Scuderia Ferrari Marlboro

[Корица с мёдом]

Ты, наверное, мало в этой теме бываешь.

Tyranor - давно уже тут главный переводчик и вообще наше все.

Да, он похоже уже стали им тут. Осталось отправить его переводить новости для сайта.

Действительно, мало бываю :) Ну, будет повод заходить почаще.

[Tyranor]

Не, самый прикольный перевод был вот здесь.

http://www.f1news.ru/forum/index.php?s=&am...st&p=508793

Хехе, нет пределов совершенству :P

Дима,спасибо.. :lol: :lol: смеюсь аки коняка..скажи мне токо,что значит слово пофиксить..

от глагола fix - починить :lol: :lol:

[SpYdelL-Guss]

Да, он похоже уже стали им тут. Осталось отправить его переводить новости для сайта.

Да, было бы неплохо! Если Дима согласится взять Диму на должность штатного переводчика, то я буду только за! :D А вообще Tyranor(Дима) очень много делает для форума!

[Tyranor]

Да, он похоже уже стали им тут. Осталось отправить его переводить новости для сайта.

Накой нам главная :lol: :lol: У нас все оперативней появляется и качественней. И фоток больше. Мы сами себе главная :P ;)

Да, было бы неплохо! Если Дима согласится взять Диму на должность штатного переводчика, то я буду только за! :D А вообще Tyranor(Дима) очень много делает для форума!

НУ прямо засмущали ёклмн :blush: :blush:

[steelkuzen]

НУ прямо засмущали ёклмн :blush: :blush:

А ты не смущайся, переводы действительно достойные ;)

[Tyranor]

Новости одной строкой:

Феррари объединились с Олимпийским комитетом Италии. Работы команды, базирующейся в Маранелло - проводить исследования в аэродинамике, проектах, касающихся транспортных средств и материалов, которые могут помочь спортсменам, например в бобслее, показать лучшие результаты. Рабочая группа получит свой офис на фабрике команды и, таким образом, будет заниматься исследованиями вместе с людьми из Gestione Sportiva.

©

[Rossa]

Новости одной строкой:

Феррари объединились с Олимпийским комитетом Италии. Работы команды, базирующейся в Маранелло - проводить исследования в аэродинамике, проектах, касающихся транспортных средств и материалов, которые могут помочь спортсменам, например в бобслее, показать лучшие результаты. Рабочая группа получит свой офис на фабрике команды и, таким образом, будет заниматься исследованиями вместе с людьми из Gestione Sportiva.

©

О! будут бабки брать за использование трубы! :D и пральна делают!!!

[Rossa]

найдите 10 отличий...

[Fixxxer89]

найдите 10 отличий...

У Шуми заднее крыло прямое, у Кими - дуга.

[Ger Komrad]

найдите 10 отличий...

Задние крылья - точно разные. :P

[Odvan]

Дмитрий, безусловно, молодец и настоящий комсомолец, но пускай лучше будет хороший русский язык - читаешь все эти неологизмы и как-будто пенопластом по стеклу - режет слух. I'm too old for this shit.

[Joker]

вижу одно главное отличие-пилот! :D

[Рыжий Галк]

Дмитрий, безусловно, молодец и настоящий комсомолец, но пускай лучше будет хороший русский язык - читаешь все эти неологизмы и как-будто пенопластом по стеклу - режет слух. I'm too old for this shit.

Да ладно, это был единичный эксперимент.

[Dronner]

найдите 10 отличий...

Некорректно, фотки с разных ракурсов при разных нагрузках и видимо настройках... ;)

[pothar]

Барселона. Тесты. Ferrari. День первый

Ferrari Media

Понедельник, 25 Февраля 2008

Пилоты: Кими Райкконен и Михаэль Шумахер

Машина: F2008

Погода: температура воздуха 11/18 °C, температура трассы 11/18 °C. Сильная облачность, утром трасса была мокрой.

Сегодня утром для Scuderia Ferrari Marlboro тесты возобновились после двухдневного перерыв на трассе Каталунья, рядом с Барселоной, где команда готовится к старту Чемпионата Мира 2008.

Кими Райкконен, который восстановился после болезни, не позволившей ему тестироваться на прошлой неделе, и сегодня был слегка простужен, но вывел сегодня на трассу F2008, на которой были установлены аэродинамические обновления. Рядом с ним работал особенный тест пилот - Михаэль Шумахер.

Сегодня погода была не лучшей, трасса была мокрой все утро, днем работа велась в основном над надежностью машины, а также над настройками.

Результаты дня: 82 круга у Кими (лучшее время 1.22.319) и 83 у Михаэля (1.22.428).

Тесты продолжатся завтра, когда к Райкконену присоединится Масса.

[Mitrich]

Результаты дня: 82 круга у Кими (лучшее время 1.22.319) и 83 у Михаэля (1.22.428).

а эти времена на дождевой резине поставлены??? или это фотки с утра ещё сделали???

[tornau]

а эти времена на дождевой резине поставлены??? или это фотки с утра ещё сделали???

нет, эти результаты Шуми поставил за 45 мин до окончания тестов, а Кими в самом конце выехал на три круга

[Даниэль]

Президент Феррари Лука Кордеро ди Монтедземоло предпочитает легкую степень похвалы,хотя в тестах красные показывают себя самыми быстрыми и конкурентноспособными."Хорошо,если все бы спустились на землю.."

"Для меня важно,чтобы мы были быстры в первой гонке в Австралии, потому что все хотят у нас выиграть..Мы знаем,что это будет очень трудный чемпионат, и страно, что есть слишком большой оптимизм вокруг,как-будто мы будем состязаться одни."

Тот факт,что Феррари F2008 тестировал Михаэль Шумахер,не умаляет заслуг двух основных пилотов.."Достаточно того, что машину испытывали Райкконен и Масса. Шуми самый великий пилот нашей истории и он остается с нами.Он в прекрасной форме и много работает,он является частью нашей команды,что способствует нашему спокойствию.."

[tornau]

Он в прекрасной форме и много работает, он является частью нашей команды и способствует нашему спокойствию..

...и нашему беспокойству :(

[Odvan]

нет, эти результаты Шуми поставил за 45 мин до окончания тестов, а Кими в самом конце выехал на три круга

Это откуда?

[Tyranor]

Задняя часть болида Скудерии. Это обновленная аэродинамика.

[Tyranor]

А вот и новые воздухоотводы задних тормозов - они увеличились и стали более квадратными

[tornau]

Это откуда?

это из лайва тестов

время Шуми появилось за 45-50 минут до окончания тестов и так больше не изменилось

время Кими изменилось в самом конце (до этого долго было другое время), и у него прибавилось 3 круга

[Даниэль]

Михаэль сказал несколько слов сразу после окончания тестов..

"Это будет очень интересно,так же как прошлый чемпионат.Две команды примерно равны,и мы увидим где одни смогут выиграть и где другие...я буду волноваться конечно,но во всяком случае,я думаю,что мы хорошо подготовлены,чтобы бороться за победу.."

[Dragon]

С Днем Рождения, Жан!!!

Присоединяюсь и ПОЗДРАВЛЯЮ !!!