Кими Райкконен (18.09.2012 - 02.01.2013)

[ФиМиКи]

http://totalf1.ru/no...yti-iz-ferrari/

Это говорит о том, что Кими в Феррари не вернется. :think:

Гора с плеч!

[olek]

Переврали. Сместили акценты и представили это так, что якобы главное для Кими в Лотусе - что до него там гонялся Алонсо, хотя Кими Алонсо лишь вскользь упомянул.

У них получается высшая степень пофигизма и безразличия Райкконена- он знает об этой команде лишь то, что Алонсо там был когда-то

[Carlsson]

надо подсказать что когда то в этой команде был еще и Шумахер =)

[screamer76]

спасибо!

кино и немцы тогда)

это я в Автоспринте вычитала:

"Как он ненароком глумится над командой (правда, что они не смогут платить ему жалование?), когда говорит: "Лотус - это только название, я гоняюсь за команду, где когда-то был Алонсо, и мне по барабану как она называется." )

Come lo sberleffo involontario alla squadra (sarà vero che non gli possono pagare lo stipendio?) quando dice: Lotus è solo un nome, io corro per un team dove una volta c'erà Alonso e di come si chiama non mi frega nulla"

переврали же :scratch_one-s_head:

Sono gli italiani... Итальянцы в этом похожи на нас - пользуются тем, что английский у них (как и у нас) мало кто знает.

[di-2]

Кстати, на правах офф-топа.

Роберт, (который Кубица) дорвался таки до нашего любимого Ситроена С4 ВРЦ . Аж 2 гонки в ноябре должен провести на нем - какое то итальянское ралли и Дю Вар - из чемпионата Франции. Заметка на главной была, и на Чемпионате.

[ORIS]

Оригинал хотелось бы посмотреть, а то знаю я этих переводчиков.

http://spam.spam/press_center/news/show/10410/3/

Вот еще одна версия, выбирай сравнивай.

[Loiste]

Кстати, на правах офф-топа.

Роберт, (который Кубица) дорвался таки до нашего любимого Ситроена С4 ВРЦ . Аж 2 гонки в ноябре должен провести на нем - какое то итальянское ралли и Дю Вар - из чемпионата Франции. Заметка на главной была, и на Чемпионате.

ага, машинка уже прошлого поколения.

Вроде на Дю Вар мы чуть Ожье не победили?))

Кстали, а прессуху выкладывли полную постгоночную?

Sono gli italiani... Итальянцы в этом похожи на нас - пользуются тем, что английский у них (как и у нас) мало кто знает.

да, в оригинале ни к чему не прикопаешься :

Q: (Khodr Rawi - F1 Arab) Kimi, how special is it to be the first driver to win for Lotus since Ayrton Senna in 1987

KR: It's a long time for them, I guess. I don't think there are any (of the same) people in the team any more. It's a name. It's the same team and it has been since Fernando was there, just a different name. It's a great name for us, good past but you know I race for the team whatever the name is, I don't really care so it's just for the guys who do all the work. Maybe it looks good in somebody's eyes but for me it really makes no difference.

[Loiste]

Оригинал хотелось бы посмотреть, а то знаю я этих переводчиков.

ого, стала искать, а там целое интервью! :dribble:

http://www.marca.com...1352297676.html

Почему вы вернулись в Ф1?

- Не за деньгами или весельем. Во имя любви к спорту, за сражениями с другими гонщиками. С этой точки зрения ничего не может сравниться с Ф1.

Вы получили уже кусочек своей удачи в этом году?

- В Ф1 нет удачи. Всё зависит от машины, и если что-то не работает, значит есть проблема : в конструкции машины, в подготовке, в пилоте, который слажал. Ты не выигрываешь благодаря удаче. Если я вылетаю с трассы или проигрываю, это ничья вина кроме моей, это не неудача.

[di-2]

ага, машинка уже прошлого поколения.

Вроде на Дю Вар мы чуть Ожье не победили?))

Кстали, а прессуху выкладывли полную постгоночную?

да, в оригинале ни к чему не прикопаешься :

Не, мы Дю Вар не ездили. Это на итальянской Лантерне мы лидировали до последнего СУ, а потом нас Ожье обогнал.

[stiletto]

нашел на "автоспорте"

по слухам от швейцарского издания Speedweek, в Lotus подписали мега-контракт с американским спонсором, входящим в топ-100 команий мира, на срок 5+3 года, выплаты команде составят около 32 млн. $ в год. Уже в Остине на болидах появятся наклейки еще от одного спонсора из США

Команда закрепила за собой название Lotus до 2020

может, Кока-Кола?

