Кими Райкконен

[pothar]

Логика железная. Когда я тут размещал пресс-релизы Феррари на инглише, в связи с нехваткой времени на перевод, мне тут все ставили грозные смайлы, мол какого хрена на инглише постишь, тут же блин русскоязычный форум. А сейчас - да пофигу=) Давайте тогда уж и на финском фигачим, вообще интересно читать будет и познавательно=))

То есть ты предлагаешь отказаться от информации просто потому, что человек не может её перевести?

Нет уж, спасибо ;)

[Nataly]

Зашла с дуру в тему "Чемпион навсегда", а там почему-то обсуждают контракт Шумахера на 2010, и что он сам будет себе выбирать напарника, и ясное дело,это будет Масса. :wacko:

[Tyranor]

То есть ты предлагаешь отказаться от информации просто потому, что человек не может её перевести?

Нет уж, спасибо ;)

нет, я предлагаю постить ссылку, но не текст целиком, если он на иностранном языке. Потому что хочется читать на русском новости или другую информацию.

Блин, воевали с Россой на эту тему в Скудерии, та тоже постила полотна на итальянском, который для большинства - вообще мимо. Вроде лучше стало. Воевал кстати не только я.

Это общий форум, где многие не знают английского, и что им делать - вчитываться в незнакомые буквы или ждать смиренно пока кто-то переведт? Или проще сразу перевести и выложить уже готовый текст?

[MAKESI]

Ты ее не найдешь, потому что ее нет)

А то что на чемпионате.ру это сплошные фантазии)

Якобы Рафа сказала, что Фелипе сказал...и т.д., и т.п.)

А http://www.motorsport.com/news/article.asp?ID=338871&FS=F1 тоже не аргумент?

[Рыжий Галк]

Зашла с дуру в тему "Чемпион навсегда", а там почему-то обсуждают контракт Шумахера на 2010, и что он сам будет себе выбирать напарника, и ясное дело,это будет Масса. :wacko:

Причем очень хотят повторения 2006 года.

Потерянный КК и ЛЗ.

Флаг в руки!

[Nataly]

нет, я предлагаю постить ссылку, но не текст целиком, если он на иностранном языке. Потому что хочется читать на русском новости или другую информацию.

Блин, воевали с Россой на эту тему в Скудерии, та тоже постила полотна на итальянском, который для большинства - вообще мимо. Вроде лучше стало. Воевал кстати не только я.

Это общий форум, где многие не знают английского, и что им делать - вчитываться в незнакомые буквы или ждать смиренно пока кто-то переведт? Или проще сразу перевести и выложить уже готовый текст?

По первому выделенному, я взяла ее с форума, где надо регистироваться, ссылки на интернет-ресурс не было.

По второму- мне не проще, а вообще никак.

[pothar]

Зашла с дуру в тему "Чемпион навсегда", а там почему-то обсуждают контракт Шумахера на 2010, и что он сам будет себе выбирать напарника, и ясное дело,это будет Масса. :wacko:

Я только ЗА!

Пусть Шумахер возвращается и гоняется с Массой, а Кими подальше бежит от этой команды

нет, я предлагаю постить ссылку, но не текст целиком, если он на иностранном языке. Потому что хочется читать на русском новости или другую информацию.

Ну это да :)

Можно не текст копировать. а просто ссылку оставлять

[zolga2]

Наверное ракурс. Скажешь толстый? :)

ужОс, какой худюшший, тридцать лет мужику почти, а віглядит, как подросток :(

[Мила]

А http://www.motorsport.com/news/article.asp?ID=338871&FS=F1 тоже не аргумент?

Натали уже давно дала)

Того что я просила там нет)

[pothar]

Натали уже давно дала)

Того что я просила там нет)

А что вам надо? Вам, пардон, не угодишь.

[NebesniY]

http://www.championat.ru/auto/news-274035.html

А Кими его не ехал чтоль?

[Nataly]

;) http://www.autosport.com/news/report.php/id/77427

[Tyranor]

По первому выделенному, я взяла ее с форума, где надо регистироваться, ссылки на интернет-ресурс не было.

По второму- мне не проще, а вообще никак.

Наташа, ты пойми -я только рад, что ты ищешь инофрмацию и фотки выкладываешь, просто ты пойми и других людей и меня в том числе - сидишь в запарке на работе, листаешь форум и тут полотно на инглише, и что делать? Ладно я соображу, и то - надо вчитываться, а другие вообще языка не знают...

А вообще спасибо за труд и не обижайся плиз!!! :rolleyes: :blush:

Ну это да :)

Можно не текст копировать. а просто ссылку оставлять

И я о том же, ссылка решает все вопросы. ;)

[Andrew Smolensky]

Уходить Кими нужно в другую команду...пришел Супер-Мега-Эгоцентрист...

