L.Ham Опубликовано 12.09.2008 21:12 Не отняли говоришь? Хорошо, оставим в покое Монцу. А Венгрию 2007 помнишь? Это там где на самой необгонной трассе чемпионата у Алонсо отняли поул. Нечётный ряд. И как следствие победу. И как в октябре оказалось титул.И о чем это говорит? Что все остается по-прежнему, а вы занимаетесь словесной казуистикой, пытаясь оправдать действия ФИА. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Xodus Опубликовано 12.09.2008 21:15 С каких это пор "great" = "лучший" ?с контекста. Часто встречаются переводы, где слово очевидно переводящееся "так" никак не подходит и переводится иначе, к сожалению мне влом их искать да и врят ли найду. Но например "I am a great driver" перевести можно только как "я лучший водитель" Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
L.Ham Опубликовано 12.09.2008 21:16 пошли рекорды :)Молодчина, Льюис)) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Kadet Опубликовано 12.09.2008 21:21 короче по-любому дерзкий парень такой Льюис. Любит мышцами поиграть :rolleyes: Еще ребячество прет. +1.Таких бы побольше-глядишь формула стала бы интересной не только при дожде ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
CORNELL Опубликовано 12.09.2008 21:50 Да ну и паника вокруг Льюиса создалась.Хотя все вроде на пустом месте. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
SAS_17 Опубликовано 12.09.2008 22:09 Не отнять. И это мне нравится больше, чем полная отмороженность и шаблонные фразы.точно, каждый раз про тренировку левой или правой мышцЫ шеи .... ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
loki_0420 Опубликовано 12.09.2008 22:11 Да ну и паника вокруг Льюиса создалась.Хотя все вроде на пустом месте.личность, как ни крути :D это он пока молодой такой высокомерный и задиристый, потом исправится, когда уже займёт своё место :D Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
SAS_17 Опубликовано 12.09.2008 22:15 по-моему вопрос чем закончится аппеляция Маков ясен до безобразия. Может даже разбирать не будут?вы слышали такой термин - закон обратной силы не имеет...если в нынешних правилах нет запрета обгона до первого поворота после среза поворота, то нет смысла использовать это уточнение в отношении Льюиса. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
madwolfa Опубликовано 13.09.2008 02:48 с контекста. Часто встречаются переводы, где слово очевидно переводящееся "так" никак не подходит и переводится иначе, к сожалению мне влом их искать да и врят ли найду. Но например "I am a great driver" перевести можно только как "я лучший водитель"Как человек с родным английским - не соглашусь. Здесь явно прослеживается не "контекст", а субъективно-предвзятое отношение переводчега к субъекту перевода. ;)ЗЫ: для понятия "лучший" есть замечательное и простое слово "best". Если бы ЛХ имел это ввиду, он бы его и употребил. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Crimson Опубликовано 13.09.2008 04:04 И о чем это говорит? Что все остается по-прежнему, а вы занимаетесь словесной казуистикой, пытаясь оправдать действия ФИА.Видишь ли, действия ФИА не нуждаются в оправдании, так как всё чётко: нарушил - получи стандартные +25 сек. ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
alex-boi Опубликовано 13.09.2008 05:19 Видишь ли, действия ФИА не нуждаются в оправдании, так как всё чётко: нарушил - получи стандартные +25 сек. ;)Это было не четко на момент "нарушения", да и сейчас не все однозначно. Будем посмотреть что из всего этого выйдет. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Devero Опубликовано 13.09.2008 07:31 Конечно же Хэм накосячил изначально в конце 42-го круга, когда пытался снаружи поворота чо-то ждать, чтобы перетормозить Киму. Люся не попадал в ту последнюю шикану никоим образом в результате его оптимизма. И Люсины переводы стрелок о том, что Кими не оставил-де ему места где-то там - полная лажа.Посему да, обгон в Ла-Сурс был нелегальным. Без вопросов.Однако далее, на этом же круге, Люся выпускает вперёд Кимега, когда съезжает на траву, чтобы не врезаться в Росберга.Таким образом Кими возглавляет гонку снова. Но не в коня корм. Его моментально начинает пируэтить и через пару поворотов он влетает в стену.В итоге Кими не финиширует ни вторым, ни вообще в очках.Т.е. резона наказывать Люсю просто нет. И отдать победу Массе, который изначально вообще за неё не боролся ни в каком месте гонки, и никоим образом из-за действий Люси не пострадал - это тоже полная лажа.