Ярно Трулли

[zlata]

И еще из перевода блога Лео Туррини (не новое, но я нашла недавно )

Формула 1 летом. Заключительные табели успеваемости.

ТРУЛЛИ. Вот тут возможно кто-то удивится. Но я большой поклонник Ярно. Я по прежнему убежден, что кое-кто плавающий под либерийским флагом, не позволил ему воспользоваться реальной возможностью в карьере в первой половине 2004 года, когда уроженец Абруццо в Рено был лучше Алонсо. В жизни бывает, что карьера зависит от маленькой детали, распорядившейся по своему усмотрению. Теперь Трулли крутится в Лотусе, серьезных возможностей он там не имеет, представляю круг интересов, когда получаешь некоторую сумму денег, которая никогда не помешает. Но мне кажется, в этой неловкой ситуации, у него есть чувство собственного достоинства, которое другие, более удачливые, чем он, потеряли очень давно. То есть, как пел Васко Росси: "однако, достоинство, где вы потеряли его"?

Я ставлю Ярноне : 6,5

[Arianna_AL]

Вроде он с ней уже познакомился в 1999 году... или у них проблемы?

судя по смыслу перевода - вопрос-ответ - проблема называется "склероз".

Туррини читала.

Почему "Ярнона"?? это у них, итальянцев, такое ласковое? или у Лео свой сленг такой?

[zlata]

судя по смыслу перевода - вопрос-ответ - проблема называется "склероз".

Да-да и еще он не помнит какие занавески у него в гостинной!

Туррини читала.

Почему "Ярнона"?? это у них, итальянцев, такое ласковое? или у Лео свой сленг такой?

Ярноне - так они финское имя к ласковому по-итальянски приспособили

[Arianna_AL]

Да-да и еще он не помнит какие занавески у него в гостинной!

Ярноне - так они финское имя к ласковому по-итальянски приспособили

Ах, да, помню. Весь в делах, в разъездах, даже такого не помнит. Хотя зачем? Это же абсолютно не важно. Как говорил товарищ Холмс, "не стоит засорять свой "чердак" ненужными вещами".

А...теперь ясно. То, что имя финское - это понятно, просто "Ярнона"...у меня немного странные ассоциации. с чем-то явно женственным. Ни в коем случае не хочу обидеть Трулли

[zlata]

Как говорил товарищ Холмс, "не стоит засорять свой "чердак" ненужными вещами".

зато как приятно, видимо, каждый раз знакомиться со своей женой

А...теперь ясно. То, что имя финское - это понятно, просто "Ярнона"...у меня немного странные ассоциации. с чем-то явно женственным. Ни в коем случае не хочу обидеть Трулли

Ярноне, окончания на *а* в итальянском - действительно женский род, на *о* - мужской, но здесь *-не* - я фиг знает, может средний , хотя скорей всего тоже мужской...

[Arianna_AL]

Ярноне, окончания на *а* в итальянском - действительно женский род, на *о* - мужской, но здесь *-не* - я фиг знает, может средний , хотя скорей всего тоже мужской...

Вот и я про окончание на "а" подумала...

Ж-жуть какая-то получилась. Да и так тоже непонятно толком, почему "е". Не подружиться мне с блогом Туррини, слишком часто его не понимаю.

[zlata]

Вот и я про окончание на "а" подумала...

Ж-жуть какая-то получилась. Да и так тоже непонятно толком, почему "е". Не подружиться мне с блогом Туррини, слишком часто его не понимаю.

Ггы..., пошла искать...

Короче суффикс -one в итальянском - это увеличительный... Ярнище чтоли?! :

Уменьшительные: -ino, -etto, -ello, -icello, uccio: это Ярнино, Ярнетто, ... Ярничелло (не, я умру щаз ) и Ярнуччо

[Arianna_AL]

Ггы..., пошла искать...

Короче суффикс -one в итальянском - это увеличительный... Ярнище чтоли?! :

Уменьшительные: -ino, -etto, -ello, -icello, uccio: это Ярнино, Ярнетто, ... Ярничелло (не, я умру щаз ) и Ярнуччо

:lol:

умереть не встать, так вот оно чё - ЯРНИЩЕ!

Ладно, на этом закругляю оффтоп со своей стороны.

[Ярно-fan]

:lol:

умереть не встать, так вот оно чё - ЯРНИЩЕ!

Ладно, на этом закругляю оффтоп со своей стороны.

Ярнище :lol:

Ярничелло это скорее как фамилия сойдёт

[jals]

Ярнище :lol:

Ярничелло это скорее как фамилия сойдёт

Кови Ярничелло

[Ярно-fan]

Кови Ярничелло

Ребёнок Ярно и Хейкки?

[MaxMSC]

Лучше поздно, чем никогда.

[Arianna_AL]

Лучше поздно, чем никогда.

Спасибо за фото. Хайрезы всегда в цене и к месту

Собсно новости.

http://www.f1news.ru/news/f1-60389.html

Объявлены участники официальных пресс-конференций FIA в дни проведения Гран При Италии.

В четверг пресс-центр посетят Фернандо Алонсо (Ferrari), Рубенс Баррикелло (Williams), Дженсон Баттон (McLaren), Витантонио Лиуцци (Force India) и Ярно Трулли (Lotus).

Юппи-и-и-и...оба "моих"

[jals]

Спасибо за фото. Хайрезы всегда в цене и к месту

Собсно новости.

http://www.f1news.ru/news/f1-60389.html

Юппи-и-и-и...оба "моих"

Повезло что Ярно итальянец, а Фернандо отличился в Бельгии

[Arianna_AL]

Повезло что Ярно итальянец, а Фернандо отличился в Бельгии

Да уж...."отличился" дальше некуда

А Ярно давно не бывал на пресс-конфах перед ГП. Но вообще было бы странно не наверстать это упущение в Монце, в Италии

[jals]

Да уж...."отличился" дальше некуда

А Ярно давно не бывал на пресс-конфах перед ГП. Но вообще было бы странно не наверстать это упущение в Монце, в Италии

Ну Ярно когда отличился в Монако тоже оперативно получил приглашение уже в Турции еще в Австралии его приглашали

видео - очень довольный Ярно рассказывает о гонке в Монце )

[T35]

Изменено 09.09.2010 14:56 пользователем T35

[jals]

Хочу почаще видеть такого Ярно )

[Ярно-fan]

Ярно довольный.Аж глаз радуется

[T35]

Пока неплохо, впереди Хейкки и остальных) Глок, правда, немножко обедню испортил)

[Ярно-fan]

Пока неплохо, впереди Хейкки и остальных) Глок, правда, немножко обедню испортил)

За то что Тимо посмел быть выше Ярно в первой части,во второй он был наказан таксебе результатом

[jals]

За то что Тимо посмел быть выше Ярно в первой части,во второй он был наказан таксебе результатом

Главное Хейкки опередить в квале и сравнять 7-7. Пока Ярно чуть поувереннее

[Arianna_AL]

Пока Ярно чуть поувереннее

Нельзя сказать, что намного увереннее, но хочется верить в лучшее.

1,1 от Альгерсуари и 0,1 до Ковы. А до ближайших Вёрджинов почти пол секунды

Завтра увидим, что оно получится.

И чёрт возьми, это же Монца, это Италия! Forza Jarno!

[jals]

[T35]

Изменено 10.09.2010 18:16 пользователем T35