Карлос Сайнс - младший

[KarIgo87]

Алонсо так следит за карьерой Карлито, прямо так следит. Хоть бы в Википедию заглянул что ли. И это не косяк перевода. Чемп:

“Я думал и многие думали, что Сайнс может попасть в “Торо Россо” в следующем году. Но он придёт в Формулу-1 рано или поздно. У него есть талант, есть характер, правильный подход. И ему всего 19 лет. Теперь, после последних новостей, кажется, что он староват. Однако в 19 лет он лидирует в Мировой формуле “Рено”, выиграв все чемпионаты, в которых он участвовал прежде”, — приводит слова Алонсо агентство Reuters.

[jurykovalev]

Алонсо так следит за карьерой Карлито, прямо так следит. Хоть бы в Википедию заглянул что ли. И это не косяк перевода. Чемп:

:rofl:

[Андрей Николаевич]

Эм... Ну, надеюсь, Формулу-1 в конце прошлого года то смотрел?

Неудивительно на второй машине пелетона :D И не надо кивать на Райкконена или Ковалайнена.

[Андриус]

Мы продолжаем крутить педали и работать!

[dozza]

Мы продолжаем крутить педали и работать!

На следующий год за Катюшу поедет.

[Андрей Николаевич]

На следующий год за Катюшу поедет.

хм.... что-то уж больно большой логотип редбулловский у него на белье... что-то неладное... :scratch_one-s_head: :scratch_one-s_head: :scratch_one-s_head:

[dozza]

хм.... что-то уж больно большой логотип редбулловский у него на белье... что-то неладное... :scratch_one-s_head: :scratch_one-s_head: :scratch_one-s_head:

А какой логотип у него должен быть на майке?

[Андриус]

хм.... что-то уж больно большой логотип редбулловский у него на белье... что-то неладное... :scratch_one-s_head: :scratch_one-s_head: :scratch_one-s_head:

Они у всех телят такие.

[Андриус]

Все меньше и меньше времени до того как вернутся за руль

[nemulat]

Алонсо так следит за карьерой Карлито, прямо так следит. Хоть бы в Википедию заглянул что ли. И это не косяк перевода. Чемп:

может имелось ввиду, что он одерживал победы во всех чемпионатах в которых участвовал, но опять же в ф3 и гп3 у него не было побед :)

[Fixxxer89]

Алонсо так следит за карьерой Карлито, прямо так следит. Хоть бы в Википедию заглянул что ли. И это не косяк перевода. Чемп:

Не хватает фразы "... с восьмилетнего возраста" :)

[Warwick]

Неудивительно на второй машине пелетона :D И не надо кивать на Райкконена или Ковалайнена.

Ну а сабжу понадобилась только первая машина пелотона, чтобы хоть как-то впервые за последние 3 года показать себя

[Андриус]

Как думаете, окажется ли в этом сезоне Карлос в Ф1?

[Ziltoid]

Не думаю

[Андриус]

Не думаю

А мне кажется, вполне возможно, что попадет в Кейтерем.

[Jаne]

Алонсо так следит за карьерой Карлито,

я не большой знаток жизни Ала, но вроде они дружат с папой и даже вроде отдыхали вместе, пэтому Сайнс не совсем чужд Алонсо. А вот приукрасить, почему бы нет)

[Андриус]

я не большой знаток жизни Ала, но вроде они дружат с папой и даже вроде отдыхали вместе, пэтому Сайнс не совсем чужд Алонсо. А вот приукрасить, почему бы нет)

Хорошо когда Алонсо поддерживает Сайнца мл. Думаю,Карлосу это помогает.

[KarIgo87]

может имелось ввиду, что он одерживал победы во всех чемпионатах в которых участвовал, но опять же в ф3 и гп3 у него не было побед :)

Я тоже сразу так подумал, но в оригинале то же самое:

"He has the talent, he has the mentality, the right approach and he's 19. Now it seems old, after the last news, but with 19 years and leading the (Renault) world series and winning all the championships that he raced, he will arrive."

В ГП3 да, а в Ф3 все-так одну победу одержал, в СПА. Просто в 2012-м помимо зачета Formula 3 Euro Series был еще и FIA European Formula 3 Championship (который собственно щас один и остался, заменив Euro Series). И в последний входил уикенд в Спа, в рамках Британской Ф3, там он одну победу и одержал. А если всю Британскую Ф3 брать, то аж целых 4.

я не большой знаток жизни Ала, но вроде они дружат с папой и даже вроде отдыхали вместе, пэтому Сайнс не совсем чужд Алонсо. А вот приукрасить, почему бы нет)

ну я знаю, что они вроде как довольно близки, поэтому и удивился таким словам Алонсо, получается, либо вообще не следил карьерой младшего, либо откровенно набрехал (в первый раз что ли). Впрочем, и на английском могли неправильно услышать или напечатать, один предлог добавить - и смысл уже совсем другой)

[Андриус]

Карлос даёт интервью

[Андриус]

Прохожу обучение на картинке с KZ2

[Андриус]

Поездка в Абу-Даби, для рекламы с Red Bull F1. Вчера гонялся на карте.

[Андриус]

Все дороги для меня в Абу-Даби, на автомобиле в ночное время.

Что еще нужно? Обидно, что всего проехал 3 круга.

[Андриус]

Сегодня кто-то оставил следы в торговом центре в Абу-Даби...️

В этом моя вина!

[Андрей Николаевич]

Так вот кто занял освободившееся место Антонио Феликса Да Кошта и Дэвида Култхарда ))))

[Андриус]

Так вот кто занял освободившееся место Антонио Феликса Да Кошта и Дэвида Култхарда ))))

Дэвид пока в строю. В Сочи он был с Феттелем.