Тесты

[Гудвин]

Точно разнёс.

Ни фига себе, и че теперь сегодня у Ферров все закончилось (правда Кими продолжит рассекать на 248), осталось ждать 30 января и совместных тестов в Валенсии

[Matt_uza]

Последний день тестов начался плохо, бразилец Масса, в его первый выезд дня, закончил тесты за границей трека, разбив свой болид. В серии из десяти кругов, вероятно из-за трудных условий (холодная температура и влажный трек), , слишком поздно вошел в поворот Рим, который предваряет стартовую прямую, и врезался в барьеры из покрышек. Пилот остался невредим, но не машина. Вероятно, после этого программа тестов претерпит изменения.

[Гудвин]

А с чего ты взял, что это скипер лидерства

Короче накрылась эта неделя для феррари медным тазом, посмотрим на следующие тесты, будет с кем сравнивать

[KrasniyBaron]

Последний день тестов начался плохо, бразилец Масса, в его первый выезд дня, закончил тесты за границей трека, разбив свой болид. В серии из десяти кругов, вероятно из-за трудных условий (холодная температура и влажный трек), , слишком поздно вошел в поворот Рим, который предваряет стартовую прямую, и врезался в барьеры из покрышек. Пилот остался невредим, но не машина. Вероятно, после этого программа тестов претерпит изменения.

Дык... Там вроде и скорость-то не такая высокая... Починят, авось...

[barmv]

Для сравнения

Антикрылья кажется общие, а пантоны и крылышки точно разные.

[slapa]

Карта Валлелунги, чтобы вы примерно представили где Масик разбил болид.

Поворот Roma в самом низу на картинке.

[Гудвин]

Карта Валлелунги, чтобы вы примерно представили где Масик разбил болид.

блин, да в Роме скорость должна быть минимальной, это конечно надо умудриться разбить там болид

[Xodus]

блин, да в Роме скорость должна быть минимальной, это конечно надо умудриться разбить там болид

Значит не сильно разбил.

[serg-f1]

блин, да в Роме скорость должна быть минимальной, это конечно надо умудриться разбить там болид

Угу, там поворот на 360, правда он довольно пологий.

[slapa]

Я видела, но этот перевод мне доверия не внушает

И тем более...есть в твоем переводе такая вещь, как "вероятно"

Почему ? Велодор Рульген перевела почти также:

"Последний день тесов - начался плохо - это произошло во время первого выезда Масяни..

в Кривой Рома - Масяня из-за влажной три холодной трассы вылетел и врезался в защитный барьер... Пилот невредим, но причинен вред новой Феррари... из-за этого программа тестового дня изменится"

[slapa]

Угу, там поворот на 360, правда он довольно пологий.

Ты, наверное, хотел сказать 180.

[din]

Ни фига себе, и че теперь сегодня у Ферров все закончилось (правда Кими продолжит рассекать на 248), осталось ждать 30 января и совместных тестов в Валенсии

ну у кими еще есть малость поцаарапанная 248-ая, да и ващще седня последний день тестов, вся водка выпита, засуска сожрата, посуда побита

[Katauri]

блин, да в Роме скорость должна быть минимальной, это конечно надо умудриться разбить там болид

Почему? Совсем не обязательно. Если он начал тормозить поздно, уже начиная поворачивать, то его просто могло сорвать с трассы и он бы просто проскользил до заграждения. Тем более, что поворот этот после прямой (хоть и не очень длинной).

Вот если бы он посреди поворота улетел бы, тогда это можно было бы интерпретировать только как отказ техники. А так получается ошибка пилота.

[serg-f1]

Ты, наверное, хотел сказать 180.

угу

[Gonzo]

Вот ёлы-палы. Только вручили Фелипке скипетр лидера команды, а он... Этот инцидент может плохо повлиять на самоуверенность бразильца.

