My Williams

[SEGA.]

[Corax]

Ещё появилось "сиденье для мартышки" сзади.

Что?

Не знаю, мб боян, но ступенька стала явно размытей.

[AP-Racing]

Что?

Не знаю, мб боян, но ступенька стала явно размытей.

Да? Думаешь эррозия? Мне наоборот показалось, что мы лестницу строить начали

[NIAGAN]

Из всех новостей, это самая ужасная

А мне кажется, это самая лучшая.

[AP-Racing]

А мне кажется, это самая лучшая.

Что нашим теперь сидеть всю ночь катушку перематывать?

[Eudgen]

Что?

Маленькое крылышко в корме, получило прозвище "сиденье мартышки".

[AP-Racing]

Маленькое крылышко в корме, получило прозвище "сиденье мартышки".

За за задним крылом у нас что? Седалище Папы?

[Ron]

Больше пока не понятно.... Да, и у нас сломался КЕРС

Снова?

[Eudgen]

За за задним крылом у нас что? Седалище Папы?

Крепление буксировочного гака.

Сегодня должны тестировать вот такую конфигурацию -

[AP-Racing]

Крепление буксировочного гака.

Сегодня должны тестировать вот такую конфигурацию -

Эт чтоб цеплять отстающий болид проще было?

[NIAGAN]

Что нашим теперь сидеть всю ночь катушку перематывать?

Пусть работают. На Гран При отдохнут.

[NIAGAN]

Эт чтоб цеплять отстающий болид проще было?

Это для дубля, если у одного из болидов начнутся проблемы с КЕРС.

[YKA]

Эт чтоб цеплять отстающий болид проще было?

Возможно даже и для перевозки автомата из одной трассы в другую.

У нас за 3 часа только 4 круга, что то многовато. Могли бы и без КЕРС погонять.

[Мика Сало]

без керса Маруше теперь можно и секунду проиграть...

А вообще досада дикая- в кои веки тесты и стоим. А запасной машины нет? Или обновы только на одной испытывают?

[AP-Racing]

без керса Маруше теперь можно и секунду проиграть...

А вообще досада дикая- в кои веки тесты и стоим. А запасной машины нет? Или обновы только на одной испытывают?

Ну а смысл все остальные то портить? Тут одну и клеем обмазали и ежиков нацепляли и дырок насверлили....

[Carlsson]

может это и была запасная машина?

[leon.blr]

Снова?

В твиттере написано более обтекаемо - проблемы с электроникой.

[WilliamsF1]

Ну и сочувствуем "Уильямсу": всего 4 круга из-за проблем с KERS. - фраза с онлайн трансляции

[zilafon]

больше не выезжали?

[Andrew1981]

http://translate.goo...l-probiert.html

Несмотря на показанное время, команда в высшей степени удовлетворена вчерашним днем.

Собранная информация может способствовать существенному усовершенствованию машины.

Сегодня Пастор будет тестировать дополнительные новинки.

Вчера с утра Бруну было немного скучно, т.к. он выполнял роль "автопилота", после обеда на длинных сериях было повеселей.

Бруну был удовлетворен стабильностью машины. Говорит, что команда на верном пути.

Относительно новинок: что-то явно работает хорошо, а что-то нужно еще усовершенствовать.

Надежды на Барселону оптимистичные.

Надеюсь - ДРС новая будет более эффективная

Да, и у нас сломался КЕРС

Ну зашибись, блин! :dry:

[AP-Racing]

Мне че понравилось то

Бруно же сказал, что Пастор будет быстрее

Пастор сел за руль - и быстро заехал в боксы....Не это ли Бруно имел ввиду?

[luce stellare]

говорят, скоро поедем

[WilliamsF1]

Пастор Мальдонадо "Уильямс": "Пастор Мальдонадо в боксах, пока мы заканчиваем последние проверки… Очень скоро мы должны вернуться на трассу".

[SEGA.]

[WilliamsF1]

Говорят у нас новое задние крыло, есть фото старого и нового чтобы сравнить визуально!?