Scuderia Ferrari

[Team Spirit]

Новость 2008 года, когда ещё не было известно о "фееричной" сингапурской победе? :D + Специфика перевода новостей на главной - аргумент, да...

зато переводу промта мы верим как себе :)

а вы гуглом переводили?

“Fernando is a very good driver that everyone would like to have sitting in their car”

но он не рассказал почему..

я поначалу не понял, чего хотя кимофилы и искал информацию об интересе Брауна к Алонсо.

Вот:

Росс Браун: "Остается только ждать. На мой взгляд, Алонсо - лучший гонщик современной Формулы 1, надеюсь, он примет наше предложение.

http://www.f1news.ru/news/f1-45609.html

[Барон Самеди]

зато переводу промта мы верим как себе :)

Верим своим глазам. :) Уровень его теперешних выступлений на лучшего никак не тянет.

[Даниэль]

зато переводу промта мы верим как себе

пфф... не пойдет.

я себе верю больше, чем нашей главной.

[рыбак]

Можешь засчитывать слив, но искать ссылки не буду. Неоднократно писалось, про Брауна - когда он уговаривал Алика перейти в Хонду после сезона-08

Не засчитывать слив не буду. :D Я на самом деле хотел бы почитать мнение Брауна об Нандо.

[neo.7.7.7]

Росс Браун: "Остается только ждать. На мой взгляд, Алонсо - лучший гонщик современной Формулы 1, надеюсь, он примет наше предложение.

http://www.f1news.ru/news/f1-45609.html

B)

Хэмилтон быстр и талантлив, но ему пока не хватает опыта, у Кими есть скорость, но нет репутации гонщика, способного помочь в работе с машиной. В нашем случае, Алонсо - идеальный кандидат".

Кстати, бугагашенька :)

Счас кимофилы рванутся опровергать

Да всем известно, что в то время и у Кими и у Хэма были контракты со своими ТОП командами и получить их было абсолютно нереально, а Алонсо был в пролете в своей Рено. Вот его и нахваливал он в надежде заполучить себе...

[рыбак]

http://www.formula1news.net/ross-brawn-alonso-would-be-welcome-at-honda-racing/

К сожалению не владею этим языком, а гугел перекрутит до неузнаваемости. :(

[Team Spirit]

ну в общем-то довольные ожидаемые и унылые отмазки про всех остальных гонщиков с контрактами, Сингапур (причем тут вообще? :unsure: ), и конечно же качество переводов с главной (при этом по умолчанию промт - добро).

К сожалению не владею этим языком, а гугел перекрутит до неузнаваемости. :(

http://www.f1news.ru/news/f1-45609.html

[Барон Самеди]

ну в общем-то довольные ожидаемые и унылые отмазки про всех остальных гонщиков с контрактами, Сингапур (причем тут вообще? :unsure: ), и конечно же качество переводов с главной (при этом по умолчанию промт - добро).

http://www.f1news.ru/news/f1-45609.html

Козыряние тухлой ссылкой не менее уныло. :)

[Team Spirit]

Козыряние тухлой ссылкой не менее уныло. :)

а какая не тухлая?

[Барон Самеди]

а какая не тухлая?

Свежая, вестимо. :D

[mak-s]

ну в общем-то довольные ожидаемые и унылые отмазки про всех остальных гонщиков с контрактами, Сингапур (причем тут вообще? :unsure: ), и конечно же качество переводов с главной (при этом по умолчанию промт - добро).

http://www.f1news.ru/news/f1-45609.html

тоесть сам то ты стороник сравнивания одного гонщика с другим при помощи третьего ?

с этого у вас пошел сказ о том кто бы лучше провел этот год в Феррари ?

тебе напомнить про Трулли ? :)

[Team Spirit]

вы, ребят, смешные. Вы - это ак47 и нео777. Вас ведь никто не пытается ни в чем убедить. Считаете лучшим своего Кими или Хэма - ради бога. Да хоть Чандхока. Лично я рад что мое мнение полностью совпадает с мнением Росса Брауна - человека, безусловно, добившегося многого в Ф1 и в Феррари в частности. И в неадекватности его никто и никогда не подозревал, в отличие, например, от Лауды. Или старого хитреца Берни, у которого во всем свой коммерческий интерес.

тоесть сам то ты стороник сравнивания одного гонщика с другим при помощи третьего ?

с этого у вас пошел сказ о том кто бы лучше провел этот год в Феррари ?

тебе напомнить про Трулли ? :)

Мне нравится Трулли, он отличный пилот. И очень сильный.

А никому не приходило в голову, что менеджеры команд и болельщики слегка по разному оценивают гонщиков?

[рыбак]

Росс Браун: "Остается только ждать. На мой взгляд, Алонсо - лучший гонщик современной Формулы 1, надеюсь, он примет наше предложение.

http://www.f1news.ru/news/f1-45609.html

Нашел твою ссылку. Я озадачен. Думаю все таки это неточность перевода, либо говорил он с пистолетом у виска. :lol:

Кроме того были уточнения юзеров выше, да и Браун говорил применительно к тому времени и ситуации, к тому, что он руководил тогда Хондой и желал успеха своему новому проекту.

Причем далее есть еще такие его слова:

Я вижу трех сильных гонщиков - Льюиса, Кими и Фернандо.

