Перейти к контенту

В архиве

Эта тема в настоящий момент находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Lonesome

Виталий Петров (20 июля - 11 ноября 2013)

Recommended Posts

Те кто баннеры вешали - молодцы, удачное место, постоянно в трансляции мелькали, особенно самый большой

post-39912-0-37613400-1375621782_thumb.j

post-39912-0-37613400-1375621782_thumb.j

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как то оптимизм, лично у меня поубавился после этого интервью. Вчера было повеселей. Хотя вроде нового ничего не сказал.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

и когда он был продлен?)

В 2011 на 4 года, общая сумма контракта 48мил.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Speedweek отметился...

Готовы ли вы к новой главы в вашей карьере

Определенно! Я абсолютно готова принять новую главу моей жизни, как гонщика в Формуле 1 в атаке, и я могу также сказать, что у меня есть три предложения от топ-команд присутствуют.Конечно, я не могу дать названия команд, с которыми я говорю.Что надо уже сейчас принимать решение, так что я собираюсь с первого Гран марта 2014.

Это кривой перевод или на самом деле так сказал?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

После трех лет в Формуле 1, и перерыв в премьер-классе в 2013 году Виталий Петров готов начать новую главу в своей карьере.

В это воскресенье Виталий Петров приводит в гонке DTM на Moscow Raceway фанатов гонки в такси на беговую дорожку. Ранее 28-летний русский взял, но все еще есть время, чтобы ответить на несколько вопросов.

Виталий, вы обнаружите новый образ жизни с Mercedes?

Да. Я вел машину в первый раз на гонке Московской улице в июле 2013 года, и это был очень хороший опыт. В время без Формулы 1, я отдохнул и заряжать свои батареи. Теперь я готов смотреть на мою карьеру и анализировать хорошие и плохие вещи, которые я испытал в течение трех лет в Формуле 1, чего я достиг, где мой путь, чтобы идти дальше и каковы мои цели . Теперь для меня ясно, с которыми я хотел бы работать.

Готовы ли вы к новой главы в вашей карьере?

Определенно! Я абсолютно готова принять новую главу моей жизни, как гонщика в Формуле 1 в атаке, и я могу также сказать, что у меня есть три предложения от топ-команд присутствуют. Конечно, я не могу дать названия команд, с которыми я говорю. Что надо уже сейчас принимать решение, так что я собираюсь с первого Гран марта 2014.

Сколько вы изменили вас?

Я позитивный настрой и увидеть все положительные. Один никогда не должны позволять своим прохладным.

У вас есть хорошие планы на то, что вы хотите сделать в соответствии с формулой 1?

Почему бы не DTM? Я вел машину сегодня и заменит Ральфа Шумахера за рулем DTM AMG Mercedes C-Coupe. Я первый русский водитель, который ездит на машине DTM и я очень счастлива с моим сотрудничестве с DTM.

Адрес этой статьи:

http://www.speedweek.com/formel1/news/42532/Vitaly-Petrov-Ich-bin-bereit-fuer-ein-neues-Kapitel.html

© SPEEDWEEK.COM

Speedweek на Google+

-speedweek.com перевод гугл

перевод кривой ?

или все верно

ой не заметил что уже писали)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

-speedweek.com перевод гугл

перевод кривой ?

или все верно

ой не заметил что уже писали)

Это кривой перевод или на самом деле так сказал?

Кривой, ясен пень.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кривой, ясен пень.

Написано
dass ich drei Angebote von Top Teams vorliegen habe.
Странно.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Написано

Странно.

А, вы об этом. Ну в целом перевод кривой. Эта фраза по смыслу да. Есть предложения от трех топ-команд. Вот почему он немцам выдал такую фразу, а нам вчера нет не понятно.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В 2011 на 4 года, общая сумма контракта 48мил.

писали ведь что в 2011 был продлен до конца 2013, а тут 2015, нестыковочка

"Накануне Гран-при Абу-Даби (2011)

Нико Росберг поставил подпись под новым

соглашением с командой,

согласно которому он будет

выступать за

известную«конюшню» как

минимум до конца сезона 2013 года. По контракту, через

два года сотрудничество Нико

Росберга с Mercedes-Benz

может быть продлено."

ну я даже и не знаю

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Фестиваль это пиар спонсоров, если спонсоры не желают, это их дело

Мерседес может поддержать моторами, т.е. это Вильямс или ФИ, а вы сразу Мерседес

Это не логика. Мне просто Мерседес и Хэм больше нравятся. Согласна даже уступить Росбергу место Массы для этого. :) А если серьезно, наверняка можно вычеркивать только 3 команды из 10: Катер, Марусю и Заубер. Виталий в различных интервью сказал, что с ними переговоров не вел. П.С. Можно на ты. Мне приятнее будет.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это кривой перевод или на самом деле так сказал?

"...Виталий,готов ли ты к новой главе в твоей карьере?

Определённо!Конечно я готов начать новую главу в своей карьере как гонщик Ф1 и я также могу сказать,что имею предложения от трёх топкоманд.Конечно,я не могу сказать названия команд,с которыми веду переговоры.Скоро я должен принять решение,что бы выйти на старт в 2014 году..."

оптимистично,ни слова о отсутствии поддержки..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Всё же я думаю, что это журналист, что то не так понял, насчет топ-команд.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Всё же я думаю, что это журналист, что то не так понял, насчет топ-команд.

