Максим Подзигун

[Andrey_]

Хуже. А Попова любят за непристрастность. По его комментариям сложно определить кому он симпатизирует если симпатизирует вообще. А Макса комментарии мне нравятся больше потому что они более ЖИВЫЕ. Мне его более приятно слушать чем тараторющего Попова. Максим не боится показать свою точку зрения и сделать острое замечания команде. Не согласен с тем что он образец точности и безошибости, но человек старается, принимает критику в свой адрес. Посадить бы еще напарника и вообще было бы идеально.

Ага, не в обиду Максиму, но с напарником ,как это было на Мегаспорте, больше можно заметить изменений в гонке.

Как говориться: "Одна голова хорошо, а две лучше" :rolleyes:

[Ferrari]

Мне комментарии Попова больше нравятся. Не знаю, может потому, что на русском. Русский язык богаче, иногда Попов такое заломает, что на украинский это либо не переводится, либо получится как-то "по-немецко-польски". :rolleyes:

А "тараторение", то есть когда комментарий идет целый час как одно предложение, без остановок, - мне, например, нравится. Правда, потом сам ходишь и общаешся с людьми таким же образом :D

[MP4-18]

Что касается ошибки с шинами, то я ее воспринял совершенно нормально, потому что и сам не знал, где какая канавка.

Честно говоря, я тоже не знал, где какая канавка должна быть. НО, по протектору видно же было, "кто есть кто". Хэви похожа на обычную на зимнюю, а просто дождевая - как почти лысая летняя. Резина, это же одна из главных составляющих всех автогонок, её надо знать "в лицо" :). Или Макс не автомобилист, неужели!? :blink:

А ещё заметил, у Макса очень хороший слух, там где Попов ниче не услышал, Макс всё перевел, молодец!

[Kamrad]

Подскажите, кто смотрел К1 в сети..перекрывают трансляцию? Ибо спутниковый канал К1 показад квалу Малайзии, и полностью отключился!! на гонке.

[Merry Christmas]

Посмотрел ГП Австралии с Максимом, очень хорошо мне понравилось даже не смотря на то, что понял процентов 70, а может какой ГП по русски прокоментировать? ;)

[Red Devil!]

Посмотрел ГП Австралии с Максимом, очень хорошо мне понравилось даже не смотря на то, что понял процентов 70, а может какой ГП по русски прокоментировать? ;)

Думаю это врятли будет, у нас сейчас даже русские фильмы умудряются на украинский переводить :)

[March On]

Думаю это врятли будет, у нас сейчас даже русские фильмы умудряются на украинский переводить :)

А если голос российских актеров не уберут вообще, а просто приглушат, и сверху наложат украинский, то вообще ужас выходит. Я такие фильмы просто не могу смотреть.

[Red Devil!]

А если голос российских актеров не уберут вообще, а просто приглушат, и сверху наложат украинский, то вообще ужас выходит. Я такие фильмы просто не могу смотреть.

О, это самое ужасное, тоже такие не смотрю, слух режет ужасно!

[Merry Christmas]

Думаю это врятли будет, у нас сейчас даже русские фильмы умудряются на украинский переводить :)

Ну так, типа дружба кончилась надо искоренять все русское, вон белоруссы на русском ведут трансляции по Ф1. :)

[Red Devil!]

Ну так, типа дружба кончилась надо искоренять все русское, вон белоруссы на русском ведут трансляции по Ф1. :)

Ну может в белорусии большинство на русском говорит, я не знаю. И не надо уж прям так, люди на каком хотят, на таком и говорят, для меня разници нет, коментарии на каком из языков. Но вот политика некоторых каналов такова.

[Foxy]

О, это самое ужасное, тоже такие не смотрю, слух режет ужасно!

Все равно из современного рос. кино смотреть нечего, поэтому не велика потеря. :)

[AntiSchumacher]

Ну может в белорусии большинство на русском говорит, я не знаю. И не надо уж прям так, люди на каком хотят, на таком и говорят, для меня разници нет, коментарии на каком из языков. Но вот политика некоторых каналов такова.

это политика от президента, по принципу разделяй и властвуй, мало того что страну поделили на бандитов и западнян, так еще и русские фильмы переводят, в кино невозможно сходить, не потому что украинский не люблю, качество дубляжа украинского на порядок ниже русского, вот в 1997-м формулу каментили Юрий Сосновский и Виктор Савинов :), один на русском, другой на украинском, и нормально всё было, почему-то все все понимали без переводчика и субтитров.

Белорусы в этом плане хороши, национализмом не болеют :) В Минске почти все на русском говорят, кроме объявлений остановок в метро ))

[Red Devil!]

Все равно из современного рос. кино смотреть нечего, поэтому не велика потеря. :)

Ну они еще умудряются зарубежные фильмы переведенные на русский перевести на украинский, не убрав русский перевод.

2 АntiSchumаcher

Если правильно помню то на национальном ТВ и в кинотеатрах не меньше 70% должно быть рiдною мовою, а даже у нас есть люди не понимающие украинский.

[Ferrari]

Я что-то не понял, где прямая трансляция квалификации MotoGP Гран-прі Катару.? Мне (да и не только мне) ваш футбол в записи и даром ненадо!!! Смотрите его сами:angry: :excl:

[MMargo]

Я что-то не понял, где прямая трансляция квалификации MotoGP Гран-прі Катару.? Мне (да и не только мне) ваш футбол в записи и даром ненадо!!! Смотрите его сами:angry: :excl:

:blink:

Смотрю мегаспорт со спутника - всё на месте.

[tiligul999]

:blink:

Смотрю мегаспорт со спутника - всё на месте.

С кабельного тоже.

Респект Максиму за комментарии МотоГП. Справился отлично B)

[Night Evil]

а даже у нас есть люди не понимающие украинский.

:blink:

Это где это в Украине не понимают украинский?

[Vadimko]

Я что-то не понял, где прямая трансляция квалификации MotoGP Гран-прі Катару.? Мне (да и не только мне) ваш футбол в записи и даром ненадо!!! Смотрите его сами:angry: :excl:

Может ты каналы перепутал? я вчера посмотрел нормально, да, Максу респектище, мне понравилось больше, чем на евроспорте в прошлом году)))

[Red Devil!]

:blink:

Это где это в Украине не понимают украинский?

Я таких встречала, у меня один препод не понимал украински, совсем, морока была.

Я не говорю что вобще, но трудно очень, в Крыму такое было.

[Ferrari]

:blink:

Это где это в Украине не понимают украинский?

В основном на востоке. И таких не мало.

Может ты каналы перепутал? я вчера посмотрел нормально, да, Максу респектище, мне понравилось больше, чем на евроспорте в прошлом году)))

Во сколько ты смотрел?

Я включил в 23:00 по киевскому времени, как и было анонсированно в телепрограмме. Вместо МотоГП показывали "просроченный" украинский футбол.

[MMargo]

Во сколько ты смотрел?

Я включил в 23:00 по киевскому времени, как и было анонсированно в телепрограмме. Вместо МотоГП показывали "просроченный" украинский футбол.

Канал эфирный или кабельный?

[Ferrari]

:blink:

Смотрю мегаспорт со спутника - всё на месте.

С кабельного тоже.

Респект Максиму за комментарии МотоГП. Справился отлично B)

А если у меня нет ни кабельного, ни спутникового, - показывать на обычной антене не будет?

P.S. Догадываясь каким будет ответ, подскажите, пожалуйста, где есть on-line трансляция через интернет?

[Kamrad]

:blink:

Это где это в Украине не понимают украинский?

Я не понимаю, и не буду учить язык оккупантов. Днепропетровская область.

[Makelax]

Ну может в белорусии большинство на русском говорит, я не знаю. И не надо уж прям так, люди на каком хотят, на таком и говорят, для меня разници нет, коментарии на каком из языков. Но вот политика некоторых каналов такова.

Это не политика каналов. У нас ввели закон на нормирование дозы украиноязычных передач по отношении к русскоязычным. Тоесть хочешь лицензия - балакай державною мовою. Это мало кому нравится, но комитет по телерадиовещению находится в непосредственном руководстве "Главного Пчеловода", вот он и пчеловодит...

[MMargo]

P.S. Догадываясь каким будет ответ, подскажите, пожалуйста, где есть on-line трансляция через интернет?

В теме МотоГП вчера выкладывали ссылки.