Рыжий Галк Опубликовано 25.12.2008 13:40 Переходим в другую сторону: кого подразумевал Фелипе? :rolleyes:Себя, кого же еще.Он же португальским языком сказал: "Я не готов к сокращению зарплаты".:blush: там португальский..поэтому никаких кажется....на английском..Это у Леонида не первый раз - языков вообще не различает.В прошлый раз долго искал в итальянском названии должности Криса Дайера слово "chief" и долго удивлялся, что его там нет. :biggrin:Сейчас в португальском тексте ищет most important.Неудивительно, что не находит. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Гость Кошка Опубликовано 25.12.2008 13:40 Переходим в другую сторону: кого подразумевал Фелипе? :rolleyes:Леня, ты плохо отдохнул? Опять за старое взялся. :angry: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Leonora Опубликовано 25.12.2008 13:40 Это простой силлогизм.Филя сказал, что гонщик играет фундаментальную роль в команде. Филя гонщик феррари. Филя играет фундаментальную роль в феррари.Хм.... это из той же оперы что и медицинский силлогизм: "При раке желудка наблюдается быстрое похудение и отвращение к мясу. Я имею отвращение к мясу и я быстро худею. У меня рак желудка" :rolleyes: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 25.12.2008 13:43 Леня, ты плохо отдохнул? Опять за старое взялся. :angry:Я же отдыхал не там, куда собирался :biggrin: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 25.12.2008 13:48 Себя, кого же еще.Он же португальским языком сказал: "Я не готов к сокращению зарплаты".Это я понимаю (кто из форумчан будет с радостью ждать срезания окладов, надбавок и премий? :rolleyes: ), я про фундаментальность. :rolleyes: Это у Леонида не первый раз - языков вообще не различает.В прошлый раз долго искал в итальянском названии должности Криса Дайера слово "chief" и долго удивлялся, что его там нет. :biggrin:Сейчас в португальском тексте ищет most important.Неудивительно, что не находит.На слух различаю лучше, к тому же из оригинала всё чаще всего переводится в English. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Гость Кошка Опубликовано 25.12.2008 13:52 Это простой силлогизм.Филя сказал, что гонщик играет фундаментальную роль в команде. Филя гонщик феррари. Филя играет фундаментальную роль в феррари.Хм.... это из той же оперы что и медицинский силлогизм: "При раке желудка наблюдается быстрое похудение и отвращение к мясу. Я имею отвращение к мясу и я быстро худею. У меня рак желудка" :rolleyes:Ай, молодца: и медицинскими познаниями блеснула и тему закрыла - после такой, как бы ее назвать, чтобы % не огрести, аналогии и ответить-то нечего. :megalol: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Рыжий Галк Опубликовано 25.12.2008 13:54 На слух различаю лучше, к тому же из оригинала всё чаще всего переводится в English.Жесть...Ты что, написанный текст на итальянском не можешь отличить от текста на английском? :blink: Пойду коллегам расскажу.Ты уверен, что вообще знаешь английский?Пора отдохнуть... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 25.12.2008 13:58 Жесть...Ты что, написанный текст на итальянском не можешь отличить от текста на английском? :blink: Пойду коллегам расскажу.Ты уверен, что вообще знаешь английский?Пора отдохнуть...Нет, дислексией все же не страдаю :biggrin: иначе туго было бы здесь. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Рыжий Галк Опубликовано 25.12.2008 13:59 Нет, дислексией все же не страдаю :biggrin: иначе туго было бы здесь.На русском - да, не страдаешь. Про другие языки не могу такого сказать.Ладно, закончим эту дискуссию про языки.ЗЫ. Я ржу уже минут 15. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Waidos Опубликовано 25.12.2008 14:03 Это у Леонида не первый раз - языков вообще не различает.В прошлый раз долго искал в итальянском названии должности Криса Дайера слово "chief" и долго удивлялся, что его там нет. :biggrin:Сейчас в португальском тексте ищет most important.Неудивительно, что не находит. :laugh: :laugh: :thumbsup: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sldizz Опубликовано 25.12.2008 14:05 На русском - да, не страдаешь. Про другие языки не могу такого сказать.Ладно, закончим эту дискуссию про языки.ЗЫ. Я ржу уже минут 15.Знаете, что я почерпнул из данного раздела?Выросло следующее поколение "я - не я, и корова не моя". Без обид... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Odvan Опубликовано 25.12.2008 14:20 Хм.... это из той же оперы что и медицинский силлогизм: "При раке желудка наблюдается быстрое похудение и отвращение к мясу. Я имею отвращение к мясу и я быстро худею. У меня рак желудка"Ну да, а что неправильно? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 25.12.2008 14:22 Ну да, а что неправильно?Если человек не болеет раком, то он не верен. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Odvan Опубликовано 25.12.2008 14:39 Если человек не болеет раком, то он не верен.Кто здесь? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 25.12.2008 14:41 Кто здесь?Можно худеть, испытывать отвращение к мясу (молоко, например, многие не пьют) и не болеть им Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Moged Опубликовано 25.12.2008 14:52 Хм.... это из той же оперы что и медицинский силлогизм: "При раке желудка наблюдается быстрое похудение и отвращение к мясу. Я имею отвращение к мясу и я быстро худею. У меня рак желудка" :rolleyes:это силлогизм может быть по форме, но никак по сути. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