[Loiste]

нашел на "автоспорте"

я обратила внимание на слова Булье после победы :" Это [победить] хорошо для тех спонсоров, что у нас есть и для тех, с кем мы сейчас ведём переговоры".

Если так, то круто! А может Перки Жерки?

Народ, кто следит за молодёжными тестами пишет, что РБ тестит такую же ДДРС как у нас.

http://i.imgur.com/AubXbh.jpg :dirol:

[Den4ik]

Франция:

Le Figaro: «Райкконен выиграл эту безумную гонку, но отнесся к этому на удивление равнодушно.

Нет! Удивительные французы, для которых стало удивлением, равнодушия Кими. Эх, далеки вы от Формулы.... :beach:

[Carlsson]

так они судят по горячему французскому Грожану)

[plastikfin]

[stiletto]

может Перки Жерки?

Перки Джерки, кстати, тоже поздравили Кими с победой

Congratulations Kimi Raikkonen on winning the Abu Dhabi Grand Prix!! Just let us know when you want to come back to NASCAR

http://www.facebook.com/perkyjerky

они идеально вписываются в цветовую гамму Лотуса, но Ф1 им, судя по поздравлению, неинтересна

[Рыжий Галк]

ого, стала искать, а там целое интервью! :dribble:

http://www.marca.com...1352297676.html

Все-таки оригинал хотелось бы не из испанской прессы.

[di-2]

так они судят по горячему французскому Грожану)

Как раз Ромка в Абу-Даби был довольно кислым ....

Зы. Я думал, РБ уже внедрил эту самую ДДРС. А мы все тестим и тестим...)

Новости о спонсоре - это большой плюс.

[GoshaamRAI]

блог Плохое радио. Отвергая обусловленную реальность

Полный Абу-Даби-дос

На правах послесловия поздравим победителя гонки цитатой из прекрасного и всем известного фильма. Типа, утро перед Гран-при Абу-Даби, где-то в недрах моторхоума «Лотуса»: «Повторяю, если машины нет, значит поехали на задание, или за водкой… Водки у нас много, поэтому поехали на задание… Ты был один в форме, формы сейчас у тебя нет, значит ты поехал на задание, но не за водкой, потому что водки у нас много…» http://www.sports.ru...ock/385193.html

[Archangel-Idris]

я обратила внимание на слова Булье после победы :" Это [победить] хорошо для тех спонсоров, что у нас есть и для тех, с кем мы сейчас ведём переговоры".

Если так, то круто! А может Перки Жерки?

Народ, кто следит за молодёжными тестами пишет, что РБ тестит такую же ДДРС как у нас.

http://i.imgur.com/AubXbh.jpg :dirol:

На иностранных сайтах народ тоже задаётся вопросом, прикидывают если систему настроить в умереном режиме то можна отыграть на круге 0,4 сек. да плюс её не запретили, так что я думаю ред бул тоже внедряет. Ох и вследующем году и рубилово будет.

[Рыжий Галк]

блог Плохое радио. Отвергая обусловленную реальность

Полный Абу-Даби-дос

Мне оттуда вот это понравилось.

Кстати, ощущение присутствия на допросе остается практически от всех интервью Райкконена.

Вот и у меня такое же ощущение.

[Carlsson]

Вот и у меня такое же ощущение.

ну правильно, интервью это соревнование пилотов кто меньше скажет того, что можно раздуть до заголовков)

[ЕВГА]

Шикарное интервью с Кими на главной!

Вопрос: Вы по-прежнему предъявляете к себе высокие требования?

Кими Райкконен: Я не прощаю себе ошибок, готов признать свою неправоту и не стану перекладывать вину на других.

PS. Сейчас везде фотогорафии Бонда- Дэниела Крейга, мне он Кими вдруг напомил. Брутальны оба донельзя

[VogelFrei]

нашел на "автоспорте"

по слухам от швейцарского издания Speedweek, в Lotus подписали мега-контракт с американским спонсором, входящим в топ-100 команий мира, на срок 5+3 года, выплаты команде составят около 32 млн. $ в год. Уже в Остине на болидах появятся наклейки еще от одного спонсора из США

Команда закрепила за собой название Lotus до 2020

может, Кока-Кола?

Надеюсь не Макдак Хотя он вроде в топ100 не входит, на подступах где то.

Список компаний

upd: прочел вместо компаний мира - компаний сша. ну в любом случае она в этом списке должна быть

[Irishka1]

Надеюсь не Макдак Хотя он вроде в топ100 не входит, на подступах где то.

Список компаний

upd: прочел вместо компаний мира - компаний сша. ну в любом случае она в этом списке должна быть

а может google?? Было мы круто :blush:

[Carlsson]

а может google?? Было мы круто :blush:

не будет Гугла, Микрософт же есть уже.