накуплено нелицензионной продукции, но все это может обернуться сроком до 6 лет...

Советую почитать вот тут насчет этого

http://novafilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=3706

ага, а еще предполагается ответственность за взятки, вождение в пьяном виде и тд и тп - тюрьмы просто переполнены покупателями нелизенционных дисков :blush: :D

в

осисе!

как песню поет

ну не может быть, чтоб у него слуха не было! ну хотя бы внутренний :D

Мне нравится надпись на плакате Шуми - "пилот", прямо как в старые времена, никаких тебе "тестер" или "косультант" :blush:

[Корица с мёдом]

Мне нравится надпись на плакате Шуми - "пилот", прямо как в старые времена, никаких тебе "тестер" или "косультант" :blush:

Да просто никаких особых подвигов на ниве консультантства он пока не совершил. Люди знают именно пилота. А там - кто знает? Может, лет через несколько "консультантом" станет быть гораздо престижнее в глазах общественности, чем каким-то там пилотом :D

[Rossa]

Москвичам:

«Астерикс на Олимпийских Играх»

29 января - премьера в «Сезон Синема на Пражской» - Время 00:05

метро «Пражская», ТРЦ «Пражский Пассаж», 3 этаж (4 зала там вообще-то)

И далее - везде:

http://www.kinoafisha.msk.ru/movies/2042842/

Сочуствую...

З.Ы. А ти, Ігор, як - дивитися прем'єру будеш? На мове? Мені ось довелося з сином кіно про "Піратів" українською мовою слухати...

Ні «Горобцем», ні «Горбчиком» - там Джека все ж таки не називали ... :lol:

а в Минске 30го, как обычно в числе первых "Москва" и "Октябрь"

сеансы с 30го по 3е "Москва": 14.40, 17.00, 19.20, 21.40;

сеансы с 30го по 1е "Октябрь": 14.40, 17.00, 19.20, 21.50; 2 и 3го в 12.20, 14.40, 17.00, 19.20, 21.50

[Rossa]

в Моске обычно сразу после премьеры появляется, а она во всем мире похоже 30го

но имхо надо сразу оригинальный звук искать - отечественный дубляж гробит все, что ни попадется под руку

все дружно ждем ютуба! :rolleyes:

пожелать тебе что ли, чтобы он больше в кино не снимался - такие страдания :o

а то у меня вот его фильмография есть :wub:

http://www.imdb.com/name/nm1635856/

осисе!

как песню поет

ну не может быть, чтоб у него слуха не было! ну хотя бы внутренний :D

а МихаЁль так по хранцузски да?...гы.. :D

у Биссона рожа из разряда "Их розыскивает миллиция" :D

Но, видимо, недостаточно хорошо. Даже чтение по бумажке не спасает.

Только что один мой приятель, знающий французский, по моей просьбе переводил ролик.

С высказываниями французов справился с легкостью:

- Не исключено, что однажды это произойдет и со мной…

- Я думаю об этом каждый день…

- Возможно, когда-нибудь это буду я…

- Не говори, что этого никогда не случится…

- Со многими уже случилось…

...А над речью последнего оратора долго бился, после чего признал свое поражение! Не могу, говорит, понять. Произношение ужасное...

Вроде бы что-то похожее на: "...поэтому за присуствие на этих самых скачках вы платите также и сердцем".

если верить РТЛевскому ролику, то в немецкоязычной версии он говорил по-немецки... причём чисто! :D ;)

[leonid84]

Бессон точно нередко в боксах Феррари торчал. Рено на этапах тоже был.

[Cavallino Rampante]

Вроде бы что-то похожее на: "...поэтому за присуствие на этих самых скачках вы платите также и сердцем".

одного слова я не понял, без него получается что-то вроде "потому что prix d'Amerique [чего-то там] выигрывается также сердцем

типа, только человек с добрым сердцем сможет его выиграть

[Велодор Рульген]

Бессон точно нередко в боксах Феррари торчал. Рено на этапах тоже был.

А однажды, на стартовой решетке - Шуми Люка буквально сшиб с ног...