vlad_krsk Опубликовано 25.12.2008 15:10 Ну да, а что неправильно?По твоему, "я дышу, пока сплю" и "я сплю, пока дышу" - одно и то же? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Odvan Опубликовано 25.12.2008 15:12 Можно худеть, испытывать отвращение к мясу (молоко, например, многие не пьют) и не болеть имВо-первых, там безграмотно составлен силлогизм. Во-вторых, если я вдруг резко начну худеть и испытывать отвращение к мясу - пойду к доктору. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
vlad_krsk Опубликовано 25.12.2008 15:15 Во-первых, там безграмотно составлен силлогизм. Во-вторых, если я вдруг резко начну худеть и испытывать отвращение к мясу - пойду к доктору.Ну, если тебе этот силлогизм не нравится вспомни сценку про признаки беременности. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Loiste Опубликовано 25.12.2008 15:21 По твоему, "я дышу, пока сплю" и "я сплю, пока дышу" - одно и то же?то есть, когда Фелипе говорит "Nгo estou disposto a ter o salбrio reduzido. Em um meio competitivo como este, o piloto й uma peзa fundamenta", (говоря за всех) он не имеет в виду себя? :rolleyes: себя, прежде всего.Когда тема встанет более остро, у нас будет с чем сравнить его высказывание) А пока есть только мнения Роберта и Кими о значении денег для них. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Leonora Опубликовано 25.12.2008 15:26 Во-первых, там безграмотно составлен силлогизм. Во-вторых, если я вдруг резко начну худеть и испытывать отвращение к мясу - пойду к доктору.Это не безграмотно составленный силлогизм. Это классический пример неоднозначного силлогизма. Так что Леонид абслютно правильно понял мою мысль. :rolleyes: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Аделия Опубликовано 25.12.2008 15:41 :laugh: Ну Вы и развели писанину!!! Однозначно Масса показал себя с нехорошей стороны, думаю, что это высказывание ему ещё как аукнется, как среди болельщиков, так и в команде... Только ребят, которые не являются фанами Массы, успокойтесь уже, ничего Вы никому не докажите! У всех своё мировозрение, и большинство людей смотрит на мир сквозь призму собственных представлений и предпочтений. А все факты, которые не укладываются в их мировозрении они на бессознательном уровне игнорируют, для них просто они не существует! Вот от чего так многие бывают слепы...и это проблема всех людей, со своей колокольни открываются совершенно разные виды для всех... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sldizz Опубликовано 25.12.2008 16:04 :laugh: Ну Вы и развели писанину!!! Однозначно Масса показал себя с нехорошей стороны, думаю, что это высказывание ему ещё как аукнется, как среди болельщиков, так и в команде... Только ребят, которые не являются фанами Массы, успокойтесь уже, ничего Вы никому не докажите! У всех своё мировозрение, и большинство людей смотрит на мир сквозь призму собственных представлений и предпочтений. А все факты, которые не укладываются в их мировозрении они на бессознательном уровне игнорируют, для них просто они не существует! Вот от чего так многие бывают слепы...и это проблема всех людей, со своей колокольни открываются совершенно разные виды для всех...Не-не-не... Фелипе - ангел во плоти! Как ты можешь? Он же из своих мильёнов целых 25 тыщ пожертвовал, это ж поступок бескорыстнейшего человека!..А так урежут ЗП, и придется приторговывать носками и шортами более активно, чтоб с кармана денежку не доставать. Как-то так... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Аделия Опубликовано 25.12.2008 16:13 Не-не-не... Фелипе - ангел во плоти! Как ты можешь? Он же из своих мильёнов целых 25 тыщ пожертвовал, это ж поступок бескорыстнейшего человека!..А так урежут ЗП, и придется приторговывать носками и шортами более активно, чтоб с кармана денежку не доставать. Как-то так...Ну правда, хватит уже! Посмеялись и хватит))) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
olek Опубликовано 25.12.2008 16:15 Не-не-не... Фелипе - ангел во плоти! Как ты можешь? Он же из своих мильёнов целых 25 тыщ пожертвовал, это ж поступок бескорыстнейшего человека!..А так урежут ЗП, и придется приторговывать носками и шортами более активно, чтоб с кармана денежку не доставать. Как-то так...Свои любимые красные штаны, которые он недавно носил в этой теме оставит :laugh: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах