Фелипе Масса

[Dronner]

Ты про что ?

Разбирают, моют кости, но ругать или наезжать... нееет. ;)

[Fixxxer89]

А я чёт на голландцев грешил, позабыл, однако... :D

Частично, возможно, были под голландцами.

В Вики

[Igorusha]

Частично, возможно, были под голландцами.

В Вики

Ааа. ну понятно. В общем, Фелипе нигде выталкивать тогда не будут :))))

[Dronner]

Частично, возможно, были под голландцами.

В Вики

Угу, спс. :)

[peegel]

Прошлый и этот сезон доказали что 2 и 4 позиции выгоднее 1 и 3 соответственно. Теоретическое положение вещей (прохождение траектории через 2 позицию) подтвердилось практически (Алонсо и Хэмильтон стартовали лучше Массы и Райкконена в 2007, а Райкконен и Кубица стартовали лучше Массы и Трулли в 2008).

К томуже,по поводу старта слова Стефано(если было,извините.)

Сложилось ощущение, что Фелипе немного отклонялся в сторону Кими в первом повороте.

Нет, когда вы выступаете в гонке, вы стремитесь сохранять свою траекторию. Мы обсудили, как действовать в такой ситуации. Честно, все было в порядке.

Так что зря по поводу старта наезжают на Филю

А вот по поводу вылета...нет слов ;)

[Гайковёрт]

Смотрю, бурление тут наконец-то немного поулеглось.

На филькином сайте появилась "объяснительная записка" (http://www.felipemassa.com/home/index.php?lang=en):

On lap 31, I clipped the kerb at the exit to turn 6 and hit it quite hard and then I lost the rear end going into the next corner. We have to check to see if the impact with the kerb damaged the car. It's a real shame because we could have brought home a one-two finish. Obviously this has been a very difficult start to the season for me, but there is still a very long way to go. We have great potential, as was seen today and so I am still confident. Naturally I hope to make up for this soon, starting with the next race in Bahrain.

В переводе на русский звучит примерно так:

На 31-м круге я срезал по поребрику на выходе из шестого поворота, получив довольно жесткий толчок, после чего в следующем вираже упустил контроль над задней частью. Мы должны проверить, было ли вызвано воздействие с поврежедением поребрика. Это реальный позор, потому что мы могли взять на финише первое и второе место. Очевидно, сезон началася для меня с больших трудностей, но впереди еще очень долгий путь. Мы имеем огромный потенциал - сегодняшний день это показал - поэтому я не теряю уверенности. Естественно, я надеюсь подтянуться в ближайшее время, начиная со следующей гонки в Бахрейне.

Если ошибся с перводом, поправьте. Я старался перевести не столько слово-в-слово, сколько смысл.

Там же есть версия на итальянском и португальском. Было бы неплохо сравнить тексты - они явно отличаются. Но в этих языках я не силен. Вот если бы кто вызвался перевести...

[Loiste]

Так что зря по поводу старта наезжают на Филю

А вот по поводу вылета...нет слов ;)

было....но смотрелось это жёстко.Я не знаю почему Доменикали считает что это нормально.НО :

он ответил на наш вопрос : пилоты Ферорари могут свободно сражаться на трассе между собой.

[Igorusha]

Смотрю, бурление тут наконец-то немного поулеглось.

На филькином сайте появилась "объяснительная записка" (http://www.felipemassa.com/home/index.php?lang=en):

On lap 31, I clipped the kerb at the exit to turn 6 and hit it quite hard and then I lost the rear end going into the next corner. We have to check to see if the impact with the kerb damaged the car. It's a real shame because we could have brought home a one-two finish. Obviously this has been a very difficult start to the season for me, but there is still a very long way to go. We have great potential, as was seen today and so I am still confident. Naturally I hope to make up for this soon, starting with the next race in Bahrain.

В переводе на русский звучит примерно так:

На 31-м круге я срезал по поребрику на выходе из шестого поворота, получив довольно жесткий толчок, после чего в следующем вираже упустил контроль над задней частью. Мы должны проверить, было ли вызвано воздействие с поврежедением поребрика. Это реальный позор, потому что мы могли взять на финише первое и второе место. Очевидно, сезон началася для меня с больших трудностей, но впереди еще очень долгий путь. Мы имеем огромный потенциал - сегодняшний день это показал - поэтому я не теряю уверенности. Естественно, я надеюсь подтянуться в ближайшее время, начиная со следующей гонки в Бахрейне.

Если ошибся с перводом, поправьте. Я старался перевести не столько слово-в-слово, сколько смысл.

Там же есть версия на итальянском и португальском. Было бы неплохо сравнить тексты - они явно отличаются. Но в этих языках я не силен. Вот если бы кто вызвался перевести...

Спасибо!

[Zyxel]

А ты больше читай пришлых, Алонсо и прочих фанов, что мало вполне адекватных разборов и волнений о выходе из кризиса, а? ;)

:) Ок.

[peegel]

было....но смотрелось это жёстко.Я не знаю почему Доменикали считает что это нормально.НО :

он ответил на наш вопрос : пилоты Ферорари могут свободно сражаться на трассе между собой.

Уже не раз обьяснялось,старт с нечетной стороны первых номеров не выгоден.

Если помнишь прошлый год,оставшись на левой стороне Ферры старт продули вчистую.

По этому утром на установке перед гонкой и планировалось смещение Массы как можно правее,что бы не дай бог...

О чем и сказал Доменикали. Со стороны ,действительно выглядело жестковато,но думается в том моменте ситуация,действительно,контролировалась,по крайней мере, Киммой.

[Dronner]

было....но смотрелось это жёстко.Я не знаю почему Доменикали считает что это нормально.НО :

он ответил на наш вопрос : пилоты Ферорари могут свободно сражаться на трассе между собой.

Уже не раз обьяснялось,старт с нечетной стороны первых номеров не выгоден.

Если помнишь прошлый год,оставшись на левой стороне Ферры старт продули вчистую.

По этому утром на установке перед гонкой и планировалось смещение Массы как можно правее,что бы не дай бог...

О чем и сказал Доменикали. Со стороны ,действительно выглядело жестковато,но думается в том моменте ситуация,действительно,контролировалась,по крайней мере, Киммой.

А чего вы ожидали? Ктож будет сор из хаты...? Если виновен, пожурят, пряника лишат, на время, но сор выносить!? ;) Устраивать публичную порку непедагогично! Этож не Маки, с их бичеванием в пост...

[RAlik]

Уже не раз обьяснялось,старт с нечетной стороны первых номеров не выгоден.

Если помнишь прошлый год,оставшись на левой стороне Ферры старт продули вчистую.

По этому утром на установке перед гонкой и планировалось смещение Массы как можно правее,что бы не дай бог...

О чем и сказал Доменикали. Со стороны ,действительно выглядело жестковато,но думается в том моменте ситуация,действительно,контролировалась,по крайней мере, Киммой.

МОжет так и планировалось, но имхо Масса молехо переборщил, Кими почти вплотную к стенке пришлось подвинуться.

[peegel]

А чего вы ожидали? Ктож будет сор из хаты...? Если виновен, пожурят, пряника лишат, на время, но сор выносить!? ;) Устраивать публичную порку непедагогично! Этож не Маки, с их бичеванием в пост...

Ну не знаю,сор это,или не сор... но Феррам необходимо было уйти со старта первыми,притом,обоими машинами. Не факт,что оставшись на левой стороне,Масса не проиграл бы не только Кимми,но и другим.

А так,по крайней мере,Кимми прикрывал ,не особо пытаясь обойти Массу,тем более складывалось впечатление,что он мог .

Так что слова Стефано не лишены,скажем так,правдоподобия.

[Odvan]

Че все на Массу нападают , ну не свезлось , но ведь и явных ошибок то в пилотировании не было ?!

Шутка дня:D

[Odvan]

Смотрю, бурление тут наконец-то немного поулеглось.

На филькином сайте появилась "объяснительная записка" (http://www.felipemassa.com/home/index.php?lang=en):

On lap 31, I clipped the kerb at the exit to turn 6 and hit it quite hard and then I lost the rear end going into the next corner. We have to check to see if the impact with the kerb damaged the car. It's a real shame because we could have brought home a one-two finish. Obviously this has been a very difficult start to the season for me, but there is still a very long way to go. We have great potential, as was seen today and so I am still confident. Naturally I hope to make up for this soon, starting with the next race in Bahrain.

В переводе на русский звучит примерно так:

На 31-м круге я срезал по поребрику на выходе из шестого поворота, получив довольно жесткий толчок, после чего в следующем вираже упустил контроль над задней частью. Мы должны проверить, было ли вызвано воздействие с поврежедением поребрика. Это реальный позор, потому что мы могли взять на финише первое и второе место. Очевидно, сезон началася для меня с больших трудностей, но впереди еще очень долгий путь. Мы имеем огромный потенциал - сегодняшний день это показал - поэтому я не теряю уверенности. Естественно, я надеюсь подтянуться в ближайшее время, начиная со следующей гонки в Бахрейне.

Если ошибся с перводом, поправьте. Я старался перевести не столько слово-в-слово, сколько смысл.

Там же есть версия на итальянском и португальском. Было бы неплохо сравнить тексты - они явно отличаются. Но в этих языках я не силен. Вот если бы кто вызвался перевести...

И где же сакральное - that's my fault, shit happens? Мда, Филя упал сегодня в моих глазах. Про Австралию тоже не признал - что ошибся с передачей - но там это как-то замялось под шум сгоревших клапанов. Не умеет он проигрывать, плохо.