Может быть и неточности допущены, но главное, что Вит выбирает команду в которой выйдет на старт 2014 года! И поскольку главное практически решено, можно и в футбол поиграть и на Гран-При съездить со спокойной душой, что он и собирается сделать!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.spam....ex.php?id=10108

Вы готовы к новому этапу карьеры?

Абсолютно точно! Я определённо готов к новому этапу своей карьеры как боевого пилота Формулы-1, и я могу также сказать, что у меня есть три предложения от топ-команд. Конечно, пока я не могу назвать команды, с которыми идут переговоры. Скоро я должен буду принять решение, но я определённо еду на первое Гран-При в марте 2014.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тут ещё motorsporttotal и formel1.de отметились.Статьи одинаковые.

На форуме formel1 отзывы:-Очень хорошо,тогда он снова сможет Алонсо удержать

Помнят...как бы многие не оправдывали Алонсо,но ЭТО вошло в историю,и именно с Петровым. :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Может быть и неточности допущены, но главное, что Вит выбирает команду в которой выйдет на старт 2014 года! И поскольку главное практически решено, можно и в футбол поиграть и на Гран-При съездить со спокойной душой, что он и собирается сделать!

в старину помойму существовало утверждение что переводчики правят миром ;))))

я бы не стал 100% доверять тому что печатают иностаранные издания со слов Виталика!

Как мне кажется интервью он дает тем же немцам на английском (ну вряд ли на русском), который у него не на 100% идеален, потом переводят на немецкий, а потом мы снова на русский и получается теория заговоров.

Да даже перевод русский-немецкий-русский все исковеркает... для примера попробуйте одно и то же предложение в том же гугл транслейтере перевести сначала с русского на ин.яз. а потом обратно - вас позабавит...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Три топ-команды", "определенно еду" - как-то очень даже позитивно, тьфу-тьфу-тьфу!!! :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

в старину помойму существовало...

...

Да даже перевод русский-немецкий-русский все исковеркает...

по-моему, некоторые даже на родном русском не всегда могут правильно писать, что уж там говорить про "трудности перевода"...

только без обид, ок? :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А, вы об этом. Ну в целом перевод кривой. Эта фраза по смыслу да. Есть предложения от трех топ-команд. Вот почему он немцам выдал такую фразу, а нам вчера нет не понятно.

Может быть поэтому?

"Омега" и РАФ договорились, заявку на Гран-при России Ф-1 скоро отправят в ФИА

4 августа 2013 года, воскресенье. 18:06

Заместитель генерального директора ОАО "Центр "Омега" Олег Забара рассказал, что ему как промоутеру этапа всё же удалось достичь взаимопонимания с РАФ по вопросам, которые ранее мешали сторонам подписать соглашение о сотрудничестве, при наличии которого федерация может направить официальную заявку в ФИА на проведение Гран-при России Формулы-1 в 2014 году. Прежде стороны в частности не могли определить, кто должен оплачивать подготовку персонала для обслуживания этапа.

"Здравый смысл восторжествовал. По-другому быть не могло: мы не могли не договориться. С РАФ у нас будут долгие хорошие, партнёрские взаимоотношения. Сейчас мы прорабатываем детали, как в дальнейшем будем взаимодействовать. У нас одно большое дело – Формула-1. К концу следующий недели – а скорее всего, уже к среде, 7 августа, – мы подпишем договор с федерацией, после чего официальная заявка должна уйти в ФИА.

Договорённость была достигнута в пятницу. Теперь надо всё формализировать. Я подписал договор, теперь его надо увезти на утверждение в Сочи, затем опять доставить в Москву, где его подпишет вторая сторона. То есть задержка до среды вызвана необходимостью поставить все печати.

Мне звонило много переживающих людей со всего мира. Кто-то даже рассказал – не знаю, насколько это правда, – что в Индии документы по спортивному сопровождению подписали всего за два месяца до этапа. Вот это форс-мажор, а у нас ещё больше года впереди.

Да, к сожалению, в прессе прошли новости, которые нельзя назвать такими уж положительными, но они тоже подняли интерес к будущему российскому этапу, что для меня как промоутера даже хорошо. Хочется, чтобы всё всегда шло в положительном ключе, но, увы, не всегда так получается. Самое главное, что исход положительный, мы договорились", – рассказал Забара в интервью корреспонденту "Чемпионат.com" Евгению Кустову.

http://www.championa...vjat-v-fia.html

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Может быть поэтому?

"Омега" и РАФ договорились, заявку на Гран-при России Ф-1 скоро отправят в ФИА

Ну кто-то кому-то пистон вставил и все сразу договорились.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну ФИ и Вильямс я бы к Топ командам не стал причеслять. Тогда все топы кроме катера и маруси.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну кто-то кому-то пистон вставил и все сразу договорились.

Ну скооее всего РАФу предложили почитать собственный устав:)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну ФИ и Вильямс я бы к Топ командам не стал причеслять. Тогда все топы кроме катера и маруси.

а зря

1. Red Bull redbull.gif 277

2. Mercedes mercedes.gif 208

3. Ferrari ferrari.gif 194

4. Lotus lotus.gif 183

5. Force India force.gif 59

6. McLaren mclaren.gif 57

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...