Марат Опубликовано 19.04.2009 15:02 Я переводил пресс-релих командный, там Хейкки сказал, что ехал безошибочно, но в добавленно строчке есть экскурс куда-то в сторону и на этом я внимание не заострял, может что-то и было, но, никто ни где в оригиналах не упоменал его ошибок, наверно он проквалю вспомнил.. Ну ты в яблочко, может в подпись? :rolleyes:Да ну.. =)Не везде работало на 100%, значит - профанация получится. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Red Devil! Опубликовано 19.04.2009 15:08 Я хоть и нафобился Хейкки при просмотре самой гонки, но вцелом гонка по моей ихме идет в актив Ковы.Поправь если ошибаюсь, но ты обещал не фобить Кову если привезет хоть 2 очка? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Linus Omark Опубликовано 19.04.2009 15:12 Я переводил пресс-релих командный, там Хейкки сказал, что ехал безошибочно, но в добавленно строчке есть экскурс куда-то в сторону и на этом я внимание не заострял, может что-то и было, но, никто ни где в оригиналах не упоменал его ошибок, наверно он проквалю вспомнил..сомневаюсь. в такой гонке резалты квалы по большому счету значения не имели. если он был уверен в подиуме, значит где-то действительно терял время. и немало. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Марат Опубликовано 19.04.2009 15:16 хммYleвот зе фак из?на офе так:Heikki Kovalainen - 5th: "The visibility was unbelievably poor - especially during the first few laps after the Safety Car came in. But our pace was good and, during the last laps of the race, I could get close to Rubens – just not enough to start an attack. Our strategy was spot on: finishing higher than fifth was not possible today and I'm very pleased to have scored four solid points without making a single mistake – despite some massive moments!"Видимости просто не было, особливо первые круги за пейсом. Но темп был хорош в концегонки и я смог приблизится к Рубенсу (тут вспоминаем про прогрев шин на БГП - слабое место у них все-таки есть), правда не достаточно, чтобы провести атаку. Стртегия оправдалась, финишировать выше 5-го было невозможно, но я дико рад и этим 4-м очкам при безошибочной езде - несмотря на ЧТО? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Linus Omark Опубликовано 19.04.2009 15:20 Yle - это что-то финское. печатка или телекомпания. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Марат Опубликовано 19.04.2009 15:21 Yle - это что-то финское. печатка или телекомпания.Я к тому, что у них эксклюзив есь какой-то или чего там.. Разницу чувствуешь в повествованиях? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Linus Omark Опубликовано 19.04.2009 15:22 во!http://ru.wikipedia.org/wiki/YLE Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Марат Опубликовано 19.04.2009 15:25 как-то невзрачно...ну думается, что такие крутые ребята могут интервьюировать Хейкки прямо на бегу до взвешивания.. только перевод все равно не внушает доверия. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Linus Omark Опубликовано 19.04.2009 15:26 не совсем понимаю, о чем ты. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Марат Опубликовано 19.04.2009 15:26 As usual! Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Linus Omark Опубликовано 19.04.2009 15:29 как-то невзрачно...ну думается, что такие крутые ребята могут интервьюировать Хейкки прямо на бегу до взвешивания.. только перевод все равно не внушает доверия.да, прям как здание Европарламента))ну я же говорю, что в СЭ накладки случаются довольно часто. так что все возможно. но висит на главной, тем не менее. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alex Faraon Опубликовано 20.04.2009 06:24 Попов - это нечто - "Да когда же этому выскочке-Ковалайнену прикажут пропустить моего ненаглядного!".Такой Хэмофилии я от него не ожидал...Хэйки, так держать, сделай Льюиса!Попов редкое Хемофобище - уже за папега начал придумывать монологи, что мол "как же так, да пропусти Кова Льюиса и может не развернуло бы." и всё в том же духе. Тфу, противно. Комментатор итить вашу маковку. Кабан Алософил конченный, а этот фоб Льюиса 100%-й.Попов не Хэмофил и не Хэмофоб.