[NebesniY]

Райкконен не исключил полный переход в WRC в сезоне-2011

Гонщик "Феррари" Кими Райкконен, дебютирующий в WRC на Ралли Финляндии, не исключил, что с 2011 года он полностью переключится на ралли.

"Да, я определённо рассматриваю такой вариант. Сейчас я в Формуле-1, и мой контракт действует ещё один сезон, но после этого всё возможно. Я открыт для всех вариантов, но мне всегда нравилось ралли. Хорошо, что сейчас я принимаю участие в ралли и могу учиться. Я слишком молод, чтобы прекратить выступления в гонках, так что даже если я уйду из Ф-1, я продолжу выступать где-то ещё.

Может, я останусь в Формуле-1, это зависит от развития событий. Я не тороплюсь. У меня есть ещё как минимум год на раздумья", — цитирует Райкконена Autosport.

[CARBON]

кто бы сомневался... еще бы в команду конкурентноспособную пристроился)

[BorisG]

Надо же, в своей форменной кепке. А вы говорите, не пиарит Феррари. Это, наверное, с пресс-конференци?

Да, это с официальной пресс-конференции, и видимо контракт с Феррари обязывает быть в такой одежде.

[Nataly]

Вот еще в автоспорте заметка. Леб о Кими и Кими сам что-то говорит:

http://www.autosport.com/news/report.php/id/77428

[Cupprum]

Я отдыхаю, а тут такое.

Шумахер-Кими - это пара моей мечты.

Еще хочется посмотреть на Шумахер - Алонсо и Алонсо-Кими в одной команде.

Поэтому предлагаю на следующий год Кими выгнать в ралли, чтобы Ал с Шумером разобрались в Феррари, потом Шумахера обратно на пенсию, а Кими к Алу, чтобы и они погонялись.

Интересное предложение!

Вот, кому надо в менеджера гощика идти... :wub:

[Анчутка]

По первому выделенному, я взяла ее с форума, где надо регистироваться, ссылки на интернет-ресурс не было.

По второму- мне не проще, а вообще никак.

Если не по ссылке, можно гугловский перевод прицепить ( для придирчивых :blush: ). А потом и нормальный будет. :rolleyes:

[pothar]

Вот еще в автоспорте заметка. Леб о Кими и Кими сам что-то говорит:

http://www.autosport.com/news/report.php/id/77428

Лёб: "Самое трудное это делать пометки и быть в них уверенными после всех двух прохождений по спецучастку. Для этого нужен опыт. Я уверен, что Кими получит удовольствие от скольжения на высокой скорости в лесу. Это будет совершенно отличаться от того, что он делал".

Райкконен: "Делать пометки это, определённо, самая важная часть ралли. Без них вы никак не сможете проехать быстро. Все могут ехать с примерно одинаковой скоростью, а разница создаётся за счёт пометок. Нужно время, чтобы научиться этому. Иногда вы делаете их неправильно. Не так просто узнать, где ехать, где трамплины: приземлитесь ли вы на дороге после прыжка? Надеюсь, что мы сделали правильные дорожные заметки. Я воспринимаю это ралли как опыт обучения".

[leonid84]

статистика за то, что Масса слабе квалифицируется в этом году + Венгрия больше Кимина трасса, чем Фелипе.

Какие тут подковырки, отжег Масяня, забавный, не успел очухаться, а уже гран-при выигрывает :)

Ну, выиграл Кими на одну квалификацию больше. Да и утверждение про венгерскую трассу спорно - достаточно прошлый сезон вспомнить.

[leonid84]

Да какие подковырки? А не мог просто быть поскромнее и сказать, что он рад, что команда так выступила отлично и что смогли собраться и вопреки всему выступить на максимуме возможного. Вот это и была бы команднай спич. Ан нет, опять за свое...

Да вы все ищете и ищете то, что даже не спрятано :rolleyes:

На основе реплики "Это была моя гонка!" уже проехались по гонщику, который тем самым выражал свое сожаление, что не принял участия в гонке.

[Nataly]

Если не по ссылке, можно гугловский перевод прицепить ( для придирчивых :blush: ). А потом и нормальный будет. :rolleyes:

Гугловский перевод тоже сильно ругают, я видела. :unsure:

[Loiste]

Да без проблем. Так как я переводить с ангийского не могу, по причине его не знания, то больше размещать ссылки не буду.

Наташ, не реагируй на подобное. ;) Тиранор сам прекрасно язык знает, по крайней мере читать умеет)

А ежели хочет заниматься правдорубством, пусть дальше занимается. ;)

Выкладывай хоть на английском, хоть на голландском. :D Информация она и есть информация, хоть в десятиричном коде выложи, никуда она от этого не изчезнет)))