Бруно Сенна

[Telef]

Не сгущают. Может, только с заголовком перегнули палку. Нашла бразильский источник, там то же самое: трассу знаю плохо, будет очень трудно.

http://translate.google.ru/translate?sl=pt&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.totalrace.com.br%2Fsite%2Fnoticia%2F2011%2F09%2Fso-sei-para-onde-vira-diz-bruno-sobre-cingapura

Бруно как-то уж совсем сдержанно говорит про Сингапур (если переводчики не сгущают краски):

http://www.sports.ru/automoto/122655983.html

Похоже, надо готовиться к очень трудному уик-энду.

Здесь еще не только в Бруно дело, Сингапур не очень подходит самой машине, много медленных поворотов, а у Рено проблемы с прижимом сзади. Вот и Виталий пока острожничает с прогнозами

Конечно, ожидания определенные есть: уже в Спа мы привезли ряд новинок, которые, в принципе, неплохо сработали, но там быстрые повороты. Сингапур требует совсем иного подхода, здесь нужно хорошее сцепление ведущих колес с трассой при разгоне из медленных поворотов, а у нас с этим есть некоторые сложности. Я уже говорил с инженерами о том, что есть некая проблема, чтобы мы при подготовке к гонке это учли.

Но в какой мере сингапурская городская трасса будет хороша для нас, или плоха, мы узнаем только там, на месте.

[Da Silva]

http://www.f1news.ru/interview/brunosenna/69372.shtml - Бруно Сенна: "Моя мечта осуществилась…"

[iron]

http://www.f1news.ru/interview/brunosenna/69372.shtml - Бруно Сенна: "Моя мечта осуществилась…"

В начале года были планы работать с командой в качестве резервного пилота, учиться, усвоить как можно больше информации, трудиться, чтобы получить шанс выступать в LRGP в следующем году.

Поэтому в ходе уик-эндов буду работать с моими инженерами, с Виталием, на которого мне сейчас надо равняться, чтобы поскорее набрать как можно больше опыта. Надеюсь, мне удастся хорошо подготовиться к следующему году, и я буду более конкурентоспособен.

Это что получается уже о чем то договорились или перевод такой?

[Rbluecat]

http://www.f1news.ru/interview/brunosenna/69372.shtml - Бруно Сенна: "Моя мечта осуществилась…"

Это как бы перевод того видеоинтервью, ссылку на которое я давала выше (#18725).

Относительно следующего года - в конце интервью было сказано примерно следующее: надеюсь, что к концу года (by the end of the year) достигну высокого уровня и буду конкурентоспособен.

[Gektor]

Как жаль что Айртон не видит своё отражение в лице племянника .

[ALSO]

Быстрей бы решилась судьба Бруно с контрактом на следующий год.Так как пенсионеры не сдаются:

http://www.f1news.ru/news/f1-69378.html

[Aficionado]

Быстрей бы решилась судьба Бруно с контрактом на следующий год.Так как пенсионеры не сдаются:

http://www.f1news.ru/news/f1-69378.html

34 года - ещё не пенсионер. Или ты хочешь сказать, что Бруно осталось 6 лет до пенсии?

[ALSO]

34 года - ещё не пенсионер. Или ты хочешь сказать, что Бруно осталось 6 лет до пенсии?

Я просто сторонник того,чтобы выступало больше молодёжи.Ну а за 6 лет можно многого добиться.

У Ника после 2009 года дела пошли не важно(в плане трудоустройства).И потом были только разовые работы.Создаётся впечатление,что Ф-1 сама отторгает его.Так зачем в очередной раз идти против ветра и перебегать кому -нибудь дорогу.

При всём уважении к этим пилотам(М.Шумахер,Р.Баррикелло,Н.Хайдфельд,Я.Трулли и М.Веббер)хочется сказать:"Мужики,дайте дорогу молодым".

[Gektor]

Быстрей бы решилась судьба Бруно с контрактом на следующий год.Так как пенсионеры не сдаются:

http://www.f1news.ru/news/f1-69378.html

Лучше бы конечно что бы Бруно в следующем году составил пару Виталию в Рено. Верю я в них обоих и в Рено. Особо радует что раскраска болидов останется без изменений. Осталось прояснить ситуацию с будущим команды.

[Aficionado]

Я просто сторонник того,чтобы выступало больше молодёжи.Ну а за 6 лет можно многого добиться.

У Ника после 2009 года дела пошли не важно(в плане трудоустройства).И потом были только разовые работы.Создаётся впечатление,что Ф-1 сама отторгает его.Так зачем в очередной раз идти против ветра и перебегать кому -нибудь дорогу.

При всём уважении к этим пилотам(М.Шумахер,Р.Баррикелло,Н.Хайдфельд,Я.Трулли и М.Веббер)хочется сказать:"Мужики,дайте дорогу молодым".

Пока пилота зовут - значит он ещё кому-то нужен. А вершина автоспорта - не для тех кто опускает руки при трудностях. Можно ж было и про Бруно сказать, что его Формула отторгает. Отторгла после смерти Айртона, отторгла перед 2009, отторгла от дебюта в нормальной команде в 2010, отторгла от дебюта за Рено в марте 2011. Каждый год отторгает, а он почему-то упирается. Ей-богу, странно от болельщика Бруно слышать "так зачем в очередной раз идти против ветра".

[z3nith]

Я просто сторонник того,чтобы выступало больше молодёжи.

Нужна молодежь - смотри GP2, или GP3, там молодежь еще более молодежная.

[brude]

Фотки

[ALSO]

Нужна молодежь - смотри GP2, или GP3, там молодежь еще более молодежная.

Но уж нет.Я смотрю только Ф-1.На другие серии нет времени.

[ALSO]

Пока пилота зовут - значит он ещё кому-то нужен. А вершина автоспорта - не для тех кто опускает руки при трудностях. Можно ж было и про Бруно сказать, что его Формула отторгает. Отторгла после смерти Айртона, отторгла перед 2009, отторгла от дебюта в нормальной команде в 2010, отторгла от дебюта за Рено в марте 2011. Каждый год отторгает, а он почему-то упирается. Ей-богу, странно от болельщика Бруно слышать "так зачем в очередной раз идти против ветра".

Бруно пока позволяет "здоровье" идти против ветра,а вот у пенсионеров со "здоровьем" нет всё гладко.

Часто приходится в обычной жизни спорить с работающими пенсионерами,которые занимают должности и не хотят их уступать молодым специалистам.

При этом их любимая фраза:"Доживи до наших 70 лет,тогда и будешь на должности",а я им парирую:"70 лет мне ещё будет,а вот вам 30 уже никогда".Затыкает стариков моментом.

Это я сказал к ситуации Ник-Бруно 28-34.У Бруно есть ещё запас по времени что-то показать,а у Ника нет.Но тянуть конечно же не позволительно.

[Rbluecat]

Я думаю, что говоря о пенсионерах, надо учитывать не столько возраст по паспорту, сколько стаж выступлений в Ф1. Практика показывает, что с годами мотивация и энтузиазм могут ослабевать.

У Бруну еще ощущения совсем пацанские, хоть ему и 28 через месяц исполнится. Для него все еще только начинается. Мотивация зашкаливает.

[Rbluecat]

[shpeny]

Выцепила в Файлотеке.Частушка про Бруно по мотивам Монцы,показалось забавно.

(Бруно)

Без Петрова я остался

И в обгонах растерялся

Но учиться всё-же надо....

....подвернулся Мальдонадо

Эх-ах, лёг костьми, шлифовал на Буэми

[Rbluecat]

http://translate.google.ru/translate?sl=pt&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fgrandepremio.ig.com.br%2Fformula1%2F2011%2F09%2F15%2Frenault%2Bcogita%2Bsenna%2Be%2Bgrosjean%2Bcomo%2Bdupla%2Btitular%2Bem%2B2012%2Bdiz%2Brevista%2B10499285.html

Бразильцы со ссылкой на Auto Motor und Sport говорят, что в ЛР рассматривают вариант Бруну Сенна + Грожан на 2012 год.

Кубица до сих пор не восстановился. Планируется, что он сначала попробует себя на дорожной машине, а потом на болиде ГП2, но Роберт не называет конкретных сроков. Зато таковые обозначил Булье.

Поляк не имеет контракта на следующий сезон.

Виталий имеет контракт на следующий сезон, однако Бруну имеет "больший потенциал по поиску спонсоров в Бразилии, чем Виталий - в России" (приблизительная цитата).

Привлечение Грожана упростило бы для команды переговоры по дальнейшему использованию моторов Рено.

Вот одна из российских версий: http://www.sports.ru/automoto/122847004.html

[foka82]

...Бруну Сенна + Грожан на 2012 год.

...однако Бруну

Извините, Вы тут все из бразильской диаспоры (раньше же писали Бруно)?

[dwiglo]

Извините, Вы тут все из бразильской диаспоры (раньше же писали Бруно)?

Не возбраняется ни так, ни этак....

[Rbluecat]

Извините, Вы тут все из бразильской диаспоры (раньше же писали Бруно)?

Бруну - более правильно, т.к. хоть он этнически по крайней мере наполовину итальянец, но все же бразилец.

Я лично решила перейти на португальский вариант.

[Rbluecat]

Не знаю, насколько верна информация у Auto Motor und Sport (полагаю, что-то типа ОБС), но вариант Бруну + Виталий мне нравится больше.

После того, как Бруну дал отставку сестрице Грожана, еще какие-нибудь трения с Романом возникнут.

(Это юмор у меня сегодня такой.)

[foka82]

Не возбраняется ни так, ни этак....

Ну конечно, а почему бы и не со знанием дела, так многозначительно и загадочно для славянского уха - Бруну...

[Rbluecat]

Ну конечно, а почему бы и не со знанием дела, так многозначительно и загадочно для славянского уха - Бруну...

Да нормально и для славянского уха.

В любом случае, этого имени в наших святцах нет.

[dwiglo]

Ну конечно, а почему бы и не со знанием дела, так многозначительно и загадочно для славянского уха - Бруну...

Непривычно для "славянского уха" только потому, что комментаторы говорят Бруно и в прессе так печатают. А послушаешь иностранцев.......Бруну и Бруну....ничего особенного.