McLaren Racing

[Edge To Life]

С Маратом или с Льюисом договорились?

Чего с Льюисом-то договариваться. Поставили перед фактом.

[Леший]

подскажите знатоки английского, это такой перевод кривой, ли он действительно так говорит

Нил: Баттон и Хэмилтон довольны болидом "Макларен"

Управляющий директор "Макларена" Джонатан Нил, подводя итоги завершившихся тестовых сессий, заверил, что результаты команды полностью соответствуют их собственным прогнозам.

"Думаю, мы не ошиблись, когда приняли решение начать тесты со старым болидом – мы лучше узнали резину "Пирелли" и Льюис с Дженсоном сразу смогли эффективно работать с MP4-26. Мы опробовали новые аэродинамические элементы, испытали KERS. Есть кое-какие проблемы, и мы с ними обязательно разберёмся. С первых кругов за рулём новой машины наши гонщики были довольны ею.

Соперники, особенно "Ред Булл" и "Феррари", сильны, но мы рассчитываем, что сможем бороться с ними. У нас отличные гонщики, неплохая машина и все возможности для развития по ходу сезона. Не стоит судить по итогам тестов – наши результаты соответствуют нашим ожиданиям, поскольку мы работаем по собственной программе и не гонимся за лучшими временами", — цитирует Нила официальный сайт Формулы-1.

как понимаю, вот оригинал http://www.formula1.com/news/interviews/2011/2/11766.html

[McBorpen]

Нефих носы вешать! Будем не хуже всех. А за счет лучших пилотов современной Ф1 будем регулярно впереди!

[Леший]

Он экономичен, если машина хорошо настроена. Если же машина хороша, то и Лью способен отлично ее экономить.

значит настроят

[Max7x]

подскажите знатоки английского, это такой перевод кривой, ли он действительно так говорит

как понимаю, вот оригинал http://www.formula1.com/news/interviews/2011/2/11766.html

ну впринцепи оригинал сбегается!

[Леший]

ну впринцепи оригинал сбегается!

шо?

[Бугагатор]

Помницца перед 2009 Хэм не особо жаловался на машину, даже нахваливал вроди. А щас прям прорвало. Шифруются - 100%!

так ему в 2009м до финиша Австралии не говорили, что он на ведре.

[Вован America]

шо?

совпадает,т.е.

[Max7x]

шо?

впринцепи правельный перевод!

[ml52]

Хм. Возможно стандартный понтоны это хорошая новость. Зачем им повторять опыт мышей с кактусом если направление ошибочное.

Появление стандартных понтонов свидетельствовало бы что у команды был план Б, т.к. не уверен что за столь короткое время можно успеть сделать второй вариант.

[Mark-I]

зачем в Формуле-1 вообще вводить какие то ограничения? пусть себе ездят на чем хотят, но только на картонных шинах от Пирелли и все!

[Edge To Life]

подскажите знатоки английского, это такой перевод кривой, ли он действительно так говорит

как понимаю, вот оригинал http://www.formula1.com/news/interviews/2011/2/11766.html

В этом интервью он однозначно так НЕ говорит. Но если верить оригиналу, то Нил утверждает, что команда именно там, где и рассчитывала быть (молчать, гусары!!11), т.е. тестовые данные совпадают с расчётными.

We are getting what we expected to get from that.

[Вован America]

зачем в Формуле-1 вообще вводить какие то ограничения? пусть себе все ездят на картонных шинах от Пирелли и все!

Вообщем, итальяхи наваяли для себя колесики.Не удивляюсь, те еще правдолюбы.

[AlekseyF1]

Чего с Льюисом-то договариваться. Поставили перед фактом.

А, ну это правильно. Если что, мы товарища dwiglo попросим ремня Льюису всыпать - он обещал, обещал Льюиса воспитать )).

Хм. Возможно стандартный понтоны это хорошая новость. Зачем им повторять опыт мышей с кактусом если направление ошибочное.

Появление стандартных понтонов свидетельствовало бы что у команды был план Б, т.к. не уверен что за столь короткое время можно успеть сделать второй вариант.

Это...о чём, какие стандартные?

[Вован America]

Да ну, глупость это, насчет стандартных понтонов. Сейчас, до следующих тестов, новости будут одна глупей другой. В принципе, можно выпадать из форума, чтобы нервы себе не портить. Ну, разве что поприкалываться остаться..

[Max7x]

Это...о чём, какие стандартные?

слух! один чел, на форуме автоспорта говорит, что в Барсе Мак будет тестить стандартные понтоны!

[Edge To Life]

Да ну, глупость это, насчет стандартных понтонов. Сейчас, до следующих тестов, новости будут одна глупей другой. В принципе, можно выпадать из форума, чтобы нервы себе не портить. Ну, разве что поприкалываться остаться..

А как же пятницы? :bomb:

[ml52]

Это...о чём, какие стандартные?

Вот эти

На форуме автоспорта уже ходят очень далекие слухи, что в Барсе Мак собирается протестировать обычные понтоны

[Вован America]

А как же пятницы? :bomb:

Шеф, не понял насчет пятниц, поясни, плиз

[viza]

что за пессимизм в ветке?

We are getting what we expected to get from that.

ничего хорошего нет, самовозка не умеет работать с пирелькой. ну что же, настроят со временем

[AlekseyF1]

слух! один чел, на форуме автоспорта говорит, что в Барсе Мак будет тестить стандартные понтоны!

Вот эти

Если так, то ерунда полная, т.к. все предыдущие тесты почти ничего не стоят. Но думаю вряд ли это правда.

[Edge To Life]

В общем-то, супротив 2009 года Нил выглядит уверенно. Тогда проблему признавали даже несмотря на сглаживание углов. В то время как сейчас основной упор делается на то, что, мол, да, работы ещё много, но всё под контролем.

Шеф, не понял насчет пятниц, поясни, плиз

По пятницам у нас в теме разнузданные оргии.

[Вован America]

что за пессимизм в ветке?

ничего хорошего нет, самовозка не умеет работать с пирелькой. ну что же, настроят со временем

Да я тебе говорю, это макаронники намудрили для себя. Красные сейчас тихо молчат и гоняют по сто с лишним кругов. Отсюда и Баттон со своими двумя секундами от красных.

[viza]

слух! один чел, на форуме автоспорта говорит, что в Барсе Мак будет тестить стандартные понтоны!

может еще ангельский нимб затестим? возврат может быть только к следующему сезону, если весь инженерный состав тупанул. интересно, какой группой конструкторов лоббировались наши диковинные понтоны?

[Leo.eV]

В этом интервью он однозначно так НЕ говорит. Но если верить оригиналу, то Нил утверждает, что команда именно там, где и рассчитывала быть (молчать, гусары!!11), т.е. тестовые данные совпадают с расчётными.

We are getting what we expected to get from that.

в 2009 они тоже так говорили...