Перейти к контенту

В архиве

Эта тема в настоящий момент находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

pretty

За пять кругов до финиша...

Recommended Posts

Вы сами себе противоречите. Я сказал "Алонсо в облаках" по отношению к переводу данному, как вы говорите "с потолка". И откуда вы знаете ТОЧНО, что Алонсо сказал именно со всеми, тем более, что выше сказано вами, что существует множество переводов этого разговора с перебранкой. А то что вы говорите "слившего на ровном месте и решившего помахать руками после драки..." это уже разжёвывалось в разных темах. Давайте не начинать сначала, а просто посмотрите эти темы и убедитесь.

Послушайте...

Какие еще противоречия? Двумя постами выше я дал ссылку на повтор этого эпизода, причем в качестве достаточном, чтобы разобрать слова, если они знакомы. Никакого "боролся со всем миром" там не было, а следовательно не было и "Алонсо в облаках". Переводивший недалеко ушел от интернет-переводчика и перевел все буквально.

Вот так и рождаются мифы о надменности, мании величия и прочей лабуде...

Недаром говорят, что все войны в истории человечества начинались по вине переводчиков...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Зачем?

Он уже выложен везде где только можно многократно. Моя первоначальная реплика относилась к комментарию некоего юзера, сказавшего "Алонсо в облаках" прочитав взятый с потолка "боролся со всем миром". На самом деле Алонсо сказал, что он боролся СО ВСЕМИ, но контакт допустил только Масса, только и всего.

ЗЫ.

Разговор ни о чем. Хотя что еще можно обсудить, если дело касается филипка, слившего на ровном месте и решившего помахать руками после драки...

Считай, что Фелипе решил помахать, а Алонсо - невинная овечка.

Кстати, с Хайдфельдом в "Имоле" у ФА мог тоже быть контакт (траектория-то одна и ФА просто не оставил ему шанса как вылететь на обочину), причем гораздо с более серьезными последствиями.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Считай, что Фелипе решил помахать, а Алонсо - невинная овечка.

В независимости от того, что мы с тобой будем считать, масяня в этой ситуации выглядел просто смешно. И совершенно не в тот момент, когда он слил позицию ;)

Myxomor, мне уже надоел наш спор.

Не смею задерживать...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В независимости от того, что мы с тобой будем считать, масяня в этой ситуации выглядел просто смешно. И совершенно не в тот момент, когда он слил позицию ;)

А что бы ты ответил на месте Массы?

- Да, Фернандо, я больше никогда не буду

или:

- Извини, я тебя не заметил, но в следующий раз этого не повторится

или:

- Какой же я дурак, что не сразу не пропустил Его Величество Фердинанда II

или:

- Я поступил как самая последняя скотина

или:

- Чем искупить свою вину, господин Алонсо?

Вот если бы он ответил в таком ключе, то выглядел бы лохом и над ним можно было смеяться. А так все нормально: на "бычку" ответил "бычкой" - симметрично. Если Алонсо не нравится, это его проблемы - и он прекрасно знает, что в борьбе за победу никто ему уступок делать не будет. Но он никак не может отвыкнуть от тех гонок времен Рено, когда он лидировал почти всю дистанцию (ну или когда у Кими что-то доламывалось) и никто кроме круговых ему не досаждал. Исключение - разве что Сузука-05 и Хунгароринг-06, да еще может 3-4 наберется.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А что бы ты ответил на месте Массы?

- Да, Фернандо, я больше никогда не буду

или:

- Извини, я тебя не заметил, но в следующий раз этого не повторится

или:

- Какой же я дурак, что не сразу не пропустил Его Величество Фердинанда II

или:

- Я поступил как самая последняя скотина

или:

- Чем искупить свою вину, господин Алонсо?

Вот если бы он ответил в таком ключе, то выглядел бы лохом и над ним можно было смеяться. А так все нормально: на "бычку" ответил "бычкой" - симметрично. Если Алонсо не нравится, это его проблемы - и он прекрасно знает, что в борьбе за победу никто ему уступок делать не будет. Но он никак не может отвыкнуть от тех гонок времен Рено, когда он лидировал почти всю дистанцию (ну или когда у Кими что-то доламывалось) и никто кроме круговых ему не досаждал. Исключение - разве что Сузука-05 и Хунгароринг-06, да еще может 3-4 наберется.

Все верно. Алонсо первый начал. Или это тоже вызывает сомнения? Победил - радуйся, а он и тут недоволен, что перед ним "какой-то там" Масса не падает ниц, а БОРЕТСЯ.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А что бы ты ответил на месте Массы?

- Да, Фернандо, я больше никогда не буду

или:

- Извини, я тебя не заметил, но в следующий раз этого не повторится

или:

- Какой же я дурак, что не сразу не пропустил Его Величество Фердинанда II

или:

- Я поступил как самая последняя скотина

или:

- Чем искупить свою вину, господин Алонсо?

Вот если бы он ответил в таком ключе, то выглядел бы лохом и над ним можно было смеяться. А так все нормально: на "бычку" ответил "бычкой" - симметрично. Если Алонсо не нравится, это его проблемы - и он прекрасно знает, что в борьбе за победу никто ему уступок делать не будет. Но он никак не может отвыкнуть от тех гонок времен Рено, когда он лидировал почти всю дистанцию (ну или когда у Кими что-то доламывалось) и никто кроме круговых ему не досаждал. Исключение - разве что Сузука-05 и Хунгароринг-06, да еще может 3-4 наберется.

Не успели с одним "разобраться", как ты еще много нафантазировал :) У Массы был 1001 способ выйти из ситуации достойно, а не опускаться до уровня сявки в прямом эфире. Правда для этого нужны мозги ;)

По сабжу же считаю, что Алонсо положить на то что там себе думает Масса, ибо явно не его поля ягода. Конечно, у мальчика еще представится возможность потоптать тапку по пустой дороге, благо машинко позволяет. Да и подставится в критический момент может, это чемпиону обязательно надо учитывать. Побежать настучать, что его там кто-то где-то "блокирует" - вот это его стезя! Но не более того...

Но все, как известно познается в сравнении, и несмотря на все потуги Филипа казаться равным среди лучших, получается это у него так себе. Кесарю кесарево, а слесарю слесарево...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Не успели с одним "разобраться", как ты еще много нафантазировал У Массы был 1001 способ выйти из ситуации достойно, а не опускаться до уровня сявки в прямом эфире. Правда для этого нужны мозги

хотелось бы услышать от тебя хотя бы 10 :rolleyes: Шехерезада, блин...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
хотелось бы услышать от тебя хотя бы 10 :rolleyes: Шехерезада, блин...

Для начала просто: чтобы сам Мухомор ответил на месте Фелипе? Пока кроме гнусных оскорблений нет ничего, так в общем каждый раз...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
не опускаться до уровня сявки

В смысле Алонсо.

Стезя которого ныть при проигрыше, жаловаться на технику и на партнеров, которые не таранят соперников.

PS. Если в этом сезоне Ферни станет чемпионом с разницей хотя бы в 10 очков над Хэмом - тогда он лучший!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
хотелось бы услышать от тебя хотя бы 10 :rolleyes: Шехерезада, блин...

самый первый способ - не бить в бочину Алонсо аля Миша Херес 97....нафига это ваще нужно было??? что это решало чем могло помочь? я так понимаю что как и в старые добрые с точки зрения ферро/шумофилов ситуация когда один гонщик пытаецца всеми методами не дать выйти вперед другому гонщику который итак уже на полкорпуса впереди и называется у нас борьбой???

Масса в ДТМ!

и да конечно Массе не нужно было извиняцца, нужно было сказать: "ты дранный испанский ублюдок в следующий раз я те гранату в люльку кину, шоб наверняка!" а иначе конечно он лох, извиняцца за свои ошибки и признавать их это отличительная черта лохов.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Для начала просто: чтобы сам Мухомор ответил на месте Фелипе? Пока кроме гнусных оскорблений нет ничего, так в общем каждый раз...

Я бы отправил провокатора в презрительный игнор, и уж точно не стал бы бегать вокруг него, матюгаясь в прямом эфире перед миллионами телезрителей. Ладно бы хотя бы в репу дал, а то ведь так, потявкал и успокоился. Ну и кто он после этого?

В любом случае, даже если Алонсо и хотел спровоцировать Филипка ( в чем я не уверен), это ему замечательно удалось. Малыш глотает без наживки даже :lol:

самый первый способ - не бить в бочину Алонсо аля Миша Херес 97....нафига это ваще нужно было???

Баг, ну что ты, это не обсуждается даже ;):lol:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
самый первый способ - не бить в бочину Алонсо аля Миша Херес 97....нафига это ваще нужно было??? что это решало чем могло помочь? я так понимаю что как и в старые добрые с точки зрения ферро/шумофилов ситуация когда один гонщик пытаецца всеми методами не дать выйти вперед другому гонщику который итак уже на полкорпуса впереди и называется у нас борьбой???

Масса в ДТМ!

и да конечно Массе не нужно было извиняцца, нужно было сказать: "ты дранный испанский ублюдок в следующий раз я те гранату в люльку кину, шоб наверняка!" а иначе конечно он лох, извиняцца за свои ошибки и признавать их это отличительная черта лохов.

А что путь к лидерству выстлан розами и благоухающими маслами? Тогда верной дорогой к художественной гимнастике или синхронному плаванию, хотя и там всего хватает, даже фуросемида в качестве сокрытия допинга.

Бил Ник в Ральфа, но это, естественно, быстро забылось - кому нужны немецкие ветераны, когда тут два латиноса в борьбе за победу. Я это считал и считаю это нормальной борьбой, чего уже давненько не было.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
PS. Если в этом сезоне Ферни станет чемпионом с разницей хотя бы в 10 очков над Хэмом - тогда он лучший!

Он и так УЖЕ лучший в этом огороде ;) Ибо вынес "Лучшего во все времена" и "вечно подающего надежды потенциально лучшего". ;)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
извиняцца за свои ошибки и признавать их это отличительная черта лохов.

Который извинился и сказал что его эмоции захлестывали после финиша :p

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а я это не считал и не считаю норамльной борьбой, за время что я смотрю ф1 видел множество обгонов не сопряженных с таким вот контактами, и хуже они от этого не становились и борьбы было не меньше. ф1 это не кузова. и ситуация с Ральфом и Ником мне тоже не нравицца, так же как и Росберг - Барик все эти фентеля заканичвающиеся разворотами и сходами уместны в дистракш балин дэрби но не в ф1, и если в ситуациии с Ральфом и Росбергом еще есть что обсуждать и трактовать двояко то тут обсуждать нечего, Масса прекарсно видел машину идущую впереди у него было большая часть трека т.к. Фонц прижимался к обочине, и то что он сделал сделал сознательно, о чем Фонц ему сказал - нужно быыло это делать или нет вопрос другой. когда Вам Леонид кто-нить заедет в бочину на мкаде (к примеру) в то время как вы будете держать свой ряд и соблюдать скоростной режим, не спешите осуждать и требовать возмещений и извинений это проста борьба на московском кольце, все хотя успеть, вся жизнь - одно соревнование.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Я бы отправил провокатора в презрительный игнор, и уж точно не стал бы бегать вокруг него, матюгаясь в прямом эфире перед миллионами телезрителей. Ладно бы хотя бы в репу дал, а то ведь так, потявкал и успокоился. Ну и кто он после этого?

В любом случае, даже если Алонсо и хотел спровоцировать Филипка ( в чем я не уверен), это ему замечательно удалось. Малыш глотает без наживки даже :lol:

Это бы прокатило если бы на месте Фелипе был Кими. И тогда я уверен, что Ферни и не стал бы вякать на него - эффекто на камеру это бы не выглядело, и сам бы он выглядел полным глупцом. Если уж Фелипе тявкал, то и Фернандо в этом отличился.

Все упорно отмалчиваются по поводу Каталуньи: почему там он вел себя словно с кляпом во рту или просто дело в "звездном" часе? Когда он на коне - можно и высказать все свои "фи". Конечно, это его дело, если ему так нравиться, то пожалуйста.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Он и так УЖЕ лучший в этом огороде ;) Ибо вынес "Лучшего во все времена" и "вечно подающего надежды потенциально лучшего". ;)

А технику, шины ты со счета сбрасываешь? Сенна, например, почему то не стал чемпионом в 1993.

Соглашусь, что УЖЕ лучший, когда вынесет Хэма с приличной разницей, подобающей 2-кратному в сравнении с новичком.

Про "вечно подающего надежды ... " согласен. ;)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот блин развели полемику. Во всем что произашло виноват Алонсо. А Масса если в чем-то и виноват так это в том что он настоящий гонщик и без борьбы свою позицию не отдаёт.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Это бы прокатило если бы на месте Фелипе был Кими. И тогда я уверен, что Ферни и не стал бы вякать на него - эффекто на камеру это бы не выглядело, и сам бы он выглядел полным глупцом. Если уж Фелипе тявкал, то и Фернандо в этом отличился.

Все упорно отмалчиваются по поводу Каталуньи: почему там он вел себя словно с кляпом во рту или просто дело в "звездном" часе? Когда он на коне - можно и высказать все свои "фи". Конечно, это его дело, если ему так нравиться, то пожалуйста.

Райконен просто не окозался бы в такой ситуации, вспмните гп германии 02 и борьбу Кими и Монта, несколько поворотов на грани фола и ни одного контакта, и ведь красотища была.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Райконен просто не окозался бы в такой ситуации, вспмните гп германии 02 и борьбу Кими и Монта, несколько поворотов на грани фола и ни одного контакта, и ведь красотища была.

Можно далеко не ходить: Шумахер, Райкконен в Бразилии.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Можно далеко не ходить: Шумахер, Райкконен в Бразилии.

а я не помню, в этих примерах было сухо или тоже с дождем?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Бил Ник в Ральфа, но это, естественно, быстро забылось - кому нужны немецкие ветераны,

Когда это случается один раз - это называется гоночный инциндент,

а когда это случается постоянно(в случае с Массой) - это уже называеся преднамеренные действия.

А преднамеренно выбивать соперника - это как минимум не есть нормальное спортивное поведение.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
а я не помню, в этих примерах было сухо или тоже с дождем?

в этих примерах все было чисто и красиво, да жестко но без сознательных кренделей аля Масса.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Когда это случается один раз - это называется гоночный инциндент,

а когда это случается постоянно(в случае с Массой) - это уже называеся преднамеренные действия.

"постоянно"? каждое ГП каждого года? :rolleyes:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...