Кими Матиас Райкконен

[Loiste]

Я верю только одной команде в ф1 - МакЛарен. Только они могут обеспечить Кими тем немногим что ему нужно для победы - просто не вставлять палки в колёса.

[Заубер]

Только они могут обеспечить Кими тем немногим что ему нужно для победы - просто не вставлять палки в колёса.

Да ну? А 2002-2006 и постоянные отказы техники?

[Loiste]

Говорит, что Кими не был и не будет вариантом для Ред Бул, эти слухи надуманны и бредовы.

а это что значит... „Kimi ­Räikkönen ist und wird für uns kein Thema sein, das ist definitiv." <_<

[maranella]

а это что значит... „Kimi ­Räikkönen ist und wird für uns kein Thema sein, das ist definitiv." <_<

А откуда эта фраза ? Я не нашла ничего подобного в статье Бильда.

[Андрей Николаевич]

что-то будет :bomb: Не могу объяснить кратко, но произойдёт в ф1 нечто совершенно неожиданное, что не удивит очень мало кого...

[Devil Jester]

а это что значит... „Kimi ­Räikkönen ist und wird für uns kein Thema sein, das ist definitiv." <_<

Я так понял, это про спонсорство.

[blanca]

на главной тоже появилась статья о возможном возвращении Кими. а вроде и повода-то не давал.

[dionisi]

на главной тоже появилась статья о возможном возвращении Кими. а вроде и повода-то не давал.

на ф1ньюс то?

так там вон Матешиц уже оставляет Марка...

[maranella]

на главной тоже появилась статья о возможном возвращении Кими. а вроде и повода-то не давал.

А когда Кими давал повод ? А слухов вокруг него всегда было предостаточно

[Loiste]

А откуда эта фраза ? Я не нашла ничего подобного в статье Бильда.

так это вот по это ссылке, что муся дала http://www.tz-online.de/sport/formel1/kimi-raeikkoenen-red-bull-bloedsinn-tz-1319672.html

первый абзац под картинкой.

[telezritel]

Кими был предоставлен выбор и он выбрал деньги, и что? Это по твоему выпнули? Меня бы так выпнули откуда нибудь

Ну вот, опять. Кими было "сказанно"(условиями расторжения):

- Хочешь выступать в формуле? плати нам 17млн и "всегда пожалуйста".

Кими выбрал не деньги, он выбрал - не платить за право работать, так бывает на рынке, не хочешь платить рекетирам и крыши у тебя нет, придётся уйти.

[муся]

а это что значит... „Kimi ­Räikkönen ist und wird für uns kein Thema sein, das ist definitiv." <_<

Если взять всю фразу целиком

Kimi ­Räikkönen ist und wird für uns kein Thema sein, das ist definitiv. Er wird nicht bei Red Bull fahren. Die Gerüchte sind an den Haaren herbeigezogen und totaler Blödsinn

,

которую гугл переводит следующим образом: Кими Райкконен есть и будет для нас вопрос, это определенно. Он не будет ездить на Red Bull.Слухи надуманной и полная ерунда.;

то 1 предложение противоречит 2 другим

Так что видимо, казнить нельзя помиловать. Как хочется, так и запятые расставлять перевести можно.

[АББ]

предложение противоречит 2 другим

на самом деле никакого противоречия там нет. первое предложение переводится так: кими не является и не будет являться для нас темой для обсуждения, это определенно.

[blanca]

Если взять всю фразу целиком

,

которую гугл переводит следующим образом: Кими Райкконен есть и будет для нас вопрос, это определенно. Он не будет ездить на Red Bull.Слухи надуманной и полная ерунда.;

то 1 предложение противоречит 2 другим

Так что видимо, казнить нельзя помиловать. Как хочется, так и запятые расставлять перевести можно.

насколько помню, kein значит отрицание. так что текст в общем-то целостный.

[Oleg851]

[telezritel]

на самом деле никакого противоречия там нет. первое предложение переводится так: кими не является и не будет являться для нас темой для обсуждения, это определенно.

Кими же когда в Заубер пришёл, чуть Марко всю жизнь не испортил, неужели тот ему всё простит? и бесцельно прожитые годы?

[Андрей Николаевич]

Уважаемые собеседники! Киньте пожалуйста ссылочки на фоты Кимив наскаре. Спасибо.

[муся]

на самом деле никакого противоречия там нет. первое предложение переводится так: кими не является и не будет являться для нас темой для обсуждения, это определенно.

Ну значит с самого начала было правильно)

[telezritel]

Я верю только одной команде в ф1 - МакЛарен. Только они могут обеспечить Кими тем немногим что ему нужно для победы - просто не вставлять палки в колёса.

Была у них такая возможность, да не срослось. Никто Кими ничего не даст и не принесёт - Надо самому брать и ни откого не ждать.

[Nataly]

Кто такой Nate Ryan?

Our favorite Finnish #nascar driver could be headed back to #F1 next season: http://t.co/8VaenOA (P.S. I miss Kimi. And his drinking bottle)

http://twitter.com/#!/nateryan/status/90904357553455104

[Nataly]

http://www.redbull.fi/cs/Satellite/fi_FI/Video/Red-Bull-Show-Run-021243048742297

Здесь видео-анонс шоу Ред Булла в Хельсинки 24.07, где будут участвовать Кими и Леб.

[celevro]

http://www.redbull.fi/cs/Satellite/fi_FI/Video/Red-Bull-Show-Run-021243048742297

Здесь видео-анонс шоу Ред Булла в Хельсинки 24.07, где будут участвовать Кими и Леб.

Леб переходит в Ред Булл вместо Марка? :o :haha:

[AP-Racing]

Леб переходит в Ред Булл вместо Марка? :o :haha:

Угу....давно, с 2009-го года....даже машинку протестил, в отличии от Кими....

Предлагаю считать - что у него шансов больше )) Его ведь даже на тесты пригласили.... :haha:

[Clutch66]

Поразительно, все , ну не все ,а не которые персонажи, так уверено пишут про Кими на след год. Кими обычно говорит что понятия не имеет чем будет заниматься,а тут уже столько пророков.

Может Робертсоны чего уже сказали? Хотя им в принципе на руку такое, что бы о Кими почаще писали...

[AP-Racing]

Может Робертсоны чего уже сказали? Хотя им в принципе на руку такое, что бы о Кими почаще писали...

Логично....деньги нужны, значит нужен ажиотаж вокруг.