Кими Райкконен

[Loiste]

http://www.wrc.com/jsp/index.jsp?lnk=406&a...gory=&leg=2

пенальти никаких не дали. :)

[IREN]

68: Patrik Flodin/Maria Andersson

"I saw Kimiґs car in the same place that Mads Ostberg went off and a lot of specators were helping. I have had a really good day, pushing a lot. The only complaint is that I am not happy with my times! It is a real shame that Kimi has gone off - it was a nice feeling to be rallying against him."Кто-нибудь может это перевести?Пожалуйста!А то у меня ерунда какая-то получилась,особенно выделенное!

[mr.thtr]

Хотелось бы увидеть Кими за рулем машины класса WRC Фокуса или С4

[Xodus]

68: Patrik Flodin/Maria Andersson

"I saw Kimiґs car in the same place that Mads Ostberg went off and a lot of specators were helping. I have had a really good day, pushing a lot. The only complaint is that I am not happy with my times! It is a real shame that Kimi has gone off - it was a nice feeling to be rallying against him."Кто-нибудь может это перевести?Пожалуйста!А то у меня ерунда какая-то получилась,особенно выделенное!

"Понастоящему обидно что Кими сошел - было необыкновенным (дословно хорошим) ощущением соревноваться с ним."

[IREN]

"Понастоящему обидно что Кими сошел - было необыкновенным (дословно хорошим) ощущением соревноваться с ним."

Спасибо,теперь все ясно и понятно!

[BorisG]

Итак, 19 этап закончился, финишировало 45 пилотов. Ровно половину от тех, что стартовали на первом этапе.

77 осталось в протоколе.

5 мин. дополнительного штрафа Кими и Остбергу "влепили", похоже, за нарушение правил безопасности. В чем они выражены, пока неясно.

[IREN]

Я в аглицком не силен, но похоже, что этот чувак и правда ерунду сказал: ему было стыдно проигрывать Кими и он рад, что тот вылетел... Но правильность перевода не гарантирую, скорее наоборот. ;)

Вот и у меня сложилось такое впечатление,но явно он не мог сказать такой бред.У Deternal,я думаю,правильно переведено.

[Юнити]

весь день у компа, параллельыми курсами радио, форумы (штук 5), протоколы с обновлениями... :wacko:

Спасибо ВСЕМ вам, что держали в курсе.

Pure talent.

Что есть, того не отнять.

На том и стоим!

[АББ]

Вот и у меня сложилось такое впечатление,но явно он не мог сказать такой бред.У Deternal,я думаю,правильно переведено.

Да я уже весь засмущался и свой "перевод" удалил нахрен, сорри, больше не буду :) хотя Масса, например, такой бред сказать мог и даже сказал, во Франции 2008: проблемы Кими с выхлопом он назвал "лучшим моментом гонки".

[Dronner]

Итак, 19 этап закончился, финишировало 45 пилотов. Ровно половину от тех, что стартовали на первом этапе.

77 осталось в протоколе.

5 мин. дополнительного штрафа Кими и Остбергу "влепили", похоже, за нарушение правил безопасности. В чем они выражены, пока неясно.

Скорее всего из-за толпы помошников и влепили.

21-е место совсем недурно.

[BorisG]

пенальти никаких не дали. :)

Это дополнительные пенальти.

А вот вопрос, за что в гонке дали +5 мин. дополнительных, остается открытым. Причем, еще раз, дали только Кими и Остбергу, остальным, а все-таки сошло всего на этом этапе 9 пилотов, ничего дополнительного не дали.

[Loiste]

Хотелось бы увидеть Кими за рулем машины класса WRC Фокуса или С4

увидим. Вилсон (Форд) уже говорил ранее, что если Кими захочет, то команда Форд устроит ему тесты.

У Кими контракт с Феррари, поэтому пока никаких Фордов, но как только Кими уйдёт из Ф1 перед ним будут открыты все дороги. :)

[Andrew Smolensky]

Видео жуть как хочется посмотреть... :rolleyes:

[Nataly]

Видео жуть как хочется посмотреть... :rolleyes:

Потерпи :rolleyes:

[SТIG]

Неизвестно ещё, решили завтра продолжать или нет?

[odessit]

Видео жуть как хочется посмотреть... :rolleyes:

+1

да и надеюсь что он не сошел окончательно. и до завтра машинку подлатают - и он ещё покажет Флодину ху из ху - не смотря на большой разрыв по времени ))

[BorisG]

... что если Кими захочет, то команда Форд устроит ему тесты.

Во-первых, после этих двух дней совершенно очевидно, что никаких тестов Кими не нужно.

И во-вторых, ИМХО, если Кими вдруг окажется свободным, выстроится очередь из команд.

... У Кими контракт с Феррари, поэтому пока никаких Фордов, но как только Кими уйдёт из Ф1 перед ним будут открыты все дороги.

А вот тут есть одна фишка.

Мне до сих пор непонятна раскладка участия Кими в этом ралли.

С одной стороны... вроде как покатушки ради удовольствия.

А с другой... что-то сдается мне, что это комбинация, имеющая далеко идущие корни.

При том не очень понятна и роль Томми (не все так просто, как может показаться на первый взгляд), и роль Луки.

Но одно уже почти понятно, Лука Кими из Феррари (или Фиата, не суть важно) в ближайшее время не отпустит.

[BorisG]

Неизвестно ещё, решили завтра продолжать или нет?

Ну это будет известно завтра только утром.

да и надеюсь что он не сошел окончательно.

А вот в этом пока можно не сомневаться. Пока Кими в протоколе, а он в протоколе есть, он не считается сошедшим окончательно.

Пример - тот же Новиков. Его больше в протоколе нет.

На старте 19 этапа в протоколе было 78 машин. В итоговом протоколе дня осталось 74. Кими пока в нем есть, а значит завтра может выйти на старт, если починят машину.

[IREN]

Да я уже весь засмущался и свой "перевод" удалил нахрен, сорри, больше не буду :) хотя Масса, например, такой бред сказать мог и даже сказал, во Франции 2008: проблемы Кими с выхлопом он назвал "лучшим моментом гонки".

А Фелипе настолько "любит" Кими ! :o

[mak-s]

я уже это постила. ;)

не надо ...

пусть постит тот кто не ленится переводить

[Andrew Smolensky]

Борис, это действительно сложная многоходовая комбинация Fiat...Кими посол компании, перед полноценным приходом в высшие эшелоны ралли, в свете будущих изменений под эгидой FIA ...

[Loiste]

При том не очень понятна и роль Томми (не все так просто, как может показаться на первый взгляд), и роль Луки.

Но одно уже почти понятно, Лука Кими из Феррари (или Фиата, не суть важно) в ближайшее время не отпустит.

это само собой...у всех есть эти подозрения. Но будет решать в итоге сам Кими. Я не решусь утверждать, что Форд пригласит Кими в заводскую команду после 2010го, но наверняка каждая из команд захочет в итоге однажды Кими к себе. Если Фиат придёт в ралли, это будет сырая команда, я бы предпочла, конечно, для Кими команду с историей и опытом. ;)

[Magic ALONSO]

Извеняюсь за боян, но говорят что Кими на машине перевернулся, это правда?

[Loiste]

Извеняюсь за боян, но говорят что Кими на машине перевернулся, это правда?

да

[Юнити]

Финны цитируют Кими после аварии.

- Кими, расскажите нам, что произошло?

- Да ничего (смеётся). :) Мы потеряли скорость, и я немного широко вошел в поворот. Мы в порядке. Это – часть ралли. Я получил на самом деле огромное удовольствие. Жаль только, что у нас были проблемы с машиной.