Хейкки Ковалайнен 2007-08.2012

[Pink Floyd]

А почему нет? Быстрый, молодой пилот с перспективой, давние папины связи, почему нет?

А кто сказал, что Вюрц уходит?

Вариант Физикелла - Вильямс, не более реалистичный чем в 2008 Рено-Алонсо

ПС. После такой гонки Ковалайнен остаеться точно.

Ты про кого, про Пике? Он скорее всего в Рено будет.

Вот и я тоже самое спрашиваю у Итал-гала.

Безусловно

[ASOT]

Наверное, впервые в жизни согласна с Fisico: перевод «очень жаль», и никаких «личных трактовок» тут быть не может, это стандартное английское выражение, и, в данном контексте, других вариантов быть не может. Это я вам как переводчик говорю.

И как будет звучать полный перевод,по-Вашему?Очень жаль для Физики?

Я конечно не переводчик,но мне кажется что тут"стыд для Физико"

[Ital-Gala]

Я поражаюсь, то говоришь что ФБ все уже решил давно, а чего решил не говоришь. Теперь, что в Вильямсе точно решили сменить Вурца. Откуда инфу черпаешь?

То, что Флав уже всё решил, вполне можно предположить. он - хитрый мужик и не станет решать, исходя только лишь из результатов последних двух гонок.

А вот ЧТО он решил, определить сложнее. Мне кажется, что Флав подписал,т.е. подпишет Пике. Но кто знает, может, на то и рассчитано, чтобы простые смертные, как я, подумали, что Пике будет в Рено

Про то, что ТОЧНО сменить решили, я не говорила.

Почему не Пике??? Они уже один раз не взяли его, два года назад. Кроме того, один из фанатов Уильямса как-то обмолвился, что Пике низачто не возьмут, так как им хватило Уэббера. Я склонна ему верить

Вариант Физикелла - Вильямс, не более реалистичный чем в 2008 Рено-Алонсо

почему же. Где ты увидел невозможность этого???У Физи есть контракт с другой командой? Уильямс уже определил состав пилотов на 2008?

И как будет звучать полный перевод,по-Вашему?Очень жаль для Физики?

Я конечно не переводчик,но мне кажется что тут"стыд для Физико"

Предлог for имеет множество значений. Кроме того, с ним есть устойчивые фразы. Не следует переводить всё очень буквально.

Когда коворят "стыдно, или позор" употребляют предлог "on"

Безусловно

Завидую вашей уверенности

[Zar]

Кроме того, один из фанатов Уильямса как-то обмолвился, что Пике низачто не возьмут, так как им хватило Уэббера. Я склонна ему верить

Если Уэббер и оказался переоцененной пустышкой, то при чем тут Пике?

[Endrews]

То, что Флав уже всё решил, вполне можно предположить. он - хитрый мужик и не станет решать, исходя только лишь из результатов последних двух гонок.

А вот ЧТО он решил, определить сложнее. Мне кажется, что Флав подписал,т.е. подпишет Пике. Но кто знает, может, на то и рассчитано, чтобы простые смертные, как я, подумали, что Пике будет в Рено

Про то, что ТОЧНО сменить решили, я не говорила.

Почему не Пике??? Они уже один раз не взяли его, два года назад. Кроме того, один из фанатов Уильямса как-то обмолвился, что Пике низачто не возьмут, так как им хватило Уэббера. Я склонна ему верить

почему же. Где ты увидел невозможность этого???У Физи есть контракт с другой командой? Уильямс уже определил состав пилотов на 2008?

Предлог for имеет множество значений. Кроме того, с ним есть устойчивые фразы. Не следует переводить всё очень буквально.

Когда коворят "стыдно, или позор" употребляют предлог "on"

Завидую вашей уверенности

Домыслы Физикелла-Вильямс думаю лажа...конечно может Френк, считает, что Физикелла идеальный второй номер для Росберга

Либо Флав не рискнет и оставит Ковалайнен-Физикелла

Либо Ковалайнен - Пике

Вариант Физикелла - Супер Агури и Продрайв....может быть, опытный пилот не помещает

[Ital-Gala]

Домыслы Физикелла-Вильямс думаю лажа...конечно может Френк, считает, что Физикелла идеальный второй номер для Росберга

Ну а почему лажа-то? Почему нельзя предположить возможный переход Физи в Уильямс

Если Уэббер и оказался переоцененной пустышкой, то при чем тут Пике?

Ну обжёгшись на Уэббере...

Кроме того, Пике они уже рассматривали как кандидата - не подошёл. Вряд ли их устроит состав Росберг-Пике

[Endrews]

Ну а почему лажа-то? Почему нельзя предположить возможный переход Физи в Уильямс

Ну обжёгшись на Уэббере...

Кроме того, Пике они уже рассматривали как кандидата - не подошёл. Вряд ли их устроит состав Росберг-Пике

лажа потому как, росберг сейчас явный лидер, все делаеться под него, Физикелла пригодился бы в роли опытного дядьки-настройщика-тестера, но у них уже есть свой Вюрц, на эту роль

[March On]

У Вурца очень низкие результаты. Физикелла больше откатал, у него больше опыта, я думаю, он получше Вурца.

[FoRTuNaTe]

Вообщем Хэйкк герой ГП!))

Масса ни кто, по сравнению с ним

Хейкки чемпион 2008!

Болид думаешь позволит? Хотя бы побороться за титул?!

[Evolution]

Вообщем Хэйкк герой ГП!))

Масса ни кто, по сравнению с ним

Болид думаешь позволит? Хотя бы побороться за титул?!

Мб опять корыто будет

[FoRTuNaTe]

Надо же. А эта ведь трасса считалась относительно удачной для Физи.

А Хейкки на этой трассе и в ГП2 блистал, кажется.

И щас не промах))

P.S. Хам lol )

Мб опять корыто будет

Что? ты тоже считаешь, что без Алонсо им не сделать Чемпионский болид!?)

Маки чемпионы все 3и сезона, пока с ними Фонц?! ....

[Zar]

Мб опять корыто будет

Может, но они начали работать над болидом-08 уже месяц назад

[Fisicо]

И как будет звучать полный перевод,по-Вашему?Очень жаль для Физики?

Я конечно не переводчик,но мне кажется что тут"стыд для Физико"

**я, ну как можно не понимать.... Как можно так тупить... Вот перевод "очень жаль за Физико" - что тут непонятного? Если ты слабо знаешь инглиш, чего споришь?

Могу итальянский вариант поискать, но поймешь ли ты что там?

Если Уэббер и оказался переоцененной пустышкой, то при чем тут Пике?

При том, что им в команду не нужны понтярщики и высокомерные люди - а нужны нормальные мужики вроде Физи, поэтому они обязаны подписать его!

лажа потому как, росберг сейчас явный лидер, все делаеться под него,

В Уильямсе никогда не было лидера - тем и уникальна эта команда, там всегда давали равные шансы пилотам. Конечно, командная тактика была иногда, но только в зависимости от ситуации - и только когда ставки были слишком высоки. Это факт.

Наверное, впервые в жизни согласна с Fisico:

Да неужели в самом деле?

перевод «очень жаль», и никаких «личных трактовок» тут быть не может, это стандартное английское выражение, и, в данном контексте, других вариантов быть не может. Это я вам как переводчик говорю.

Веско!

[bmw.leader]

Может, но они начали работать над болидом-08 уже месяц назад

Все уже давно работают над болидом 08 года

[Zar]

Все уже давно работают над болидом 08 года

Немного не верно выразился.

Рено сейчас переключило ресурсы по доводке нышненго болида, на работу над болидом-08

[Ital-Gala]

Все уже давно работают над болидом 08 года

Улыбнуло

[FoRTuNaTe]

**я, ну как можно не понимать.... Как можно так тупить... Вот перевод "очень жаль за Физико" - что тут непонятного? Если ты слабо знаешь инглиш, чего споришь?

Я, смотрю ты такой умный здесь)

Чё пописываешь - сам читаешь? Унижаешь всех пользователей, кто скажет: Физике на пенсию пора, мне за него стыдно(например)

Так нельзя. Пора смотреть правде в глаза! У Джана будущее не далёкое... моё мнение, уж больно он много допускает касеков, по сравнению с дебютантами...

Кова его уже делат, не только на трассе, но уже и в зачоте!

Не думаешь ли ты что Физ его ещё обгонит? (Ну малоли катастрофа или метеорит упадёт)

P.S. Без обид, ты просто чуть перегибаешь... Не обращай на такие мелочи.. в жизне есть по важнее вещи

2p.s. Я не учу тебя, а оповествую в краце. Дерьмо случаеться..

Конечно, Физикелла в Рено - крут (спец. для фанатов)

[Ital-Gala]

Конечно, Физикелла в Рено - крут (спец. для фанатов)

Это, конечно, очень щедро. Но всё-таки

У Джана будущее не далёкое... моё мнение, уж больно он много допускает касеков, по сравнению с дебютантами...

Ну вот меня всегда удивляет. Где же вы находите МНОГО КОСЯКОВ! Ну просто очень много. Если после первых ГП- их было МНОГО, то после ошибки в Инди - их стало НУ ОООЧЕНЬ МНОГО.

Просто удивительно. Эти "Физины косяки" просто растут в геометрической прогрессии

Не думаешь ли ты что Физ его ещё обгонит? (Ну малоли катастрофа или метеорит упадёт)

Ну если упадёт метеорит, то обгонит вряд ли. Хотя всем будет уже всё равно

[FoRTuNaTe]

Ну вот меня всегда удивляет. Где же вы находите МНОГО КОСЯКОВ! Ну просто очень много. Если после первых ГП- их было МНОГО, то после ошибки в Инди - их стало НУ ОООЧЕНЬ МНОГО.

Просто удивительно. Эти "Физины косяки" просто растут в геометрической прогрессии

6ГП уже с баранкой(1DSQ)... Проблемы согласен, не только его, но и команды.. В 2005г,2006г так же он не блистал успехами за Чемпионской машиной!

Мб ему это всё надоело уже??!

Это, конечно, очень щедро. Но всё-таки

Для тебя писал)

[Ital-Gala]

Для тебя писал)

Спасибо. Я оценила

2005г,2006г так же он не блистал успехами за Чемпионской машиной!

Мб ему это всё надоело уже??!

Ну так как бы он блистал, если блистал Алонсо. Они не могли оба блистать. Это в Феррари этого года могут позволить обоим гонщикам побеждать на равных. Рено такого никогда не делало. Я больше, чем уверена, что Физи был "согласен" на КТ, потому что ему намекнули, что с уходом Ала блистать будет он.

Но на том, что сейчас называется, Рено, блистать невозможно. А тут и Пике подрос.

Вполне возможно, Физи и правда надоело.

[Fisicо]

Я, смотрю ты такой умный здесь)

Чё пописываешь - сам читаешь? Унижаешь всех пользователей, кто скажет: Физике на пенсию пора, мне за него стыдно(например)

Так нельзя. Пора смотреть правде в глаза! У Джана будущее не далёкое... моё мнение, уж больно он много допускает касеков, по сравнению с дебютантами...

Кова его уже делат, не только на трассе, но уже и в зачоте!

Не думаешь ли ты что Физ его ещё обгонит? (Ну малоли катастрофа или метеорит упадёт)

P.S. Без обид, ты просто чуть перегибаешь... Не обращай на такие мелочи.. в жизне есть по важнее вещи

2p.s. Я не учу тебя, а оповествую в краце. Дерьмо случаеться..

Конечно, Физикелла в Рено - крут (спец. для фанатов)

Ты...это... писать научись правильно. А потом будешь меня чему-то учить. Ты для меня ниже нуля, мне просто смешно, что ты вздумал чему-то меня учить, сбрось пелену с глаз.

6ГП уже с баранкой(1DSQ)...

И три гонки на девятом месте - просто чуть не повезло. У Ковалайнена три гонки на восьмом месте - просто чуть повезло, восьмое место не ахти какой результат. Физи срывал очки в основном серьезными порциями - что больше говорит о его скорости, чем о скорости Ковалайнена, выступающего ровно, но серо.