[McFox]

не хочу что бы звучало как отмазка-но кими боролся за чм в 02, 03, 04, 05. масса только 2й год. так что все законмерно. Кими настоящее феррари, Фелипе-будушее.

[Devero]

Шутка дня:D

Масса под колоссальным давлением сейчас.

В Бахрейне точно не будет никаких дождей, Ферры будут доминировать скорее всего. На этой трассе Фелипе очень хорош.

Есть все шансы для него выиграть поул, это ему несложно сделать с Кими, доехать до финиша и выиграть гонку.

Конечно, гоночный темп Кими очень хорош и посему Массе нужно надеяться, что в следуюший раз накосячит напарник, или просто сойдёт по любым причинам.

Так или иначе это будет ключевая гонка для Фелипе в контексте сохранения его равного статуса в команде.

Иначе в Барселону Масса приедет вторикеллой до конца сезона. И это ещё в лучшем случае.

[Dixx]

И где же сакральное - that's my fault, shit happens? Мда, Филя упал сегодня в моих глазах. Про Австралию тоже не признал - что ошибся с передачей - но там это как-то замялось под шум сгоревших клапанов. Не умеет он проигрывать, плохо.

Ну да... как то так... 2 гонки - 2 разворота.. Однако виноваты яйца а не танцор...

[_niko]

В переводе на русский звучит примерно так:

На 31-м круге я срезал по поребрику на выходе из шестого поворота, получив довольно жесткий толчок, после чего в следующем вираже упустил контроль над задней частью. Мы должны проверить, было ли вызвано воздействие с поврежедением поребрика. Это реальный позор, потому что мы могли взять на финише первое и второе место. Очевидно, сезон началася для меня с больших трудностей, но впереди еще очень долгий путь. Мы имеем огромный потенциал - сегодняшний день это показал - поэтому я не теряю уверенности. Естественно, я надеюсь подтянуться в ближайшее время, начиная со следующей гонки в Бахрейне.

Ну что ж, это лучше чем кнопка :D

[pothar]

не хочу что бы звучало как отмазка-но кими боролся за чм в 02, 03, 04, 05. масса только 2й год. так что все законмерно. Кими настоящее феррари, Фелипе-будушее.

Где это Кими боролся за чм в 02 и 04? :blink:

Насчет Фелипе согласен - он только второй раз борется за титул.

Да и за 16 гонок отыграть 14 очком можно легко

посмотрим, как он будет дальше выступать

главное, чтобы на подиум приезжал постоянно

[_niko]

не хочу что бы звучало как отмазка-но кими боролся за чм в 02, 03, 04, 05. масса только 2й год. так что все законмерно. Кими настоящее феррари, Фелипе-будушее.

Как бы Масса не стал прошлым когда Фонца или Феттеля подпишут ;)

[Dixx]

Где это Кими боролся за чм в 02 и 04? :blink:

Насчет Фелипе согласен - он только второй раз борется за титул.

Да и за 16 гонок отыграть 14 очком можно легко

посмотрим, как он будет дальше выступать

главное, чтобы на подиум приезжал постоянно

Ога.. как показала практика можно и 17 очков отыграть.... за 2 гонки :D

[Dixx]

Как бы Масса не стал прошлым когда Фонца или Феттеля подпишут ;)

Мне кстате Масяню даже жалко. Так невовремя все эти вылеты... И так журналисты жути нагоняют с Феттелем. В следующей гонке он будет под таким психологическим прессом что не дай бог никому. Три ошибки пордряд и все - "верный оруженосец".

[Айс]

Мы должны проверить, было ли вызвано воздействие с поврежедением поребрика.

Какое еще повреждение поребрика? Там ясно написано:

"Мы должны проверить, не была ли повреждена машина в результате удара о бордюр".

[Odvan]

Масса под колоссальным давлением сейчас.

В Бахрейне точно не будет никаких дождей, Ферры будут доминировать скорее всего. На этой трассе Фелипе очень хорош.

Есть все шансы для него выиграть поул, это ему несложно сделать с Кими, доехать до финиша и выиграть гонку.

Конечно, гоночный темп Кими очень хорош и посему Массе нужно надеяться, что в следуюший раз накосячит напарник, или просто сойдёт по любым причинам.

Так или иначе это будет ключевая гонка для Фелипе в контексте сохранения его равного статуса в команде.

Иначе в Барселону Масса приедет вторикеллой до конца сезона. И это ещё в лучшем случае.

Однако на тестах Кими был впереди Массы - так что посмотрим. Главное без суеты - Филу надо успокоиться и спокойно несколько раз приехать на подиум, войти в обычный ритм и режим, поскорее избавиться от ужасного старта сезона. А там уже дальше смотреть - поборется за титул или нет.

Но сейчас думаю - все равно глупо - зачем пытался ехать на пределе? 8 очков и 11 - разница практически ничего, глупо, очень глупо вышло.