Нашли кого в лидеры ставить... Может, хоть теперь протрезвеют и поймут, что давно нужно было сажать за новый болид Кими.

[Гудвин]

Вот ребятки, вот как Масса влетел

[Гудвин]

Кстати, пишут, что скорость при вылете была высокой

Massa crashes F2007 at Vallelunga

26 January 2007 / Photos

Felipe Massa had a high speed crash today at the Italian track Vallelunga. The Brazilian was able to get out of the F2007 unhurt, but it looks like this week's test with Ferrari's 2007 contender is finished.

Феррари решили прекратить тесты

[Devero]

хотя вроде нигде я про коробку сломанную особо не читал, может вообще ничего не ломалось? "а осадок то остался..." (с)

С того же сайта инфа, что и креатив Фелипе сегодня. Остановился на трассе после 9 кругов. А то, что официально Ферры не озвучили это после тестов в пресс-релизе, то это нормально и обыденно. Но и не сказали ничего, что тех.проблем не было.

Ошибки - ерунда. Главное, чтобы все были живы-здоровы. А подколы - дело тоже хорошее. Балансирует эмоции сторон и паржать можно.

[Katauri]

Нда... Не удались тесты на этой неделе у Феррари...

[Katauri]

Что значит "не отпускали"? Нужно ж хотя бы спросить сначала, или ты так не считаешь? Норберт Хауг ясно сказал - Ферры вообще не обращались в Мак с просьбой отпустить Кими раньше времени. Вот Маки в Рено с такой просьбой обратились и в итоге получили разрешение на тесты.

Так Макам это вроде в копеечку влетело... Может Феррари уважают действующий контракт, может у них была устная договоренность с Кими - дать ему отдохнуть, чтобы он потом работал как вол. Информации об этом все равно нету. Да и вообще, может с Хаугом на эту тему разговаривали, не пришли к соглашению и попросили его забыть об этом разговоре?

[Galileo Figaro]

ссылку кинь уже наконец с инфой о битой машине, и где ты там сухо то нашел на этой неделе?

Да в этой теме пару страниц назад об этом говорилось. Вчера утром было сухо.

[Devero]

Чтобы болелам Ферров не было обидно, "Хонда" Баттона снова остановилась на трассе из-за мех.проблем.

http://www.f1total.com/splitter/2007/01/07012607.shtml

Ну и пресс-атташе "Феррари" Лука Коладжани объявил, что причиной аварии Массы, стала его ошибка из-за холодной погоды и потому не прогретых шин.

http://www.f1grandprix.it/css/notizia.asp?...0-%20Colajanni:

[Galileo Figaro]

l

да это фобство чистой воды!

Т.е. если я защищаю Фелипе, то я Кимифоб? Странно, ведь всегда симпатизировал Кими, а сейчас когда он стал пилотом Феррари у меня к нему еще больше симпатий стало.

Ferrari's troubled week of testing only worsened on Thursday.

source: GMM

With bad weather continuing to spoil the Italian squad's plans, we can reveal that Felipe Massa, in the new F2007, stopped at the Vallelunga circuit's 'Trincea' corner after hearing an odd noise from the engine.

The car was towed back to the pits to have a fresh V8 fitted.

Kimi Raikkonen, meanwhile, spun his 2006-spec car under braking for the 'Curva del Semaforo', hitting the gravel and damaging the left-front suspension and front wing.

The pair continue at the northern Roman track on Friday

В любом случае тесты для Феррари завершены так как над Валлелунгой пошел ливень и началась гроза.

[Юпи]

Незначительное касание....а тут сразу...разбил-разбил

"Semaforo con un piccolo contatto e danni alla sospensione anteriore e all'ala."

[Galileo Figaro]

Незначительное касание....а тут сразу...разбил-разбил

"Semaforo con un piccolo contatto e danni alla sospensione anteriore e all'ala."

Но болид ведь получил повреждения. А это значит что он был разбит. Не сильно, но все же разбит был.