Фелипе Масса (05.11.2013 - 25.08.2014)

[Marlboro_Man]

А как быть, если Боттас проходит Баттона, Дженсон при защите допускает ошибку и его также проходит Масса? В этом случае Ботас обязан возвращать позицию Массе?

А гадать не имеет смысла. А если бы Боттас столкнулся с Баттоном? А если бы Боттас просто вылетел? А если бы Боттас надорвал движок? Я конечно понимаю, что самый лучший вариант - если бы Боттас обогнал, но разница была всего лишь в 2 круга в свежести шин.

Фантазировать можно долго и упорно.

И сопоставь с тем, что писали на ф1ньюс

Еще раз повторю, что начало предложения красноречиво

[Zеrg]

А гадать не имеет смысла. А если бы Боттас столкнулся с Баттоном? А если бы Боттас просто вылетел? А если бы Боттас надорвал движок? Я конечно понимаю, что самый лучший вариант - если бы Боттас обогнал, но разница была всего лишь в 2 круга в свежести шин.

Фантазировать можно долго и упорно.

И сопоставь с тем, что писали на ф1ньюс

Еще раз повторю, что начало предложения красноречиво

Я повторяю какая разница как дословно перевели, суть изначального текста сохранена. Фелипе получил пинок под зад из команды Ferrari, так как они решили посадить Кими в машину следующего года. Это есть что в моём корявом переводе, что в переводе на главной. Может хватит уже юлить и выставлять себя на посмешище? Умей признавать собственную неправоту! :bomb:

[Юра11]

Засим предлагаю нашу беседу предлагаю прекратить

_______________

P.S. Где Юра из Перми? Рабочий день вроде бы уже закончился?

Да здесь я. Держи хоть своё слово. Прекращай беседу. Вроде ты хотел это сделать 2 часа назад. В твоём заунывном трёпе нет ничего нового, что можно прокомментировать. Ты очень много раз писал одно и то же.

[Turbotroll]

А гадать не имеет смысла. А если бы Боттас столкнулся с Баттоном? А если бы Боттас просто вылетел? А если бы Боттас надорвал движок? Я конечно понимаю, что самый лучший вариант - если бы Боттас обогнал, но разница была всего лишь в 2 круга в свежести шин.

Фантазировать можно долго и упорно.

Ты меня не понял. Я не про фантазии, а про гармонию в команде.

Если бы Боттас столкнулся с Баттоном, вылетел, надорвал движок, или только он обогнал бы Баттона, то никаких проблем. Но если бы они оба прошли Баттона (сначала Боттас, потом Масса) то снова возникает конфликтная ситуация.

Масса:"Цель достигнута, пусть возвращает позицию!"

Боттас:"Он едет на том месте, на котором и был до этого."

[Marlboro_Man]

Я повторяю какая разница как дословно перевели, суть изначального текста сохранена. Фелипе получил пинок под зад из команды Ferrari, так как они решили посадить Кими в машину следующего года. Это есть что в моём корявом переводе, что в переводе на главной. Может хватит уже юлить и выставлять себя на посмешище? Умей признавать собственную неправоту! :bomb:

Как раз это меняет всю суть.

Мы разговаривали кто решил не подписывать. Ты привел Клэр в переводе. А Дословно меняет суть. Ибо начало предложения отменяет твой пруф. Ибо менеджер договаривался с другими командами, А Масса договаривался с Клэр напрямую.

Ты опять подменяешь понятия. Пинок получил Кими в 2009. А не подписания нового контракта это не пинок. и неизвестно кто решил его не подписывать...

Ты меня не понял. Я не про фантазии, а про гармонию в команде.

Если бы Боттас столкнулся с Баттоном, вылетел, надорвал движок, или только он обогнал бы Баттона, то никаких проблем. Но если бы они оба прошли Баттона (сначала Боттас, потом Масса) то снова возникает конфликтная ситуация.

Масса:"Цель достигнута, пусть возвращает позицию!"

Боттас:"Он едет на том месте, на котором и был до этого."

Это тоже фантазии - если бы да кабы

Никому не известно, что случилось бы пропусти Масса Боттаса и как повлияло бы потом на все остальное

[оzi]

Тут всё понятно. Масса пропускает, Боттас атакует Баттона. Если так и не обгоняет, то на финише пропускает Массу обратно.

А как быть, если Боттас проходит Баттона, Дженсон при защите допускает ошибку и его также проходит Масса? В этом случае Ботас обязан возвращать позицию Массе?

Боттас и ранее чем то смахивал на Алонсо и поэтому предполагать что он вернет позицию глупо

[оzi]

Никому не известно, что случилось бы пропусти Масса Боттаса и как повлияло бы потом на все остальное

вероятность обгона Баттона была минимальна , на последних кругх сейчас это редко делают , просто кто то сильно хотел вперед, то что у Боттаса колесики былии по луше это понятно , Масса на пите был раньше и свою по трепал в очной борьбе в Баттоном, после чего что один что второй перестали рисковать

то что Боттас не стал атаковатьсам , это не красит не его не команду , которая погорячилась, а точнее подставилась своими приказами

[оzi]

.... А если бы Боттас столкнулся с Баттоном?

по нынешним правилам , где в большинстве столкновений наказывают, то он бы 3-ю гонку подряд получил минус несколько мест на старте след гонки , Баттон не настолько глуп чтобы уступать и достаточно опытен чтобы подставить Боттаса

[Marlboro_Man]

то что Боттас не стал атаковатьсам , это не красит не его не команду , которая погорячилась, а точнее подставилась своими приказами

то, что подставились - да.

И возможно из-за радио Боттаса, который мы возможно не слышали. (я могу только предположить) Амбиций больше.

Хотя судя по австралии - амбиции есть чем подтвердить.

Но(!) там не было Массы. и это не Австралия.

по нынешним правилам , где в большинстве столкновений наказывают, то он бы 3-ю гонку подряд получил минус несколько мест на старте след гонки , Баттон не настолько глуп чтобы уступать и достаточно опытен чтобы подставить Боттаса

Согласен.

Хотя Масса за время в Феррари возможно стал излишне осторожен

[оzi]

Хотя Масса за время в Феррари возможно стал излишне осторожен

сейчас такие правила, такой борьбы как была в свое время Масса -Кубица на последних кругах и в дождь всего за 5 место в конце 2007 вроед в Японии, сейчас не видно совсем, слишком дороги очки.

[vladrad]

Народ, большинство высказалось в поддержку Массы и это о чем то да говорит. Кто не согласен - это ваше мнение и на здоровье. А походу все переезжают в Бахрейн готовится к новой гонке, а Клер пошла на маникюр. Проехали как говорится. )))

[Marlboro_Man]

сейчас такие правила, такой борьбы как была в свое время Масса -Кубица на последних кругах и в дождь всего за 5 место в конце 2007 вроед в Японии, сейчас не видно совсем, слишком дороги очки.

несказал бы...

[Leonora]

Зерг, тебе не надоело?

[Marlboro_Man]

Зерг, тебе не надоело?

он уже фактически понял, что слился

Вот Макези и ред-ван седня молодецы

[shadoff]

Фобство в твоих фантазиях.А тут здравый смысл видения ситуации, Масса считает что он лидер команды и его типа брали для этого, но в Австралии не судьба была, а тут еще и молодой напарник обгонять норовит, дело совсем швах. Ну тут его и прорвало. То что не показали... видимо нечего было и показывать, а у массиного страха глаза велики.Но в команде судя по всему поняли, что заявления Массы насчет «буду делать все для команды» обычное бла-бла. Интевью Клэр на главной тоже вроде как косвенно говорит об этом.

Благо, не в первый раз наблюдаю твое фобство в адрес ФМ. Давно уже стал предсказуем в своих вбросах. Что-то затянул с пополнением блэк-листа.

Хотя и так уже давно почти любая страница темы наполовину заполнена скрытыми постами )

И вообще удивляет, что столько людей годами без устали в каждодневном формате постят здесь, скажем мягко, не особенно аргументированные выпады в адрес пилота, до которого у них с их же слов нет никакого дела.

Есть хороший анек по этому поводу:

- Доктор, когда я кончиком языка касаюсь фольги, в которой пекли картофель, то ощущаю легкое покалывание в области правой стопы. Что это значит?

- Что у вас слишком много свободного времени.