Он, как мне кажется, ПаппегФоб! Чувствуется, его бесит роль паппега в Макларене. B) Рад за КОВУ - очень хорошая, стабильная гонка. В данной гонке принцип "Тише едешь - дальше будешь!" оказался наиболее результативным.Молодец!Ну и конечно же никакого гнобления Ковы не было! Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Santeri Опубликовано 20.04.2009 21:58 сомневаюсь. в такой гонке резалты квалы по большому счету значения не имели. если он был уверен в подиуме, значит где-то действительно терял время. и немало.На пит, наверно, рано зазвали, ещё 18 кило бензина на борту имел. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
A1EX Опубликовано 21.04.2009 03:24 Это мое мнение и, на мой взгляд, это совершенно очевидно.В чем это очевидное проявляется? Если бы это было, то Кова пропустил, но остался сам на своей позиции. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zar Опубликовано 21.04.2009 06:17 На пит, наверно, рано зазвали, ещё 18 кило бензина на борту имел.Состояние резины тоже важно. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 21.04.2009 06:21 Состояние резины тоже важно.В тех условиях она изнашивалась весьма терпимо - дело скорее в том, что останься Хейкки на трассе, как и положено (согласно запасу топлива), то при выезде после своего позднего пит-стопа он был бы далеко впереди своего напарника ;) и Энтони Дэвидсон был бы взбешен еще раньше:lol: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Max-ML Опубликовано 21.04.2009 16:08 Как я и предполагал, Кова набрал очки. Причем набрал их уже в Китае. :) Надеюсь, дальше он продолжит приносить очки как себе, так и команде. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 21.04.2009 18:38 Как я и предполагал, Кова набрал очки. Причем набрал их уже в Китае. :) Надеюсь, дальше он продолжит приносить очки как себе, так и команде.А разве он может их приносить исключительно себе? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Leo.eV Опубликовано 21.04.2009 19:03 А разве он может их приносить исключительно себе?ну в 2007 пилоты приносили исключительно себе Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
leonid84 Опубликовано 21.04.2009 19:39 ну в 2007 пилоты приносили исключительно себеЭто стало известно после середины сентября ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Leo.eV Опубликовано 21.04.2009 20:20 мало того что поголубел,так еще и провокаторством занялсяЭто стало известно после середины сентябряну тут тоже 29 станет известно ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Max-ML Опубликовано 21.04.2009 21:21 А разве он может их приносить исключительно себе?Если команду исключат из зачета КК хотя бы на несколько этапов. :( Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
vsd Опубликовано 21.04.2009 22:13 Народ, неужели вы думаете, что заявленное количество топлива на старте соответствует действительному? Ведь если у Хейкки действительно было столько топлива, сколько вы считаете, стало быть он мог остановиться в районе 40-го (!) круга - то есть в последней трети гонки. Это практически гонка на одному баке - в здравом уме никто ИМХО на такое не пойдет. Мне кажется, что доверять можно только данным по заправке первой десятки, на тему остальных команды просто пускают пыль в глаза (не могу сейчас вспомнить, но в первых двух гонках уже были явные противоречия между количеством заявленного топлива и реальным временем пита) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Leo.eV Опубликовано 21.04.2009 23:02 Народ, неужели вы думаете, что заявленное количество топлива на старте соответствует действительному?ну там ФИА перед гонкой рандомно взвешивает,если вес болида отклоняется на +-3кг,то дисквал.и это из-за дождя и СК плановый пит получался в последней трети гонки,а так где-то в середине выходило Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rock Опубликовано 22.04.2009 05:29 Народ, неужели вы думаете, что заявленное количество топлива на старте соответствует действительному? )Неужели ты действительно думаешь, что ФИА командам наслово верит? Взвешивание, конечно же, проводится. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах