Кими Матиас Райкконен

[Даниэль]

сейчас по Автоплюсу идет обзор Швеции))

[Nikotin_007]

А вот что приключилось с будущем соперником Кими Федерико Вилагрой на Чемпионате Аргентины :blink:

http://www.youtube.com/watch?v=1VDQehAWOkc&feature=fvw

http://wrc.buxarin.net/blog/2009-08-25-99

:blink:

особо восприимчивым лучше не смотреть

[ФиМиКи]

Я думаю, что после встречи со слоном, их бы там не собрали :D

Что случилось с козами история умалчивает

Ну это смотря кто!

Там у нас Кай B) и слона в "бараний рог" скрутит :D

А вот что приключилось с будущем соперником Кими Федерико Вилагрой на Чемпионате Аргентины :blink:

http://www.youtube.com/watch?v=1VDQehAWOkc&feature=fvw

http://wrc.buxarin.net/blog/2009-08-25-99

:blink:

Одно могу сказать: ОГО!!! :blink:

[Анчутка]

особо восприимчивым лучше не смотреть

Жесть...Не дай Бог Кими такое... :unsure:

[plastikfin]

было, не было - хз... думаю лишним не будет и для кого то станет в новинку)

Ралли Швеции: Мнение профессионала

Кто может рассказать о прошедшем этапе чемпионата мира по ралли лучше человека, который еще не так давно работал в команде организаторов этого этапа?

И у нас есть возможность услышать такое мнение... Мы сопровождаем его комментарии фотографиями, который швед сделал во время ралли.

Расмус Бьерен работал менеджером проекта ралли Швеции, а затем стал пресс-секретарем Даниеля Карлссона, который выступал в Чемпионате мира по ралли

Швед очень подробно рассказывал о подготовке к первому этапу Чемпионата мира, а теперь опубликовал свой отчет о гонке. А точнее рассказ о своих впечатлениях. Дадим ему слово...

«Итак, я отправился на ралли Швеции! Вообще-то это было для меня первый с 2005 года этап Чемпионата мира, на котором я не работал в какой-либо ипостаси. И это было замечательно!

Некоторые наблюдения:

Петтер Солберг. Оказался завален околораллийным бизнесом. Его мозг занят только этим. Он удивил всех дурацкой ошибкой на зрительском суперспецучастке и продолжил совершать их по ходу всего уик-энда.

И по его активности можно понять, к чему все идет - утром в пятницу в интервью Радио Швеции Петтер сразу начал рассказывать об аварии, при том, что его даже еще не спросили! Это не тот настрой, который ему нужен. У меня были связаны с ним определенные надежды и я надеюсь, что к Мексике он подготовится получше и исправит положение.

Пер-Гуннар Андерссон. Немедленно дайте этому парню место в заводской команде! В прошлом году он за рулем Skoda Fabia WRC наказал многих парней на отличных машинах. В этом же году он полностью уничтожил своих соперников в S-WRC.

К сожалению, ни его результаты, ни «Spirit of the Rally» не могут оплатить счета. Пер-Гуннар это уже знает и теперь, я боюсь, это поймут и его болельщики (если они этого еще не знали). Будем надеяться, что его выступление откроет перед Пи-Джи двери на будущий сезон...

Патрик Санделл. Проиграл соревнование Андерссону, причем на одинаковых автомобилях. Не могу сказать, что это меня удивило, но это меня разочаровало, ведь у Санделла есть фора - он ездил на этой машине целый год, а на «Супер-2000» целых два!

В отличие от Пи-Джи, который сел за руль Skoda за несколько дней до гонки. Комментарии Санделла по ходу гонки состояли из извинений, но что он мог еще сказать? Однако он хотя бы отдал должное успеху Андерссона, а такое мне нравится!

Патрик Флодин. Сделал то, что от него ожидали, но остался в тени нового класса S-WRC и выступления Андерссона. Ему нужна более серьезная PR-поддержка, но теперь, наверное, его положение в российской команде Uspenskiy Rally Technica будет получше. Возможно Флодин сможет проехать еще несколько гонок, а может быть и весь чемпионат P-WRC?

Кими Райкконен и медиа. Окей, этот парень не медийная проститутка! Но, с другой стороны, это же Кими Райкконен. Чего вы от него ожидали? С другой стороны - таков его характер. А не является ли весь этот медийный интерес к Кими интересом к тихому и скромному гонщику, которого невозможно разговорить?

Мне кажется, что так и есть. Думаю, что даже неразговорчивый Кими стал отличной поддержкой для чемпионата мира. Оставьте парня в покое и со временем он начнет говорить...

Кими Райкконен и ралли. Я не понимаю, почему некоторые люди разочарованы его выступлением? Каких результатов вы ожидали от него после всего нескольких ралли в его карьере и всего-навсего второго этапа чемпионата мира по ралли? Я впечатлен тем, что Кими добрался до финиша, причем с учетом того, что он неплохо атаковал.

Для любого новичка, вне зависимости от его таланта, показывать результаты в первой восьмерке очень даже неплохо. Я связываю с Кими большие надежды!

Микко Хирвонен. Показал, что хочет в этом году бороться за победу. Надеюсь и, на самом деле так думаю, что он сможет справиться с Лебом в сражении за титул. Он был очень близок к этому в прошлом году. Не знаю, сумеет ли он выиграть в этом, но борьба будет очень острой.

И, честно говоря... Ну, разве не интереснее будет с новым чемпионом? Микко вырос из гонщика, допускавшего дурацкие ошибки за рулем Subaru в 2004 году, в очень зрелого пилота. Он доказал это, принимая по ходу уик-энда серьезные решения по поводу настроек машины. Вперед, Микко!

Дискуссии о трассе. Это смехотворно! Пилоты-профессоналы, получающие за свою работу деньги, рассуждают о «замерзшем гравии» и даже говорят о том, что это «не зимние условия». Нет ничего более глупого!

Эта зима была в Швеции самой холодной за последние 20 с лишним лет. С начала декабря прошлого года температура была ниже нуля и валил снег. Конечно, пилоты недовольны, так как им хочется ездить в более легких условиях, но нам, зрителям, хочется более сложных!

Чем же должен выделяться чемпионат мира по ралли, если не трудностями? По крайней мере руководители команд это понимают, так как они заявили о том, что ралли Швеции должно остаться в календаре. В этом году гонка проходила в настоящих зимних условиях, а пилоты просто должны осознать, что зима не обязательно должна сопровождаться льдом...

Медиа покрытие. Провалилось (это литературный перевод того слова «sucked», которое употребил Расмус Бьерен), впрочем к этому мы привыкли за время работы North One Sport.

Первый этап WRC оказался невероятно далек от того live-покрытия, которое сопровождало стартовый этап IRC. Конечно, это трудно, но парни вы хотя бы должны пробовать!

Почему все спецучастки и зрительские допы не проходили в прямом эфире в сети Интернет, как это было с заключительным СУ? Когда North One Sport начнет что-то делать???

Организаторы ралли Швеции. У них были тяжелые времена, в условиях практически полного отсутствия денег. Им повезло с погодой, но они смогли и свою работу сделать как надо, несмотря на то, что ресурсы у них были очень ограничены - меньше, чем когда бы то ни было в современный период. Молодцы!

[Nataly]

сейчас по Автоплюсу идет обзор Швеции))

И правда. А в программе нет ничего. ;)

[Даниэль]

И правда. А в программе нет ничего. ;)

угу,какая -то подпольная передача) случайно наткнулась)

реклама ралли Мексики ничего так)

еще заметила у них в программе "портрет Петтера Сольберга")

[SF1fan]

Господа, позвольте представить - Лось (на 1 минуте)Onboard

Тю, почему с большой буквы? Я предполагал увидеть одноимённого журналиста...))

[Nataly]

было, не было - хз... думаю лишним не будет и для кого то станет в новинку)

Ралли Швеции: Мнение профессионала

Почему все спецучастки и зрительские допы не проходили в прямом эфире в сети Интернет, как это было с заключительным СУ? Когда North One Sport начнет что-то делать???

Спасибо, действительно интересно.

И по выделенному. СУ21 транслировали в Интернете? Почему мы этого не знали? :blink:

[ФиМиКи]

было, не было - хз... думаю лишним не будет и для кого то станет в новинку)

Ралли Швеции: Мнение профессионала

Кими Райкконен и медиа. Окей, этот парень не медийная проститутка!

О-о-о!

Мужику зачОт за цытату B)

[mr.thtr]

И правда. А в программе нет ничего. ;)

Если я не ошибаюсь, то с пятницы это показывают, Сначала WRC-Shakedawn, затем показали "Между финишем и статрот" и рассказали об основных действующих лицах в чемпионате 2010 года, ну а затем соответственно и отчет об этапе а Швеции.

[Nataly]

Не помню, была ли ссылка, но пусть еще раз, о тестах перед Мексикой.

WRC: «Юниоры» тренируются :(

http://www.almrally.ru/index.php/worldrall...ry-trenirujutsa

[BorisG]

Господа, позвольте представить - Лось (на 1 минуте)Onboard

Там и на второй минуте еще один.

[Анчутка]

Там и на второй минуте еще один.

Мне показалось, что это тот же самый в повторе.

[6bIKoT]

Мне показалось, что это тот же самый в повторе.

Или лосю так понравилось, и он пробежал на биз :D

[Devil Jester]

Животное цело, Кими немного напуган, всё отлично :D

[pothar]

Ничего. В следующем году перед Кими лоси бегать не будут, благо что на автодромах их не бывает

[Loiste]

Спасибо, действительно интересно.

И по выделенному. СУ21 транслировали в Интернете? Почему мы этого не знали? :blink:

Я знала...

если хотите увидеть, что транслировалось лайв, качайте ссыли что дала Рита.

[Fat Green Troll]

Угадайте что :)

http://planetf1.com/story/0,18954,3213_5970277,00.html

[Devil Jester]

Угадайте что :)

http://planetf1.com/story/0,18954,3213_5970277,00.html

[Nataly]

Диалог Кими и Кая после встречи с лосем. Перевод с финского на английский. Кто-нибудь, переведите на русский. B)

Kimi: Oh fu*k!

Kaj: Just let it go.. [meaning "just continue"]

Kimi: Fu*k it comes on to us!

Kaj: yeah *laughs* [and continues with the notes]

Kimi: I didn't know where it was going...

Kaj: yeah [continues with notes]

[Анчутка]

Диалог Кими и Кая после встречи с лосем. Перевод с финского на английский. Кто-нибудь, переведите на русский. B)

Kimi: Oh fu*k!

Kaj: Just let it go.. [meaning "just continue"]

Kimi: Fu*k it comes on to us!

Kaj: yeah *laughs* [and continues with the notes]

Kimi: I didn't know where it was going...

Kaj: yeah [continues with notes]

Кими: .....!

Кай: Едем дальше...

Кими: ..... Он идет прямо на нас!

Кай: Да... (смеется и продолжает читать стенограмму)

Кими Я не знал, куда он шел...

Кай: Да....(продолжает читать стенограмму).

:lol:

[Рыжий Галк]

Диалог Кими и Кая после встречи с лосем. Перевод с финского на английский. Кто-нибудь, переведите на русский. B)

Я бы перевела, но меня забанят.

Ладно

Кими: Еперный театр!

Кай: Едем, не отвлекаемся.

Кими: Ежкин кот, он на нас прет.

Кай: отож! (ржет, продолжает бубнить стенограмму)

Кими: а вдруг он свернул бы не туда

Кай: отож! (продолжает бубнить стенограмму)

[pothar]

Я бы перевела, но меня забанят.

Ладно

Кими: Еперный театр!

Кай: Едем, не отвлекаемся.

Кими: Ежкин кот, он на нас прет.

Кай: отож! (ржет, продолжает бубнить стенограмму)

Кими: а вдруг он свернул бы не туда

Кай: отож! (продолжает бубнить стенограмму)

Надо искромётнее :P

Кими: Вот дерьмо!

Кай: Просто продолжай ехать

Кими: ***, он идёт прямо на нас!

Кай: отож! (ржет, продолжает бубнить стенограмму)

Кими: Я не знал, куда он попрётся

Кай: отож! (продолжает бубнить стенограмму)

так луче :lol:

[Nataly]

Супер! Всем переводчикам, большое спасибо! :D