[Zеrg]

Евгений, то что ты пишешь здесь даже комментировать уже лень.

Я тебе привел пример перевода с главной, тебя не устраивает.

После чего привел оригинал на английском с официального сайта чемпионата, тоже не такой.

Привел собственный перевод с обоснованием того как это делал, тоже не так.

Робот переводчик гугла якобы умнее, при чем он даже фразу строит неправильно на выходе.

Вот умора :lol:

У людей есть глаза

[Myxomop]

Джонни, того и гляди, перегреется, натужно отыскивая ответ на извечный вопрос - что же было раньше, курица или яйцо?

А ведь говорили тебе - перепрошейся :blush:

Факт остается фактом: Фелипе хотел бы продолжать носить тапки в Феррари, да и Фернандо был бы совсем не против. Однако руководство, глядя на многолетнюю филину езду, наконец сказало: "баста. такой хоккей нам не нужен". Таков финал этой трагикомичной истории.

Ни сколько не сомневаюсь, что следующая глава этого низкопробного бразильского сериала будет куда короче предыдущей.

[Zеrg]

Зерг, тебе не надоело?

На правду времени не жалко

[Myxomop]

Робот переводчик гугла якобы умнее...

Ох уж этот Джонни-мечтатель :blush:

[Marlboro_Man]

Евгений, то что ты пишешь здесь даже комментировать уже лень.

Я тебе привел пример перевода с главной, тебя не устраивает.

После чего привел оригинал на английском с официального сайта чемпионата, тоже не такой.

Привел собственный перевод с обоснованием того как это делал, тоже не так.

Робот переводчик гугла якобы умнее, при чем он даже фразу строит неправильно на выходе.

Вот умора :lol:

У людей есть глаза

Ну вот не надо фальши.

Я с выделеным согласился. Причем согласился так, что я выше приводил свое толкование, которое схоже с этим переводом.

Факт остается фактом: Фелипе хотел бы продолжать носить тапки в Феррари, да и Фернандо был бы совсем не против.

Это не значит, что согласился на новый контракт, который его не устраивал..

[Stef]

не особенно аргументированные выпады в адрес пилота

Фелипе настолько надежный поставщик аргументов для выпадов в свой адрес, что мог бы стать поставщиком двора его величества :rofl:

[Zеrg]

Я дословно слова Клэр перевел, какие тут могут быть еще толкования?!

Правда - то что выгодно мне?

[Marlboro_Man]

Я дословно слова Клэр перевел, какие тут могут быть еще толкования?!

Правда - то что выгодно мне?

Ты сам сказал же, что до словно роли не играю, ибо главное общий смысл

По совпадению Фелипе пришел на рынок, так как Ferrari посадит Кими (Райконнена) в машину следующего года, мы много работали что бы его получить на следующий год и т.п.

Я повторяю какая разница как дословно перевели, суть изначального текста сохранена. Фелипе получил пинок под зад из команды Ferrari, так как они решили посадить Кими в машину следующего года. Это есть что в моём корявом переводе, что в переводе на главной. Может хватит уже юлить и выставлять себя на посмешище? Умей признавать собственную неправоту! :bomb:

[MAKESI]

Благо, не в первый раз наблюдаю твое фобство в адрес ФМ. Давно уже стал предсказуем в своих вбросах. Что-то затянул с пополнением блэк-листа.

Хотя и так уже давно почти любая страница темы наполовину заполнена скрытыми постами )

И вообще удивляет, что столько людей годами без устали в каждодневном формате постят здесь, скажем мягко, не особенно аргументированные выпады в адрес пилота, до которого у них с их же слов нет никакого дела.

Есть хороший анек по этому поводу:

- Доктор, когда я кончиком языка касаюсь фольги, в которой пекли картофель, то ощущаю легкое покалывание в области правой стопы. Что это значит?

- Что у вас слишком много свободного времени.

По теме то есть что сказать? Сколько не натыкаюсь на твои посты - сплошная борьба с пользователями и навешивание фобских ярлыков. Вам, батенька, противопоказаны тогда форумы, если любое, отличное от твоего, мнение ты считаешь фобством.

[Zеrg]

Ты сам сказал же, что до словно роли не играю, ибо главное общий смысл

Я имел ввиду перевод на главной, а не свой