Виталий Петров ( старая тема )

[jals]

Ребят вопрос. Что то мне не вериться что Петров сказал Шуми что тот его достал, не ужели это правда? http://www.championat.com/auto/news-870380.html

Просто не думаю что Петров такое бы сказал разьясните плиз, может это все утка.

думаю мог сказать )

[DarK-SergeanT]

Думаю может оригинал или утка, может уже обсуждалось. Просто от Петрова не ожидал

вот еще http://www.sport-express.ru/newspaper/2011-07-18/13_2/

[Telef]

Уже обсуждали, скорее всего это была шутка

[DarK-SergeanT]

Эх пошел конопатить тему Надеюсь что это Шутка. А то я тут негодую

[Freeska]

Думаю может оригинал или утка, может уже обсуждалось. Просто от Петрова не ожидал

вот еще http://www.sport-express.ru/newspaper/2011-07-18/13_2/

А он должен был Шуми по головке гладить за две испорченные гонки, м?

[jals]

Думаю может оригинал или утка, может уже обсуждалось. Просто от Петрова не ожидал

вот еще http://www.sport-express.ru/newspaper/2011-07-18/13_2/

Он сказал это российской прессе. Ошибки перевода быть не может, Спорт Экспресс -не желтизна, чтобы переиначивать слова

Виталий молодец, что не испугался авторитета МШ, и открыто высказал ему свою критику, ведь МШ портит ему гонки)

Уже обсуждали, скорее всего это была шутка

какая шутка, если приведены прямые слова Виталия?

[DarK-SergeanT]

А он должен был Шуми по головке гладить за две испорченные гонки, м?

Да гладить он не должен был. Шуми тем более извинился. Но такое не ждал.

[DarK-SergeanT]

Он сказал это российской прессе. Ошибки перевода быть не может, Спорт Экспресс -не желтизна, чтобы переиначивать слова

Виталий молодец, что не испугался авторитета МШ, и открыто высказал ему свою критику, ведь МШ портит ему гонки)

какая шутка, если приведены прямые слова Виталия?

Блин смотря как он это ему сказал. В шутливой форме или в серьезной.

Если серьезно то зря ох зря....

[orbita777]

Всем привет.

Вчерашнее шоу в Сочи. Оставил моменты только с Виталием.

Гружу на Ютуб, но там это видео вряд ли долго просуществует.

p.s.: Не получилось...

Это видео было удалено из-за своей продолжительности

.

Вся запись 4 ч. 10 мин.

Завтра выложу полное шоу в разделе Видео Ф-1

http://www.filefacto..._Sochi_2011.avi

http://depositfiles....files/gnwqamvrn

http://www.uploadsta..._Sochi_2011.avi

[Boxter]

Да гладить он не должен был. Шуми тем более извинился. Но такое не ждал.

Виталик улыбался во весь рот, когда это сказал думаю, никакого конфликта между ними не было, так, обсудили, посмеялись и проехали.

[jals]

Виталик улыбался во весь рот, когда это сказал думаю, никакого конфликта между ними не было, так, обсудили, посмеялись и проехали.

Не факт. Он был расстроен после Валенсии, вряд ли было время для улыбок... Конфликта конечно нет, но думаю Виталий вряд ли все это говорил в шутливой форме

[Telef]

какая шутка, если приведены прямые слова Виталия?

Шутка не наличие слов. Просто важно знать как он это произнозил. Не допускаете что он мог просто приколоться?

[meganavt]

Не факт. Он был расстроен после Валенсии, вряд ли было время для улыбок... Конфликта конечно нет, но думаю Виталий вряд ли все это говорил в шутливой форме

В каждой шутке есть доля шутки, как грится.

[YKA]

Не давно тоже была какая та шутка с интервью Шумахера, где он говорил что Петров любит звук ломающегося карбона.

[jals]

Не давно тоже была какая та шутка с интервью Шумахера, где он говорил что Петров любит звук ломающегося карбона.

там был не настоящий Шумахер

[Cлон]

Я вообщет немного о другом. Есть некоторые нестыковки в этом интервью.

Например:

- Виталий, когда вы последний раз были в Сочи?

- 23 года назад, когда мои родители приезжали сюда отдыхать. У меня дома есть фотография с обезьянкой, поэтому помню ту поездку. Сказать, как изменился Сочи, не могу, ведь мне было три года.

Однако, до этого, он заявил:

Вопрос: Виталий, вам доводилось прежде бывать в Сочи?

Виталий Петров: Долгое время я считал, что нет – и даже в интервью так отвечал. Но потом вспомнил, что у нас в семейном альбоме есть фото, где я на пляже с обезьянкой. Начал расспрашивать родителей, и оказалось, что в начале 90-х мы приезжали в Сочи всей семьёй.

Теперь вот это:

- Среди гонщиков у вас есть друзья?

- Нет, существует только конкуренция. Вот Шумахер уже дважды врезался в меня. Не могу говорить о его агрессии, возможно, он просто неправильно рассчитывает торможение. Но я ему уже сказал: "Ты меня достал!"

И дело даже в Шумахере! Дело в друзьях... Что-то как-то про Кобаяши забыли...

[Telef]

Дело в друзьях... Что-то как-то про Кобаяши забыли...

Вот-вот, меня это тоже смутило. На прошлой странице интервью ОП, она там упоминает Камуи и Сену

[SmokeST]

Вот-вот, меня это тоже смутило. На прошлой странице интервью ОП, она там упоминает Камуи и Сену

отсебятина журналистов?

[YKA]

Вот-вот, меня это тоже смутило. На прошлой странице интервью ОП, она там упоминает Камуи и Сену

Я может ошибаюсь, но Виталий говорил, что он общается с Камуи больше чем с другими пилотами.

[Cлон]

отсебятина журналистов?

Очень сильно похоже. Как правило, Виталий довольно последователен в своих словах - иногда аж скучно читать - как под копирку интервью. А тут такой контраст!

[Telef]

Вообщем не имея видео, можем только предполагать. Мне кажется три варианта.

1. Виталий подхходил к Шуми и действительно так сказал.

2. Виталий подходил к Шуми и они обсудили эти эпизоды, а журналистам Виталя это обыграл в виде шутки.

3. Виталя ничего Шуми не говорил, а жруналисту пошутил.

Мне кажется 2 вариант реальным. У Витали после конференции в Сочи было хорошее настроение, мог и просто приколоться.

[Blackbook]

И дело даже в Шумахере! Дело в друзьях... Что-то как-то про Кобаяши забыли...

начнем с того, что у всех свое понимание слова "друг". Кто-то так назвает только настоящего друга (который всегда только один), кто-то просто приятеля и того, с кем хорошие отношения, кто-то всех своих знакомых. Да еще куча вариантов есть.

вобщем,

Между

тем, что я думаю,

тем, что я хочу сказать,

тем, что я, как мне кажется, говорю,

тем, что я говорю,

и тем, что вы хотите услышать,

и тем, что как вам кажется, вы слышите,

тем, что вы хотите понять

тем, что вы понимаете,

стоит десять вариантов возникновения

непонимания.

[hidds]

не лучшее интервью Петрова в любом случае

старших надо уважать и думать, чего говоришь :yes3:

[Cлон]

Вообщем не имея видео, можем только предполагать. Мне кажется три варианта.

1. Виталий подхходил к Шуми и действительно так сказал.

2. Виталий подходил к Шуми и они обсудили эти эпизоды, а журналистам Виталя это обыграл в виде шутки.

3. Виталя ничего Шуми не говорил, а жруналисту пошутил.

Мне кажется 2 вариант реальным. У Витали после конференции в Сочи было хорошее настроение, мог и просто приколоться.

По первому варианту - а как правильно эта фраза будет звучать по английски? Достал - это все же сленг. Тогда действительно, скорее всего вариант 2 - обсуждение было, но сама фраза в оригинале все же имела несколько иной смысл (трудности перевода)

[Sandro]

По первому варианту - а как правильно эта фраза будет звучать по английски? Достал - это все же сленг. Тогда действительно, скорее всего вариант 2 - обсуждение было, но сама фраза в оригинале все же имела несколько иной смысл (трудности перевода)

Друг мой, с какого на какой перевод то? С русского на русский? Интервью то для Спорт-Экспресса было