Лыбясь в камеру и пятясь раком - Бессона и зацепил...

Миша оттого лыбился - что из-за спин репортеров - за болидом и механиками Феррари Норберт шпионил - а увидев Мишу, засуетился и поспешил испариться.

А пятился Шуми потому... что ему надо было... :lol:

а все камеры в него уперлись... - с трудом улизнул в бойницу ограждения ...

Вопрос для Шуми-знатоков: на каком ГП сей случай произошел?

[Rossa]

А однажды, на стартовой решетке - Шуми Люка буквально сшиб с ног...

Лыбясь в камеру и пятясь раком - Бессона и зацепил...

Миша оттого лыбился - что из-за спин репортеров - за болидом и механиками Феррари Норберт шпионил - а увидев Мишу, засуетился и поспешил испариться.

А пятился Шуми потому... что ему надо было... :lol:

а все камеры в него уперлись... - с трудом улизнул в бойницу ограждения ...

Вопрос для Шуми-знатоков: на каком ГП сей случай произошел?

либо монако какое-нить либо Франция... скорее 1ое... причём наверняка 2006ой... помню, он там тусовался... :unsure:

[Dragon]

одного слова я не понял, без него получается что-то вроде "потому что prix d'Amerique [чего-то там] выигрывается также сердцем

типа, только человек с добрым сердцем сможет его выиграть

Ну хорошо прорекламировал , благотворительную акцию

[РИН]

одного слова я не понял

Это слово - какой-то глагол? Вот и мой приятель тоже никак не мог его разобрать. А без него смысл не понятен, домысливать приходится.

[РИН]

либо монако какое-нить либо Франция... скорее 1ое... причём наверняка 2006ой... помню, он там тусовался... :unsure:

Или 2005-й. (Я этого эпизода точно не видела, а как раз в 2005-м РТР показывала лишь нарезки из гонок, безо всяких там "стартовых решеток", "пит-лейнов" и тд.).

[Corifan]

...А над речью последнего оратора долго бился, после чего признал свое поражение! Не могу, говорит, понять. Произношение ужасное...

Вроде бы что-то похожее на: "...поэтому за присуствие на этих самых скачках вы платите также и сердцем".

ну и че там сложного?

"Parce que le Prix d'Amerique Marionnaud s'est gagnee aussi avec le coeur"

(с глагольной формой могу напутать, потому что грамматику я не помню)

Вопрос для Шуми-знатоков: на каком ГП сей случай произошел?

Монако. потому что Бессон только на Монако ездил. А на гран-при Франции Ален Делон

Кроме того в Монако на пит-лейн тесно, поэтому там и смотреть ака шпионить проще, и столкнуться

Хотя "есть мнение", что товарищ этим языком все же отчасти владеет.

Как-то мне попадалась информация о том, что Шумахеры собирались переехать из французской части Швейцарии в немецкую по двум причинам:

- хотели бы, чтоб их дети учились в немецкой школе;

- Коринна не говорит по-французски.

дети нормально ходят в немецкую школу в Женеве, а Коринна изучает французский язык еще со времен Монте-Карло

не может быть, чтобы за столько лет проживания на франкоязычной территории, они не научились говорить с соседями на одном языке

да и кино они смотрели на французском. в Париже то!

Вроде на скачках в ВИПах его нет , он только помогает Тоду форцавать майками , чтоб всем мозги запудрить , а потом лечить , лечить и лечить :o :rolleyes:

ну нормально: будет свою майку на аукционе продавать и тут же публично раздеваться

ну в смысле снимать ее с себя :lol:

[Corifan]

так для кастинга не одно фото нужно, там целое портфолио требуется :D

окейно, соберем ему портфолио

вот эту на роль Гамлета пожалуй: быть иль не быть...

С 1 января этого года за "не сильно лицензионный" диск купивший его тоже несет уголовную ответсвенность, все зависит от того на какую сумму накуплено нелицензионной продукции, но все это может обернуться сроком до 6 лет...