Стюарды воспользовались формальным поводом и плевать и м было на спорт, и на то, что происходит на трассе.В Валенсии Массегу сошло с рук та история на пите. И правильно. Это было правильное решение. Так и в Спа нужно было Хэму впаять штраф и выговор сделать, но победу оставить. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Чёрный ловелас Опубликовано 13.09.2008 07:43 Мосли хочет Льюиса в чемпионы - хороший знак?Источник:Max Mosley wants Lewis Hamilton to take the title but remains neutral in McLaren appeal Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Leo.eV Опубликовано 13.09.2008 07:54 Мосли хочет Льюиса в чемпионы - хороший знак?Источник:Max Mosley wants Lewis Hamilton to take the title but remains neutral in McLaren appealлучше бы он свой пост оставил Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Raven Опубликовано 13.09.2008 08:40 Мосли хочет Льюиса в чемпионы - хороший знак?лучше бы он свой пост оставилЛучше бы он свой пост оставил после того, как сделает Люсю чемпионом :rolleyes: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
loki_0420 Опубликовано 13.09.2008 09:00 Лучше бы он свой пост оставил после того, как сделает Люсю чемпионом :rolleyes:сделать чемпионов это к другой команде, а Льюис сам его возьмёт Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Raven Опубликовано 13.09.2008 09:03 сделать чемпионов это к другой команде, а Льюис сам его возьмётНу пусть хоть не мешает :D и не делает тогда таких лицемерных заявлений "люблю Льюиса... но буду штрафовать только его" ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Марат Опубликовано 13.09.2008 09:16 Тоесть ты хочешь сказать что ты объективен, а мы... ну понятно.Только вот ситуации разные, папараци был виновен также как и Кими.Хам раскрыл рот на человека которого выбил в Канаде, возможно лишил победы в Спа повредив ему покрышку и вообще своего основного конкурента в чемпионате.И пока он не поймёт что надо быть если не скромнее (биография в первый же год это просто прикол века), то хотя бы порядочнее, людей его уважающих не прибавится.Кстати какой он гонщик на самом деле тоже вопрос большой...Я хочу сказать, что я за ограниченный мир во всем мире.Когда Кими окончательно потеряет шансы на титул в этом году, не примените очень сильно обозлиться на Хэмильтона, это будет его личная вина. Чао. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Марат Опубликовано 13.09.2008 09:19 Превед! Нормальный пацан из Бронкса.... У него имидж крутого, вот он и старается его поддерживать.... :D Скоро под сиденьем начнет волыну возить... :lol:Хай.Хэм туда скоро переедет к старушке своей, вот и накручивается с новоселью! Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Edge To Life Опубликовано 13.09.2008 10:19 Я так понимаю, что штраф отменят, т.к. законы и правила задним числом не должны работать? Или для FIA нет ничего невозможного? :DP.S. А вообще, всё идёт к тому, что вообще не примут апелляцию. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
loki_0420 Опубликовано 13.09.2008 10:23 Я так понимаю, что штраф отменят, т.к. законы и правила задним числом не должны работать? Или для FIA нет ничего невозможного? :DP.S. А вообще, всё идёт к тому, что вообще не примут апелляцию.ну если иного варианта как отменить штраф не будет, то не примут :D Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Raven Опубликовано 13.09.2008 10:25 Я так понимаю, что штраф отменят, т.к. законы и правила задним числом не должны работать? Или для FIA нет ничего невозможного? :DP.S. А вообще, всё идёт к тому, что вообще не примут апелляцию."Так смешно, что аж хочется плакать..." - где то в подсознании тлеет вопрос: И нафига нужны такие гонки? ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Tam Опубликовано 13.09.2008 10:38 Не отнять. И это мне нравится больше, чем полная отмороженность и шаблонные фразы. Привед! Ты и здесь против Кими фобишь?) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Марат Опубликовано 13.09.2008 10:55 Протест приняли в принципе, а вот удовлетворят-ли.. Сейчас главное в Италии хорошо выступить. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Edge To Life Опубликовано 13.09.2008 11:00 Протест приняли в принципе, а вот удовлетворят-ли.. Сейчас главное в Италии хорошо выступить.Хехе. Протест на топливо в Бразилии 2007 тоже приняли. Но после нескольких часов разбирательств "завернули" по какой причине? ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах