Кими Райкконен

[BorisG]

Если не по ссылке, можно гугловский перевод прицепить

Не, вот этого изврата точно не надо.

[Анчутка]

Не, вот этого изврата точно не надо.

Тогда не надо придираться, если кто- то не может перевести.

[BorisG]

Выкладывай хоть на английском, хоть на голландском.

Нет, вот так грубо и откровенно плевать на правила форума точно не стОит.

Правильнее действительно приводить ссылку.

Если нет возможности привести ссылку, то хотя бы следует написать, что ссылку привести нет возможности.

[Анчутка]

Ралли Финляндии останется в WRC до 2014 года

Ралли Финляндии будет представлено в календаре WRC в течение ближайших пяти лет. Промоутер WRC компания ISC подписала в четверг соответствующее соглашение с организаторами ралли. Таким образом, будущее Ралли Финляндии в WRC гарантировано до 2014 года включительно.

30 июля 2009 года, четверг. 15:59

Источник: "Чемпионат.ру"

[BorisG]

Тогда не надо придираться, если кто- то не может перевести.

Следует для начала читать и уважать правила форума, а не плевать на них.

А уж потом искать выход.

[Loiste]

Нет, вот так грубо и откровенно плевать на правила форума точно не стОит.

Правильнее действительно приводить ссылку.

Если нет возможности привести ссылку, то хотя бы следует написать, что ссылку привести нет возможности.

а что, это нецензурщина какая-то, чтобы ссылку приводить? Мне нравится наоборот, когда по ссылке копируют в тему текст - читаешь форум и сразу фильтруешь нужную\не нужную информацию. ;)

Выход из ситуации был найден давно - копируете текст на иностранном и внизу одной строкой пишите общий смысл (заголовок). Таким образом правила форума не нарушены и вам не тяжело.

[BorisG]

Выход из ситуации был найден давно - копируете текст на иностранном и внизу одной строкой пишите общий смысл (заголовок). Таким образом правила форума не нарушены и вам не тяжело.

Нет, это не выход.

Поскольку если человек не может перевести, он не перескажет и смысл.

[Nataly]

Нет, вот так грубо и откровенно плевать на правила форума точно не стОит.

Правильнее действительно приводить ссылку.

Если нет возможности привести ссылку, то хотя бы следует написать, что ссылку привести нет возможности.

Ладно, если по ссылке, то буду давать ссылку.Если ссылки нет, об этом буду сообщать дополнительно, но инфу размещать все равно буду, удержаться не смогу.

Все, проехали.

[Nikotin_007]

[Denikin]

Уходить Кими нужно в другую команду...пришел Супер-Мега-Эгоцентрист...

а куда?? куда идти то? он на фоне других команд как-то не смотрица :(

в ралли путь дорога...

[Loiste]

Нет, это не выход.

Поскольку если человек не может перевести, он не перескажет и смысл.

ну перескажет неправильно - кто-то поправит. Гугл общий смысл переводит на раз.

[Nataly]

Нет, это не выход.

Поскольку если человек не может перевести, он не перескажет и смысл.

Нет, с помощью гугла смысл понять то можно, но все равно ответственность, а вдруг не так? :unsure:

[MAKESI]

Да вы все ищете и ищете то, что даже не спрятано :rolleyes:

На основе реплики "Это была моя гонка!" уже проехались по гонщику, который тем самым выражал свое сожаление, что не принял участия в гонке.

Ладно, а что ж он непорадовался удачному выступлению команды и Кими в частности? Ладно, можешь не отвечать и так все ясно.

[Nikotin_007]

Оказывается прозвище Микко Хирвонена в команде Форд тоже Айсмен.

Malcom Wilson, the teamleader of Ford, said that Kimi is not the only Iceman from Finland and said that Hirvonen's nickname inside the team is Iceman too.

[Loiste]

Оказывается прозвище Микко Хирвонена в команде Форд тоже Айсмен.

Malcom Wilson, the teamleader of Ford, said that Kimi is not the only Iceman from Finland and said that Hirvonen's nickname inside the team is Iceman too.

ну я не согласна) Микко ну никак не похож на ледяного человека - такой улыбчивый и открытый. :rolleyes: Наверно они вкладывают в это прозвище другой смысл)

[Edge To Life]

Кросавчег. B)

[Mihalych]

Сорри за качество, времени на работе нет заморачиваться как следует...

:D

[Nataly]

Какой-то он испуганный :D

[Nataly]

Сорри за качество, времени на работе нет заморачиваться как следует...

Супер постер!

[Loiste]

“I can't wait to race at the Finland Rally,” Raikkonen said before adding almost apologetically: “although I'm going there to have fun.”

The 2007 Formula One champion certainly enjoys his rallying and while he has a contract with Ferrari, has to ensure that his rally programme is perceived as a mere hobby.

“We had some very good tests with my Fiat Grande Punto Abarth S2000 and we're ready for racing.

I've got great experience in Formula One but not in rally driving, although I know a bit what it's about. Getting used to a new track in Formula One is quite easy, but in a rally the stages always change.”

"Не могу дождаться старта Ралли Финляндии, даже несмотря на то, что я здесь ради удовольствия"

Чемпион Мира 2007 конечно, наслаждатся ралли и пока у него контракт с Феррари, он уверяет, что ралли воспринимает только как хобби.

"У нас было несколько неплохих тестов на моём Фиате и мы готовы к гонке. У меня большой опыт в Ф1, но не в ралли, хотя я уже что-то знаю и об этом. Понять новую трассу в Ф1 довольно несложно, в то время как раллийные этапы очень различаются".

----

с прессухи, целиком которую я не нашла(

[Denikin]

Сорри за качество, времени на работе нет заморачиваться как следует...

:D

крутО! :D

[Анчутка]

Какой-то он испуганный :D

"Скользил на большой скорости между деревьями" (с) :lol:

[uDJIn]

Сорри за качество, времени на работе нет заморачиваться как следует...

:D

Классно получилось!

[Loiste]

крутО! :D

ага, зачёт! тока с пропорциями что-то, у Шумахера не такая большая голова))

[uDJIn]

не подходят ему длинные волосы!