Перейти к контенту

В архиве

Эта тема в настоящий момент находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

SERB

Фернандо Алонсо

Recommended Posts

Статья заслуживает хорошего перевода.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейв года.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

С наступающим

0a87d99fca2f29b261643ce81c783464o.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

забудем неприяные моменты с Хондой

f_21819873.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А вот и перевод, все благодарности уважаемой и небезызвестной вам Spectore. Переводы она делает отличные, а если бы не за Феттеля болела, вообще была бы идеал.:D

Скрытый текст

Телефон зазвонил рано утром, где-то около 6.45. 

На другом конце провода был мой босс Алекс Дэмрон. Он извинился за ранний звонок и без лишних предисловий сказал: «Пол, утром нужно подготовить пресс-релиз. Фернандо Алонсо пропускает Гран-При Монако и поедет в Инди 500 за команду Андретти Автоспорт». 

Я опешил. Проверил календарь. Убедился, что сегодня не 1 апреля. Значит, все, что происходит, реальность. 

Я с 1988 года работал в спортивной журналистике и занимался пиаром. За это время лишь некоторые спортивные события могли лишить меня дара речи. Это было одним из них. 

После того, как Майкл Андретти, владелец команды Андретти Автоспорт, Марк Майлз, генеральный директор Hulman & Company, и Дуг Боулз, президент IMS, объявили об участии действующего пилота Формулы-1 Фернандо Алонсо в Инди 500, чего не происходило с 1984 года, поднялась большая шумиха. 

Ведь Алонсо был не просто гонщиком Ф-1, решившим поучаствовать в Инди 500. В свои 35 лет двукратный чемпион мира из Испании до сих пор считается одним из трех лучших пилотов Формулы-1. Он хотел стать первым чемпионом мира со времен Мэнселла, принявшим участие в Инди 500. 

Однако никто по эту сторону океана не мог даже представить, какое влияние Алонсо может оказать на эту величайшую гонку. 

Макларен организовал для Алонсо частные тесты, чтобы он впервые попробовал свои силы на овале. Предполагалось, что пару часов этих тестов будут транслировать в прямом эфире на странице Индикара в Фейсбуке и на YouTube. 

Возможно, удастся привлечь несколько тысяч зрителей по всему миру. К тому же, для освещения этого события были приглашены ведущие, аналитики и комментаторы. Но все понимали, что мало кому будут интересны тесты всего одной машины, к тому же, в середине рабочего дня. 

Все ошибались. 

Интерес был огромный. Более двух миллионов человек из самых отдаленных уголков планеты следили за тестами Алонсо. 

Началась настоящая алонсомания. 

Фернандо наглядно демонстрировал желание научиться на овале всему, что в итоге могло бы помочь ему примерить корону победителя трех важнейших гонок: Гран-При Монако, Индианаполис 500 и 24 часа Ле-Мана. Только победителю Инди 500 1966 года Грэму Хиллу удалось это. 

Он очень быстро смог совладать со скоростью и научиться контролировать машину. И казалось, что за рулем сидит совсем не звездный новичок, коими были Даника Патрик в 2005 году и Найджел Мэнселл в 1993. 

Несмотря на все это, сомнения в скорости Фернандо оставались вплоть до дня открытия соревнований 13 мая. 

Алонсо без сомнения был быстр. Но ему не мешал траффик. А сможет ли он показать достойную скорость во время квалификации, чтобы занять хорошую позицию на страте? 

А как Алонсо будет себя вести с болельщиками, представителями PR-служб и прессой? Ведь в Формуле-1 гонщиков оберегают от всего этого и держат в аквариуме под названием «паддок», куда вход обычным зрителям воспрещен. В Инди все наоборот. Весь день за ним будут гоняться фанаты, чтобы взять автограф, и журналисты. 

И знаете, что? А ничего не произошло с его скоростью во время свободных заездов и квалификации. 

Алонсо не отказывал в интервью и не пропускал спонсорские мероприятия, спокойно раздавал автографы всем желающим, совершенно очаровав болельщиков и прессу своей непосредственностью. По питлейну и гаражу он передвигался на моторизованном скейтборде и совсем не стремился изображать из себя королевскую особу, как это делал Мэнселл в 1993. 

Это, конечно, все было бы неуместно, если бы Алонсо неудачно выступил. Но он стал настоящим открытием для всех. 

В первой гонке в своей карьере в Индикаре Фернандо квалифицировался на пятом месте, показав среднюю скорость 231 миль в час. Он был быстр. И главное, ему доставляло удовольствие то, что он делает. 

В день гонки Алонсо абсолютно не нервничал. Толпа болельщиков, включая вице-президента Майка Пенса, была у его ног, а после того, как на 37 круге Фернандо вышел в лидеры, просто потеряла самообладание и начала неистовствовать. 

Алонсо несколько раз выходил в лидеры гонки, за 25 кругов до финиша он шел седьмым, вплотную преследуя будущего победителя Такуму Сато. Он проходил свои круги так, как будто провел уже несколько подобных гонок, готовясь к решающему рывку, чтобы одержать одну из самых невероятных побед за 106-летнюю историю существования этого Гран-При. 

Но этому не дано было случиться. На 180 круге его Макларен-Андретти-Хонда под номером 29 испустил белый дымок, и Фернандо сошел. Гонка для него закончилась. 

Когда он вылез из машины и направился в боксы, вся многочисленная толпа болельщиков стоя приветствовала его, и Фернандо ответил им взаимностью. 

А ведь всего месяц назад болельщики Индикара знали о нем лишь то, что он является одним из пилотов Формулы-1, которая с 2007 года более не проводит свои этапы в Индианаполисе. 

В итоговом протоколе Алонсо занял 24 место. Но эти несмолкающие овации доказали, что Фернандо стал одним из нас и занял свое место в наших сердцах. 

Но и после схода он вновь заставил заговорить о себе. 

Фернандо пришел в медиа-центр на послегоночную пресс-конференции, терпеливо и вежливо отвечал на многочисленные вопросы. А потом достал бутылку молока, произнес тост и поблагодарил всех журналистов за то, как они освещали его дебют в прессе. 

Это было здорово. 

На следующий день, после того как его назвали Новичком года, Фернандо произнес чувственную речь. Он обещал, что обязательно когда-нибудь вернется в Индианаполис, пусть и не в следующем году. И у всех создалось впечатление, что он говорит от чистого сердца, и он действительно вернется, ведь Индианаполис стал для него родным домом. 

Пожалуйста, Фернандо, возвращайся скорее. Мы всегда рады видеть тебя в IMS.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!!! :m0556::81:

Желаю вам и вашим семьям здоровья, успехов, благополучия и огромное море позитива!!!

А нашему любимчику побольше ярких сражений и много новых Побед!

Пусть будет Новый Год чудесным,

Богатым, ярким, интересным

Пусть на подарки не скупится

И даст мечтам осуществится.:beer:

 

gif-animaciya-zvon-bokalov.gif

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дорогие друзья! С наступающим Новым годом вас всех!

Пусть все неприятности останутся в прошлом, а всё хорошее продолжится в будущем! 43a0b90fa0d61087ae0f73a663ea3b35.gif

Ура!

 

7b1c705d8384fba5672b9bf8c8e764fa.jpg

 

e07b1d6e82265b9db62b1b36db5eabe9.gif:floxy:

 

01d5a2f68a88c8301f5249e3ea365a53.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 С Наступающим Новым  годом друзья!Всего самого наилучшего в грядущем 2018-м году! Счастья,радости, здоровья,  и конечно же, подиумов и побед Фернандо, которых мы так давно ждём!:m0556::Laie_83::56aa5ab660d9c_:

26055676_1788605084504597_90044461487823

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Instagram_vegyes17-66.jpgTwitter_vegyes17-20.jpg

Скрытый текст

Instagram_vegyes17-65.jpg

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

kartinki-pro-novyj-2018-god-1-11.jpg

 

С Наступающим, ребята! Всем удачи, добра, радости! В Новый год - с Новой Надеждой!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Всех с наступившим Новым Годом!!!

В Новом Году всем нам и нашему побед и немного везения.

А для наших дам - подарок:

big_3f594be1ac413ebb1420171231233214.jpg

Моя орхидея все же успела к Новому Году!!!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, yuri_sh сказал:

Всех с наступившим Новым Годом!!!

В Новом Году всем нам и нашему побед и немного везения.

А для наших дам - подарок:

 

Моя орхидея все же успела к Новому Году!!!

 

Круть! :good::smile::Laie_95:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мальчики и девочки, парни и девушки, мужчины и женщины, дедушки и бабушки, С Наступившим Новым 2018 Годом!!!:smile160::56aa5a65cc6fc_::56aa5ab3675f2_:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
15 часов назад, Wals сказал:

забудем неприяные моменты с Хондой

f_21819873.jpg

И фотографии тоже.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Алофанов с Наступившим!!!  :m0556:

 

tq1PFx8bzFY.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

С Новым Годом!

 

Мира, благополучия и любви!

 

:smile160:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 31.12.2017 в 16:38, Ferdi сказал:

А вот и перевод, все благодарности уважаемой и небезызвестной вам Spectore. Переводы она делает отличные, а если бы не за Феттеля болела, вообще была бы идеал.:D

  Показать контент

Телефон зазвонил рано утром, где-то около 6.45. 

На другом конце провода был мой босс Алекс Дэмрон. Он извинился за ранний звонок и без лишних предисловий сказал: «Пол, утром нужно подготовить пресс-релиз. Фернандо Алонсо пропускает Гран-При Монако и поедет в Инди 500 за команду Андретти Автоспорт». 

Я опешил. Проверил календарь. Убедился, что сегодня не 1 апреля. Значит, все, что происходит, реальность. 

Я с 1988 года работал в спортивной журналистике и занимался пиаром. За это время лишь некоторые спортивные события могли лишить меня дара речи. Это было одним из них. 

После того, как Майкл Андретти, владелец команды Андретти Автоспорт, Марк Майлз, генеральный директор Hulman & Company, и Дуг Боулз, президент IMS, объявили об участии действующего пилота Формулы-1 Фернандо Алонсо в Инди 500, чего не происходило с 1984 года, поднялась большая шумиха. 

Ведь Алонсо был не просто гонщиком Ф-1, решившим поучаствовать в Инди 500. В свои 35 лет двукратный чемпион мира из Испании до сих пор считается одним из трех лучших пилотов Формулы-1. Он хотел стать первым чемпионом мира со времен Мэнселла, принявшим участие в Инди 500. 

Однако никто по эту сторону океана не мог даже представить, какое влияние Алонсо может оказать на эту величайшую гонку. 

Макларен организовал для Алонсо частные тесты, чтобы он впервые попробовал свои силы на овале. Предполагалось, что пару часов этих тестов будут транслировать в прямом эфире на странице Индикара в Фейсбуке и на YouTube. 

Возможно, удастся привлечь несколько тысяч зрителей по всему миру. К тому же, для освещения этого события были приглашены ведущие, аналитики и комментаторы. Но все понимали, что мало кому будут интересны тесты всего одной машины, к тому же, в середине рабочего дня. 

Все ошибались. 

Интерес был огромный. Более двух миллионов человек из самых отдаленных уголков планеты следили за тестами Алонсо. 

Началась настоящая алонсомания. 

Фернандо наглядно демонстрировал желание научиться на овале всему, что в итоге могло бы помочь ему примерить корону победителя трех важнейших гонок: Гран-При Монако, Индианаполис 500 и 24 часа Ле-Мана. Только победителю Инди 500 1966 года Грэму Хиллу удалось это. 

Он очень быстро смог совладать со скоростью и научиться контролировать машину. И казалось, что за рулем сидит совсем не звездный новичок, коими были Даника Патрик в 2005 году и Найджел Мэнселл в 1993. 

Несмотря на все это, сомнения в скорости Фернандо оставались вплоть до дня открытия соревнований 13 мая. 

Алонсо без сомнения был быстр. Но ему не мешал траффик. А сможет ли он показать достойную скорость во время квалификации, чтобы занять хорошую позицию на страте? 

А как Алонсо будет себя вести с болельщиками, представителями PR-служб и прессой? Ведь в Формуле-1 гонщиков оберегают от всего этого и держат в аквариуме под названием «паддок», куда вход обычным зрителям воспрещен. В Инди все наоборот. Весь день за ним будут гоняться фанаты, чтобы взять автограф, и журналисты. 

И знаете, что? А ничего не произошло с его скоростью во время свободных заездов и квалификации. 

Алонсо не отказывал в интервью и не пропускал спонсорские мероприятия, спокойно раздавал автографы всем желающим, совершенно очаровав болельщиков и прессу своей непосредственностью. По питлейну и гаражу он передвигался на моторизованном скейтборде и совсем не стремился изображать из себя королевскую особу, как это делал Мэнселл в 1993. 

Это, конечно, все было бы неуместно, если бы Алонсо неудачно выступил. Но он стал настоящим открытием для всех. 

В первой гонке в своей карьере в Индикаре Фернандо квалифицировался на пятом месте, показав среднюю скорость 231 миль в час. Он был быстр. И главное, ему доставляло удовольствие то, что он делает. 

В день гонки Алонсо абсолютно не нервничал. Толпа болельщиков, включая вице-президента Майка Пенса, была у его ног, а после того, как на 37 круге Фернандо вышел в лидеры, просто потеряла самообладание и начала неистовствовать. 

Алонсо несколько раз выходил в лидеры гонки, за 25 кругов до финиша он шел седьмым, вплотную преследуя будущего победителя Такуму Сато. Он проходил свои круги так, как будто провел уже несколько подобных гонок, готовясь к решающему рывку, чтобы одержать одну из самых невероятных побед за 106-летнюю историю существования этого Гран-При. 

Но этому не дано было случиться. На 180 круге его Макларен-Андретти-Хонда под номером 29 испустил белый дымок, и Фернандо сошел. Гонка для него закончилась. 

Когда он вылез из машины и направился в боксы, вся многочисленная толпа болельщиков стоя приветствовала его, и Фернандо ответил им взаимностью. 

А ведь всего месяц назад болельщики Индикара знали о нем лишь то, что он является одним из пилотов Формулы-1, которая с 2007 года более не проводит свои этапы в Индианаполисе. 

В итоговом протоколе Алонсо занял 24 место. Но эти несмолкающие овации доказали, что Фернандо стал одним из нас и занял свое место в наших сердцах. 

Но и после схода он вновь заставил заговорить о себе. 

Фернандо пришел в медиа-центр на послегоночную пресс-конференции, терпеливо и вежливо отвечал на многочисленные вопросы. А потом достал бутылку молока, произнес тост и поблагодарил всех журналистов за то, как они освещали его дебют в прессе. 

Это было здорово. 

На следующий день, после того как его назвали Новичком года, Фернандо произнес чувственную речь. Он обещал, что обязательно когда-нибудь вернется в Индианаполис, пусть и не в следующем году. И у всех создалось впечатление, что он говорит от чистого сердца, и он действительно вернется, ведь Индианаполис стал для него родным домом. 

Пожалуйста, Фернандо, возвращайся скорее. Мы всегда рады видеть тебя в IMS.

 

Скрытый текст

у нас есть свой переводчик...  гораздо более уважаемый и известный ... СВ...  и переводы он нам делает намного лучше и качественнее.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
13 часов назад, ТОРИ сказал:
  Показать контент

у нас есть свой переводчик...  гораздо более уважаемый и известный ... СВ...  и переводы он нам делает намного лучше и качественнее.

 

 

Скрытый текст

А если бы еще и отсебятничал побольше.

:floxy:

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Из первых уст: байки бывшего главного механика в команде Формулы 1

 

2N-5f1dLA4s.jpg

 

Цитата

Об Алонсо

Когда Фернандо Алонсо только появился в команде, у Renault уже был пятилетний план по завоеванию Формулы 1. В рамках этого плана чемпионом должен был стать Алонсо. И это сработало! Мы знали Фернандо с тех времен, когда он был тинейджером. Было очень здорово наблюдать за тем, как такой гонщик растет на наших глазах. Сейчас я уже не работаю в Ф1, но Алонсо все равно находит время иногда проведать меня.

https://ru.###.###/f1/news/ikh-pervykh-ust-bajki-byvshego-glavnogo-mekhanika-v-komande-formuly-1-986110/?s=1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спец.раскраска шлема для Дайтоны.

Теперь будет в день по чайной ложке цедить остальное... хитрец )))

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
12 часов назад, Мяука сказал:

Спец.раскраска шлема для Дайтоны.

Теперь будет в день по чайной ложке цедить остальное... хитрец )))

 

Как бы в пятницу, а это уже послезавтра, уже за руль. Кто там в теме, будут казать по ютюбу, как это было с покатушками на Инди-500?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Для всех, кто ещё пребывает в плену ложных представлений о том, как на самом деле прошёл памятный сезон 2007 года, Марк Хьюз сообщает - Хэмилтон был медленнее Алонсо в квалификациях и бит им в большинстве гонок.

https://www.motorsportmagazine.com/opinion/f1/how-did-bottas-stack-against-hamilton-f1-2017

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 минуты назад, Ferdi сказал:

Хэмилтон был медленнее Алонсо в квалификациях и бит им в большинстве гонок.

Мы, как бы и не сомневались.:floxy:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...