McLaren Racing

[Benjamine]

Вы ерунду говорите, уважаемый.

Какой Людвиг, какой Луиджи? Вы о чём?

Мы с вами общаемся в русскоязычном форуме, а в русском языке у англоязычного имени Lewis одна единственная транскрипция - Льюис. А всякие там Луис Альберто, Луис Корваланы это от испаноязычного Luis. Суть разные вещи.

Так что я не знаю чем вы были шокированы :blush2:

Я была шокирована Вашей Н-Е-Т-Е-Р-П-И-М-О-С-Т-Ь-Ю. Ведь легко понять, о ком идет речь, если не по имени, то по смыслу высказываний, а Вы делаете вид, что не понимаете и принципиальность разводите из-за такого пустяка... Зачем? И потом, если Вы не читали, то поинтересуйтесь - девушка еще раньше извинилась за такое написание, так как русский для нее не родной язык. Не знаю, может для меня это не имеет ТАКОГО значения, я, например, часто общаюсь с итальянцами и спокойно воспринимаю, как они произносят "Левис Эмильтон"...Ну и что? Мне смешно, но понятно...Или Вы считаете, чтобы участвовать в русскоязычном форуме надо сначала выучить язык в совершенстве? Отчего же мы английский не зубрим, чтобы в оригинале о Макларене читать, а Гуглом переводим и потом ссоримся из-за неправильно переведенных фраз? Извините за оффтоп...

[FunFly]

C Днем рождения Рон Деннис!!!! :cake:

[Access]

Что-то ты Мансура обижаешь. Нигде не подписал.

[Senna Forever]

Вроде не обсуждалось здесь..

Итальянцы вовсю пишут о возвращении Джона Айли в Феррари со следующего сезона.

[Max7x]

Вроде не обсуждалось здесь..

Итальянцы вовсю пишут о возвращении Джона Айли в Феррари со следующего сезона.

Не знаю не знаю, не думаю, что Мартин его сразу бы так пустил обратно. Все же он не последнию роль в иерархии, маков занял.

[ml52]

Вроде не обсуждалось здесь..

Итальянцы вовсю пишут о возвращении Джона Айли в Феррари со следующего сезона.

Испанцы до этого о Падди Лоу и Саймоне Би тоже вовсю писали.

[olexander]

С днем Рождения Ronald "Ron" Dennis - great man!!!!

А не хлопнуть ли нам по рюмашке за это дело???!!!

[Rebus]

Вроде не обсуждалось здесь..

Итальянцы вовсю пишут о возвращении Джона Айли в Феррари со следующего сезона.

глупо было бы недавно заполучив и начав получать профит от его участия в разработке болида, тут же профукать.

хотя как знать, думаю на з/п компетентным кадрам сейчас ферари не скупиться

[Edge To Life]

Вроде не обсуждалось здесь..

Итальянцы вовсю пишут о возвращении Джона Айли в Феррари со следующего сезона.

Разве что в начале 2013. Не думаю, что Мартин его так просто отпустит. Годик рыбку половит, потом - зарадибога.

[gooner14]

не часто я здесь пишу, но... поздравить Рона с Днём Варенья - это дело святое

Happy Birthday, Lord of a Dark Side!! :hello:

[KIFARA_DEL]

http://www.f1news.ru/interview/sutil/66793.shtml

Вот еще один не видел, что происходит сзади...

[Leo.eV]

Вроде не обсуждалось здесь..

Итальянцы вовсю пишут о возвращении Джона Айли в Феррари со следующего сезона.

они его козлом отпущения сделали, повесив всех собак за 2009, вряд ли он захочет вернуться

[Lancey]

Зарегился в твиттере, а у Рона есть личный твиттер, не фейк?

нет. Только командный, дженс и льюис. В основном пишет только командный. Дженс редко, а Льюис практически вообще не пишет.

[Rebus]

Интервью Хэма на главной, оч. достойное

[Leopardo]

Интервью Хэма на главной, оч. достойное

Кстати да. Даже не по-Хэмовски как-то солидное

[olexander]

Кстати да. Даже не по-Хэмовски как-то солидное

как говорится - почувствуйте разницу...( вот это классическое отшлифованное пиарщиками)

[First Lady]

Вы ерунду говорите, уважаемый.

Какой Людвиг, какой Луиджи? Вы о чём?

Мы с вами общаемся в русскоязычном форуме, а в русском языке у англоязычного имени Lewis одна единственная транскрипция - Льюис. А всякие там Луис Альберто, Луис Корваланы это от испаноязычного Luis. Суть разные вещи.

Так что я не знаю чем вы были шокированы :blush2:

Sorry, лингвистический оффтоп

Уважаемый EuroBabai,

Как я сказала уже, „Луис” ето болгарская транскрипция и я употребляю ее, т.к. мне она более удобная. И ето все. Никакие ЛуисКорваланы здесь не имеют отношения.

Я уже много раз объясняла - я сознаю, что мой русский язык далеко от совершенства и прошу прощения для етого. Я изучала и изучаю еще 2 яз., но русская граматика для меня самая сложная и я не успеваю в ней рзаобраться. Хотя как лексика наши языки очень близкие и если хотим, мы можем понимать друг друга без затруднения.

Я очень благодарна, что здесь на форуме большинство из пользвателей относяться с терпением к моему издевателству с русским языком и делают вид, что не замечают когда я ошибаюсь.

И как заключение – для меня самое главное то что написано, а не как написано. Если вам невозможно примириться с моим несовершенством - есть замечательная функция Ignore.

Мне интересно здесь на форуме обсуждать тему „Формула 1” , а не грамматику.

[owl]

Рона с днюхой ! :hello:

[Senna Forever]

Интервью Хэма на главной, оч. достойное

да, такое читать приятно

[O'mar K'hayem]

Я была шокирована Вашей Н-Е-Т-Е-Р-П-И-М-О-С-Т-Ь-Ю.

Это один из дохлых китов, на которых стоит "популярность" сия форума. Приходится мириться

Всем участникам конференции сердечные поздравления с Днем Рождения второй самой значимой фигуры великой команды!

[Леший]

Интервью Хэма на главной, оч. достойное

скукота, зевает

[Edge To Life]

Интервью Хэма на главной, оч. достойное

Интервью после гонки мне понравилось больше.

[KovyWinger]

скукота, зевает

хахаха в точку :DDDD

[Forcing]

скукота, зевает

это интервью после секса с Николь

[Leopardo]

это интервью после секса с Николь

Это он от этого добродушный становится?

Наверное, перед Монако Николь оказывала неделю напролет