McLaren Racing

[Magic ALONSO]

Это из биографии БЭ. Какая тут желтизна? Это мне напоминает случай, как Vettel Википедию помойкой обозвал :lol:

Ключевое слово Британская пресса. Которая все никак не на нянчит своего дитятку.

[First Lady]

Берни- "желтизна"? Ни одно слово из биографии не может быть напечатано без его согласия.

Наоборот, биографии публичных личностей печатают как угодно. Есть интернет, есть библиотеки - собирай "факти" и пиши.

Ето не автобиография и не ангажирует самого Берни.

[McZepp]

А что было? Я не в курсе.

Много справедливо стёрли модераторы, но канву можно понять в "Беседке":

Начало - вечером 18 февраля в "Модернём вместе"

Продолжение - вечером 24 февраля в "Макларен, алкоголь и женщины"

Остальное - во "Флудилке"

Чтение - малоприятное.

[Антонио]

Ключевое слово Британская пресса. Которая все никак не на нянчит своего дитятку.

Ха, британская пресса как раз нашла данный материал в биографической книге БЭ. Никто ниче не выдумывал. Такая инфра не могла остаться незамеченной, британцы быстрее всех оказались :lol:

[ml52]

Наоборот, биографии публичных личностей печатают как угодно. Есть интернет, есть библиотеки - собирай "факти" и пиши.

Ето не автобиография и не ангажирует самого Берни.

Как жаль разбивать ваш уютный Фонцефильски мирок но

http://www.f1news.ru/news/f1-64160.html

21 февраля на прилавках британских магазинов появилась очередная версия биографии Берни Экклстоуна – 432-страничная книга «No Angel - the Secret Life of Bernie Ecclestone», написанная Берни в соавторстве со скандально известным светским журналистом Томом Бауэром.

Или ты теперь оригинал скана списка авторов с меня потребуешь на английском языке как водится

[Антонио]

Как жаль разбивать ваш уютный Фонцефильски мирок но

http://www.f1news.ru/news/f1-64160.html

Или ты теперь оригинал скана списка авторов с меня потребуешь на английском языке как водится

Та вышли сразу книгу почтой. Такой себе подарочек

[Fixxxer89]

В данном контексте (контексте о 80 миллионах "сверх") "all things" сложно перевести с другим смыслом. Т.е. перевести можно по-разному, смысл останется тем же.

Не просто Things, а Extra things. Это в корне меняет дело

Тем не менее, слово "привилегии" сказано не было. Остальное - фантазии читателей по бровям.

[ml52]

Та вышли сразу книгу почтой. Такой себе подарочек

Скажут подделка сам написал и вообще Британская, а значит желтые и врут и очерняют. Вот если бы испанцы это другое дело.

Как будто в первый раз.

[First Lady]

Как жаль разбивать ваш уютный Фонцефильски мирок но

http://www.f1news.ru/news/f1-64160.html

Или ты теперь оригинал скана списка авторов с меня потребуешь на английском языке как водится

Спасибо, я не интересовалась.

Способности Берни как всегда выполняют меня с восторгом.

Хорошо, что ета всеселая история отвлекает вас сегодня. А то грустно было читать здесь в последнее время.

[Ragtime]

Судя по всему, формально имела.

"Существование и законность права вето команды Ferrari, которое было санкционировано письменным соглашением с Сенатом FIA, было признано Судом в качестве факта, имеющего договорную природу, - отмечается в заявлении.

О какой формальности идёт речь? О неподходящем качестве бумаги для ПОДПИСАННОГО ДОКУМЕНТА?????

ПРИВИЛЕ́ГИЯ, -и, жен. Преимущественное право, льгота.

Толковый словарь Ожегова

Ве́то (от лат. veto — запрещаю) — право, означающее полномочие лица или группы лиц в одностороннем порядке заблокировать принятие того или иного решения. Из Википедии

А это тебе инфа к размышлению. Является ли Право Вето, привилегией.

[Антонио]

Тем не менее, слово "привилегии" сказано не было. Остальное - фантазии читателей по бровям.

Зачем ты придираешься к словам? Особые вещи, дополнительные вещи- есть много вариантов перевода. И все с одним смыслом, ФИА-БЭ-Макс(нужное выбрать) давали Феррари то чего не было у остальных команд.

[ml52]

Тем не менее, слово "привилегии" сказано не было. Остальное - фантазии читателей по бровям.

Еще раз спрашиваю ты бы предпочел перевод "особые штуки"? Знаком с такой вещью как литературный перевод?

[Edge To Life]

Тем не менее, слово "привилегии" сказано не было. Остальное - фантазии читателей по бровям.

