Spectore

Есть у меня подозрения, кто это мог сделать. Очковый отрыв-то в ЛЗ был минимальным. Потом этот кто-то как ни в чем не бывало вопрошал во время гонки: А что мы можем сделать, чтобы помочь Стоффелю заехать в очки? Но вслух, ясное дело, имён произносить не буду

По поводу синей руки вспомнилось:

...

Хорошо, в случае наличия "чего-то плохого (чего на самом деле не могло быть)", поставлю значок "болельщики Макларен -"

Предлагаете выкрасить Макларен в бело-красно-розовый?

А Феррари разрешила Как же быть?

В данной ситуации жертв, кроме трёх сотен сотрудников команды, в принципе нет. Оба пилота хороши. Подробности развития ситуации со стороны хорошо видны. А работу над переводом я ещё не завершила. Про шпионский скандал со стороны тоже интересно.

Пожалуйста Главное все-таки в 2007 это не противоборство пилотов одной команды, а то, чем в итоге все кончилось. Личности пилотов в Ф-1 сталкиваются, думаю, не в первый раз. И в маленьких командах наверняка такое бывает. Возможно, о 2007 вообще никто бы не вспоминал, не будь итогом всех противоречий исключение команды из КК. Просто получается, что в итоге все свелось к элементарной мести, что не есть очень красиво.

Секреты прячете?

The Mechanic by Marc "Elvis" Priestly. Часть 3.

Это из книги, в переводе же есть описание. Перевожу я. Третья часть будет.

The Mechanic by Marc "Elvis" Priestly. Часть 2.

А мне ваших нет. Что делать будем?

Кто-то заметил некоторое сходство

Я так понимаю, что разница между понятием "перевод" и "высказывание собственных суждений" вам не совсем понятна. А вообще, слишком много обсуждения меня в теме, которая ко мне не имеет никакого отношения.

Только после вас

Обещанный перевод книги The Mechanic by Marc "Elvis" Priestly. Часть 1. Эта часть алонсофилам должна понравиться.

Жаль, не всех в школе учили, что некрасиво говорить в третьем лице о присутствующих. А для меня ничего нового в книге не было. Я и до этого правильно определила, что ФА за человек.

В том посте слова про вас не было, но почему-то на свой счет приняли. Забавно. Вспоминается пословица про вора и шапку. И да, найдете "мои сентенции" об Алонсо сегодня, можете надуться от самодовольства. А потом также самодовольно и лопнуть. Но, увы и ах, ничего подобного найти не удастся.

В последнее время почему-то постоянно возникает недоумение, когда понимаешь, что люди так убежденно говорят о том или о ком, о чем или о ком они вообще ничего не знают. Со стороны очень смешно и нелепо выглядит.

Постараюсь в ближайшее время перевести отрывок из книги Пристли о ситуации в команде в 2007. И показать, как действительно относились в команде к Алонсо да и к Хэмилтону в то время. К вашему сведению, никакого восхищения ни по отношению к одному, ни по отношению к другому и в помине не было. Поэтому поменьше бравады.

В том числе, после того, как Вильневу дали слишком суровое наказание за игнорирование желтых флагов в Японии.

Воспоминания Ньюи о начале работы в Макларене