Перейти к контенту

В архиве

Эта тема в настоящий момент находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Angry

Юмор о Формуле1. Архив

Recommended Posts

Hamilton under investigation by @charlie_whiting for not running into anyone so far in 2012

Хэмилтон под следствием Чарли Уайтинга на предмет неучастия в дальнейших гонках сезона 2012.

Неверный перевод убивает весь смысл щютки.

"Хэмилтон до сих пор ни в кого не врезался в 2012, Чарли Уайтинг рассмотрит этот инцидент."

Как-то так будет точнее, но коряво звучит. Перефразируйте, кто-нибудь.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Неверный перевод убивает весь смысл щютки.

"Хэмилтон до сих пор ни в кого не врезался в 2012, Чарли Уайтинг рассмотрит этот инцидент."

Как-то так будет точнее, но коряво звучит. Перефразируйте, кто-нибудь.

да, виноват, - поторопился, спасибо за поправку! :)

пусть будет так:

Чарли Уайтинг расследует, почему Хэмилтон в сезоне 2102 до сих пор еще ни в кого не въехал..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

да, виноват, - поторопился, спасибо за поправку! :)

пусть будет так:

Чарли Уайтинг расследует, почему Хэмилтон в сезоне 2102 до сих пор еще ни в кого не въехал..

и вот так ...

Хэмильтон удивлен, почему Чарли Уайтинг не начинает расследование, а потому задумал въехать в кого-то в сезоне 2012, чтобы Чарли Уайтинг начал расследование !

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Интересно, а кроме Мака Феррари и Виллов эту премию, разве кто то ещё получит

:facepalm:

:unknw:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

:excl: Эксклюзив: Karthikeyan заменяет Массу в Ferrari с немедленным вступлением в силу

1200144_tstNARAINMASSA-001-640x392.jpg

Нараин Картикеян i в Маранелло в комбензоге Феррари.

Apr.1 (YallaF1.com) "Ошеломляющим событием за последние 48 часов: Ferrari намерены подтвердить, что Нараин Картикеян заменит Фелипе Масса с немедленным вступлением в силу ."

Источник, близкий к Karthikeyan сказал: " Он взволнован. В настоящее время он заключает контракт на управление автомобилем Ferrari до конца сезона, и сможет доказать свой истинный талант ". 1200178_tst-001KARTHIKEYAN-340x230.jpg

Потребовалось несколько часов для Нараина,чтобы чувствовать себя вполне комфортно в Ferrari F2012. :D

http://www.yallaf1.c...ce=twitterfeed

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

1901c789976625432b636eaae61923ca.jpg

В связи с "уходом " Фелипе из Феррари у него новая "роль",обеспечивать отдыхающих пиццей :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кими :D

8adc8732c0be0af35969f13671c9edb1.jpg

"Думаю, что это слишком очевидная вещь, чтобы её упустить, но я был сфокусирован на настройках и забыл рассказать об этом инженерам"."

http://proff1.ru/news/detail/20256/

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

x2cb22324.jpg

Нараин Картекиян получит новый руль...

CON2R_jolly_roger_steering_wheel.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

13156902467.jpg

- Слыхал? Кими то – левша!

- Ну, да.

- Так, может, и Филипе у нас тоже…

- Не, я проверял, у него обе правые.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

x2cb22324.jpg

ребята, а что вы не сказали, что для того, что бы получить титул, нужно не только вынести главных конкурентов, но и регулярно приезжать на подиумы и побеждать

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

delarosafacepalmaus12.jpg

— Боже! Какую же чушь про нас несут первого апреля!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

delarosafacepalmaus12.jpg

— Боже! Какую же чушь про нас несут первого апреля!

- Боже! Нараин Картекиян успел двух чемпионов завалить, а я где был?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

delarosafacepalmaus12.jpg

О! У Педро часы на правой руке. Тоже левша?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

74343.jpg

- Не вижу радости в глазах, Тоша...

- Да кукерелла нам пришла, понимаешь...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Почему болид без ступеньки???

Нос опускается, аналогично ТУ-144 и Конкорду.

2010_10_24_02_06_53_2.jpg

4163.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Возвращаясь к теме Себастьяна и Нараина.

Помним, что среди стюардов ГП Малайзии был Джонни Херберт. Вот как дело было на подиуме ГП Италии 1995:

post-33116-0-66194800-1333392952_thumb.j

И вот Джонни теперь увидел такое:

post-33116-0-12697200-1333392982_thumb.j

И не стали наказывать Себа. Ну почти как в песне Княzz'я:

"...молодой пацан

На 'Фэндере' играл,

И пьяный Джонни в нём

Вдруг самого себя узнал.

Под яростный рифак

Показывал он фак!.."

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кими играет в шахматы :D

8f132183d92100a92d6c7c1aeb4dd768.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Кими играет в шахматы :D

Видимо с Грожаном воскресным утром, и тот пока выигрывает :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

74353.jpg

А глазки-то так и тянет на "красненькое"... Ки-ми... Низя-я-я...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

74353.jpg

А глазки-то так и тянет на "красненькое"... Ки-ми... Низя-я-я...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Йоу, пипл! Зацени мой стайл:

:whistle3:... Йоу!.. Йоу!.. :whistle3:... Йоу!.. Йоу!..

77e93f0a103f.jpg

Ты слышал, чувак?

До Китая три недели!

Три недели? Йоу, братан,

Тебе точно не трендели?

Три недели. Три недели —

________________Это невыносимо!

Три недели. Три недели.

________________Я хочу гоняться!

delarosafacepalmaus12.jpg

Три недели. Три недели.

Ну куда они смотрели?

Три недели Нараину

В лучах славы кувыркаться?

806medium.jpg

Три недели. Три недели.

Нужны свежие идеи.

Нет идеи — пролетели.

С этим нужно соглашаться.

526medium.jpg

Три недели. Три недели.

Дженсон, жду тебя в постели.

Вау!..

Три недели. Три недели.

________________Не расслабляться!

Три недели. Три недели.

________________Тренироваться!

368medium.jpg

Три недели. Три недели.

Меня думы одолели.

Три недели. Три недели.

Как до финиша добраться?

fda9670d5351.jpg

Два этапа пролетели,

И теперь ждать три недели?

Там совсем что ль обалдели!

Где я буду харчеваться?

Три недели. Обнаглели!

________________Где харчеваться?

Три недели. Оборзели!

________________Где харчеваться?

webberwatmal12.jpg

Три недели. Три недели.

Без Ред Булла горло сохнет.

Кенгуру — и тот подохнет

Без Ред Булл за три недели!

8f132183d92100a92d6c7c1.jpg

Три недели — пусть так.

Не кипишуй, всё ништяк!

Три недели — пусть так.

Играй в шахматы, чувак!

Три недели — пусть так.

Не кипишуй, всё ништяк!

Три недели — пусть так.

Играй в шахматы, чувак!..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

x2cb22324.jpg

ребята, а что вы не сказали, что для того, что бы получить титул, нужно не только вынести главных конкурентов, но и регулярно приезжать на подиумы и побеждать

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...