OK, если тебе с этим проще жить, пусть будет так. Были не привелегии, а "прочие вещи".

[vitusyka]

Наоборот, биографии публичных личностей печатают как угодно. Есть интернет, есть библиотеки - собирай "факти" и пиши.

Ето не автобиография и не ангажирует самого Берни.

Это для Вас, мадам, Экклстоун- Берни, а для очень многих- сильный мира сего, отношения с которым портить нежелательно, печатая отсебятину.

Вы мне лично симпатичны, но признайте, что и на солнце есть пятна. На Вашем солнце тоже.

[Ragtime]

Вывод: на деле никакого права вето не было.

См. мой пост выше.

Лучше сто раз показаться идиотом, чем хоть один раз им оказаться.©

[McLarenF-1]

Коммерческий босс Формулы 1 Берни Экклстоун ...

Читаю и плачу .

Неубедительно, нужно видеозапись в качестве HD, и чтоб она была с официального сайта формулы 1, еще..

Еще наверное такую же запись где Лука во всем соглашается.

А вообще неубедительно, ф1ньюз для оппонентов не авторитет. :haha:

[Антонио]

Читаю и плачу .

Неубедительно, нужно видеозапись в качестве HD, и чтоб она была с официального сайта формулы 1, еще..

Еще наверное такую же запись где Лука во всем соглашается.

А вообще неубедительно, ф1ньюз для оппонентов не авторитет. :haha:

Запись не катит. Оператор может в одной руке держать камеру, а во второй пистолет. Или их вобще может быть двое или еще несколько человек с оружием, под дулом можно сказать многое:lol:

[McLarenF-1]

Как жаль разбивать ваш уютный Фонцефильски мирок но

http://www.f1news.ru...s/f1-64160.html

Или ты теперь оригинал скана списка авторов с меня потребуешь на английском языке как водится

давай на английском. Источник.

Запись не катит. Оператор может в одной руке держать камеру, а во второй пистолет. Или их вобще может быть двое или еще несколько человек с оружием, под дулом можно сказать многое:lol:

Тогда выход только один.

Берни дает показания ЦРУ на детекторе лжи.

А для убедительности процедуру повторяют КГБ.

[ml52]

давай на английском. Источник.

Ага печатную лондонскую Таймс иначе не было.

[First Lady]

Это для Вас, мадам, Экклстоун- Берни, а для очень многих- сильный мира сего, отношения с которым портить нежелательно, печатая отсебятину.

Вы мне лично симпатичны, но признайте, что и на солнце есть пятна. На Вашем солнце тоже.

Да, ето моя ошибка, я не читала подробностей.

Но все таки етот научный труд порождает очень много вопросов. И первый из них: "Кому ето выгодно?"

Только не говорите, что Берни любит правду и справедливость.

[McLarenF-1]

Ага печатную лондонскую Таймс иначе не было.

а понятно, британская пресса.. Тут надо испанскую, Марка в почете.

порождет очень много вопросов.

:good:

[Rust]

для очень многих- сильный мира сего, отношения с которым портить нежелательно, печатая отсебятину.

Причем я сильно сомневаюсь, что автор, вопреки Берни, пустил в тираж эту книгу. Вероятнее всего, это был крупный слив от Берни и, как это всегда бывает, при этом он остается весь в белом и на коне. Ну может для маскировки пару неудобных историй про себя добавил, чтобы не "светиться", и по-стариковски поворчал на автора.

[First Lady]

Читаю и плачу .

Неубедительно, нужно видеозапись в качестве HD, и чтоб она была с официального сайта формулы 1, еще..

Еще наверное такую же запись где Лука во всем соглашается.

А вообще неубедительно, ф1ньюз для оппонентов не авторитет. :haha:

Запись не катит. Оператор может в одной руке держать камеру, а во второй пистолет. Или их вобще может быть двое или еще несколько человек с оружием, под дулом можно сказать многое:lol:

давай на английском. Источник.

Тогда выход только один.

Берни дает показания ЦРУ на детекторе лжи.

А для убедительности процедуру повторяют КГБ.

Ага печатную лондонскую Таймс иначе не было.

Вот, о етом я и говорила. Сейчас здесь снова стало интересно читать.

[ml52]

Да, ето моя ошибка, я не читала подробностей.

Но все таки етот научный труд порождает очень много вопросов. И первый из них: "Кому ето выгодно?"

Только не говорите, что Берни любит правду и справедливость.

Что прямо вопросы появились? Я думал сразу будет: "Британцы очерняют светлое имя двукратного чемпиона мира по нытью в прямом эфире и скорчиванию рож лицом.".

[Ragtime]

У дураков мысли сходятся;