окейно, возьмем на флешке

дешевле выйдет

Да просто никаких особых подвигов на ниве консультантства он пока не совершил. Люди знают именно пилота. А там - кто знает? Может, лет через несколько "консультантом" станет быть гораздо престижнее в глазах общественности, чем каким-то там пилотом :D

Э! а какие у нас критерии оценки качества?

как минимум команда, которую консультирует товарищ, взяла два титула, хоть не без труда и не сразу

и главное, у нас есть заявление Рори Берна, что МШ не уйдет из Скудерии сразу, чтобы все там не развалилось нажитое непосильным трудом

контора фурычит пока боль-мень

[Dragon]

ну нормально: будет свою майку на аукционе продавать и тут же публично раздеваться

ну в смысле снимать ее с себя :lol:

Главное Жану с Фондом помочь , что б больше денег на лечение собрать и помочь нуждающимся .

Майкл всегда на подобное с охотой откликался . Тем более понимает , что его участие много пользы приносит . Да и сам не мало жертвует

[Велодор Рульген]

либо монако какое-нить либо Франция... скорее 1ое... причём наверняка 2006ой...

совсем не то

Или 2005-й. (Я этого эпизода точно не видела, а как раз в 2005-м РТР показывала лишь нарезки из гонок, безо всяких там "стартовых решеток", "пит-лейнов" и тд.).

тоже нет - раньше

[Велодор Рульген]

Монако. потому что Бессон только на Монако ездил. А на гран-при Франции Ален Делон

Кроме того в Монако на пит-лейн тесно, поэтому там и смотреть ака шпионить проще, и столкнуться

не Монако и не Франция - хоть в Маньи-Куре Люк бывал не раз...

подсказка - это была архиважная гонка.

Игорь должен ответить!

[Cavallino Rampante]

Это слово - какой-то глагол? Вот и мой приятель тоже никак не мог его разобрать. А без него смысл не понятен, домысливать приходится.

ну и че там сложного?

"Parce que le Prix d'Amerique Marionnaud s'est gagnee aussi avec le coeur"

(с глагольной формой могу напутать, потому что грамматику я не помню)

вот этот marinnaud я и не понял. то есть, я четко слышал "марино", но как это пишется и что означает, не знал

[MSC91]

не Монако и не Франция - хоть в Маньи-Куре Люк бывал не раз...

подсказка - это была архиважная гонка.

Хмм! Ну раз архиважная гонка и раньше 2004-го, то тут у меня 2 варианта

1 - 2003г. Япония

2 - 2004г. Бельгия

[Alice]

не Монако и не Франция - хоть в Маньи-Куре Люк бывал не раз...

подсказка - это была архиважная гонка.

Moжет Франция 2004, так Люк точно был. :rolleyes:

[Велодор Рульген]

Хмм! Ну раз архиважная гонка и раньше 2004-го, то тут у меня 2 варианта

1 - 2003г. Япония

..................

теплее... жду вариант Игоря.

[Spai]

В Монцу Бессон любил приезжать.

[tornau]

подсказка - это была архиважная гонка.

Игорь должен ответить!

Игорь не должен ответить, т.к. Игорь вот уже больше года не читая прокручивает все посты, где вы вспоминаете какие-то гонки Шуми

потому что Игорь поставил себе задачу всё забыть, ибо начал смотреть все квалы и гонки подряд, начиная со СПА-91, и хочет видеть всё, как в первый раз, не зная результата :D

Игорю даже уже удалось забыть, в каких сезонах Шуми выигрывал титулы, помнит только, что их было 7 :rolleyes:

к настоящему моменту Игорь дошел до СПА-92 - вот сейчас досмотрит произвольную порграмму мужиков в фигурном катании, и будет смотреть квалу и гонку СПА-92

Игорю очень интересно, какое там Шуми место займет ;)

з.ы. а если серьезно, то, действительно, столько уже забыто разных моментов и нюансов, что получаешь реально огромное удовольствие от последовательного пересмотра всей Шуминой карьеры в Ф1

1991-й и 1992-й не идет ни в какое сравнение с блеклым и тягомотным сезоном-07

а ведь еще мне предстоит 1993-2006-й ;)