[Merry Christmas]

Надо же. Посещая Физикеллину тему ВЫ утверждаете, что отнюдь не фоб. И только в теме Хейкки можно снять с себя маску.

Какие выражения. Какая патетика!

Фоб, это тот который жутко ненавидит пилота, команду.

Если человек желает Кове победы над Физой, болея за кову, это естественно, так же как и болелам Физи желать обратного. Только тот, кто болеет за команду будет любить обоих пилотов одинакого или относится к ним одинакого равнодушно.

Ведь в противостоянии в Ф1, так как болиды у всех разные главное одолеть своего напарника.

Здесь нет никакого фобства, Вы выдумываете.

Физи прекрасный человек и пилот, но он проигрывает Кове, который первый сезон в Ф1 в отличии от Физи и он с каждым ГП набирается опыта и прибавляет, к чему эти споры. Разве трудно сказать. Да я признаю, что Кова нынче сильнее. С годами пилоты не могут выжимать из болида 110%, потому что у них семья, дети, а молодым надо занять свое место под солнцем.

Хейкки красавец!!!

Отличная гонка, хороший старт, стабильный, и очень высокий темп, грамотная тактика, безошибочный пилотаж

Немаловажно и то, что отыграл у главного соперника по чемпу (Кубицы) 2 очка

Эх, еще бы кругов 10 то мы бы увидели атаку Ковы на Хэма.

+1!!! Ничего умнее не приходит в голову...Оказывается Кова умеет гонятся (ИМХО!!!!!!!!!!!!!!)

Это можно было понять как минимум в 2005 году, посмотрев ГП2.

Росберг и Кова были равны, просто к концу сезона команда Ковы здорово сдала и была на порядок хуже команды Нико и то он выступал на уровне.

[Endrews]

Ты...это... писать научись правильно. А потом будешь меня чему-то учить. Ты для меня ниже нуля, мне просто смешно, что ты вздумал чему-то меня учить, сбрось пелену с глаз.

Пысец фанаты Физикеллы такие же истеричные и оптимистичные как сам пилот. Перед началом сезона я был уверен, что Физикелла наберет, как минимум вдвое больше очков, чем Ковалайнен, любой результат ниже этого, это поражание Физикеллы для меня. А уж когда Ковалайнен имее тбольше очков чем Физикелла, это вообще !!!, и то у Физикеллы столько очков откровенно из-за того, что Ковалайнен начало чемпионата вкатывался.

[Merry Christmas]

Цитата(KarbonBody @ 26.08.2007, 20:58)

Хейкки чемпион 2008!

Ну это пока рановато

Кто знает что будет в 2008, конечно рано, но если болид будет аля 2005, то беспорно.

А вот что сказал Пэт Симмондс:

"There is no doubt that without his collision at the first corner, Giancarlo would have been right with him. "

"Вне всяких сомнений, если бы не авария в первом повороте, Джанкарло был бы рядом с ним (с Хейкки)".

А в первом повороте замес нефиговый был...там Рено взяли в коробочку с двух сторон, а Трулли резко тормознул. Что было делать? Куда ни сунешься - сломаешься по любому.

Так и было, если бы не Трулли, то однозначно, Физи был бы как минимум 7.

Надо же. А эта ведь трасса считалась относительно удачной для Физи.

А Хейкки на этой трассе и в ГП2 блистал, кажется.

Да, в 2005 он выиграл.

[Bekra]

Физико отличный пилот. И мне импонирует в нём то, что он не опустил руки и не исчез в никуда, а продолжает бороться и доказывать, что он тоже "может". Но уже в самом начале его карьеры в 1997 г. (1996 г. не берём в Минарди, потому что на такой машине трудно было что-то показать), когда он выступал с Ральфом он не бил его на голову. А только так можно было в дальнейшем заявить о себе как о звезде. Хэму перед началом этого сезона как раз предстояло решить похожую задачу. Или стать вторым номером при Алонсо (никто бы не отругал его в том, что он устапает двукратному действующему чемпу) или совершить невозможное терзать Нандо при любой возможности и выигрывать гонки. Он это сделал. В этом-то и суть - или ты ярко показываешь себя с самого начала или сорри.