Так, что пока не очень убедительно. ;)

[Даниэль]

ну в общем-то довольные ожидаемые и унылые отмазки про всех остальных гонщиков с контрактами, Сингапур (причем тут вообще? ), и конечно же качество переводов с главной (при этом по умолчанию промт - добро).

хорошо, наверное, веселее будет так.

Фернандо лучший гонщик современной Формулы 1.

а теперь возникает столько вопросов. Нет?

и что же случилось с самым лучшим гонщиком сейчас?

Кто виноват? Масса? Феррари? Сам?

Нет мотивации? Перешел в Феррари и успокоился?

Может быть, Росс Браун все - таки ошибся?))) и т.д.

[Team Spirit]

Всем любителям промта:

"We are just waiting," Brawn told reporters at the Belgian Grand Prix. "My view is that he's the best driver in Formula One at the moment and we're happy to wait and hope that he makes a positive decision for us."

http://www.skysports.com/story/0,19528,12433_4108909,00.html

Развлекайтесь :)

С интересом жду догадок с какого древнего языка был этот неточный перевод на английский :D

[Барон Самеди]

хорошо, наверное, веселее будет так.

Фернандо лучший гонщик современной Формулы 1.

а теперь возникает столько вопросов. Нет?

и что же случилось с самым лучшим гонщиком сейчас?

Кто виноват? Масса? Феррари? Сам?

Нет мотивации? Перешел в Феррари и успокоился?

Может быть, Росс Браун все - таки ошибся?))) и т.д.

Это бесполезно, он застрял в 2008. :D

[муся]

Обзор Гран при Великобритании 2010 от меня :rolleyes:

http://narod.ru/disk/22844210000/British%20GP%202010.avi.html

http://rutube.ru/tracks/3424253.html?v=2cb6899e4bdd42120f59f841884bdd9f

not found 404

исправила ))

[Team Spirit]

не понял мыслю: Браун раз в неделю должен обновлять информацию кто по его мнению лучший? Раз в месяц, раз в два?

Чтоб кимофилы пришли и спросили: ну-ка, кто лучший по мнению Росса на данный момент? А, тот-то! Ну круто, придем через неделю, узнаем изменилось ли что!

Вы лучше скажите, с 2008 года Росс говорил про кого-нибудь кроме Алонсо, что тот лучший на данный момент пилот в ф1?

[Leo.eV]

Обзор Гран при Великобритании 2010 от меня :rolleyes:

http://narod.ru/disk...202010.avi.html

http://rutube.ru/tra...f59f841884bdd9f

not found 404

не понял мыслю: Браун раз в неделю должен обновлять информацию кто по его мнению лучший? Раз в месяц, раз в два?

когда контракт нужен тогда и начинаются комплименты

[Dr.Alban]

Хэмилтон быстр и талантлив, но ему пока не хватает опыта, у Кими есть скорость, но нет репутации гонщика, способного помочь в работе с машиной. В нашем случае, Алонсо - идеальный кандидат".

Кстати, бугагашенька

Счас кимофилы рванутся опровергать

Ну почему же только кимофилы..

Я вот тоже, хоть убей, не вижу, какого же ещё опыта не хватает Хемильтону?? Вряд ли он кому-то уступает сейчас из пилотов хоть в чём-то..

С учётом молодости и перспектив, имхо, Брауну лучше было бы смотреть в сторону Льюиса..

[рыбак]

когда контракт нужен тогда и начинаются комплименты

Дебаты о лучшем пилоте современности закончены. Таким образом наверно Нандо в будущем году не будет изолирован от Феррари.

[Dr.Alban]

вы, ребят, смешные. Вы - это ак47 и нео777. Вас ведь никто не пытается ни в чем убедить. Считаете лучшим своего Кими или Хэма - ради бога. Да хоть Чандхока. Лично я рад что мое мнение полностью совпадает с мнением Росса Брауна - человека, безусловно, добившегося многого в Ф1 и в Феррари в частности. И в неадекватности его никто и никогда не подозревал, в отличие, например, от Лауды. Или старого хитреца Берни, у которого во всем свой коммерческий интерес.

Кстати про Феррари.. ничего, что в те времена Росс считал лучшим гонщиком Михаэля??

[SF1fan]

Вы лучше скажите, с 2008 года Росс говорил про кого-нибудь кроме Алонсо, что тот лучший на данный момент пилот в ф1?

А зачем ему, собственно, нужно было с тех пор об этом говорить? У него и без "лучшего на тот момент" всё прекрасно получилось, чего нельзя сказать непосредственно о "лучшем на тот момент"...)))

[Dr.Alban]

хорошо, наверное, веселее будет так.

Фернандо лучший гонщик современной Формулы 1.

а теперь возникает столько вопросов. Нет?

и что же случилось с самым лучшим гонщиком сейчас?

Кто виноват? Масса? Феррари? Сам?

Нет мотивации? Перешел в Феррари и успокоился?

Может быть, Росс Браун все - таки ошибся?))) и т.д.

Прежде чем задавать вопросы, ты забыла добавить - на самой лучшей в его жизни машине..

[SAS_17]

Всё это называется "юлить" и "изворачиваться" :)

это именно к тебе и относится... юлишь и изворачиваешься, а не отвечаешь на прямые вопросы.