Фелипе Масса

[antidot_alf]

Нет, rompi - (1-e лицо, Pretérito Indefinido) - никаких трактовок касательно принадлежности описанного деяния не предполагают.

rompi - я сломал или сломался. Ну да ладно спорить не будем. Я во многом могу быть с тобой согласен, но в данном случае (о спаленом двигле в Венгрии 2008) - увы нет.

Да, кстати, тонкостями итальянского языка, я не владею. Мне перевел человек, который далек от Формулы 1 (она ее просто не смотрит).

[оzi]

Ирония в том, что сабж действительно спалил этот мотор, о чем имеется его собственноручное признание, неоднократно приведенное мною в этой и предыдущих темах. В виде прямой речи, между прочим

у меня есть признание Росса Брауна , что он вместе с Ж.Тодт тормозил Барика в угоду Шуми :bleh: тут ,не думаю что признание Ф.Массы далеко ушло

или он признался чтоон спалил движок у Кими???

[Myxomop]

Да, кстати, тонкостями итальянского языка, я не владею. Мне перевел человек, который далек от Формулы 1 (она ее просто не смотрит).

Это испанский язык

И дело, собственно, в том, что со мной в данном вопросе можно не соглашаться, но поскольку приведена прямая речь (не перевод), то в общем то... хм

[antidot_alf]

Это испанский язык

А я че написал?

upd

Пора завязывать с работой на дому! :bang:

Пардон ребята, думал за испанский.

[Myxomop]

у меня есть признание Росса Брауна , что он вместе с Ж.Тодт тормозил Барика в угоду Шуми :bleh: тут ,не думаю что признание Ф.Массы далеко ушло

или он признался чтоон спалил движок у Кими???

Хосподи...,да это только для "вас" признание (охтыхбожештымой)..., для самого Фелипе это не более чем честная констатация факта, имевшего место.

[оzi]

Хосподи...,да это только для "вас" признание (охтыхбожештымой)..., для самого Фелипе это не более чем честная констатация факта, имевшего место.

так где эти как вы сказали по хитрому "честная констатация факта"

[Myxomop]

так где эти как вы сказали по хитрому "честная констатация факта"

не понял вопроса (ведь это был какой-то вопрос, да?)

[оzi]

не понял вопроса (ведь это был какой-то вопрос, да?)

на каком желком или красном сайте он признался?????

[Myxomop]

rompi - я сломал или сломался.

и последнее, чтобы в воздухе не осталась висеть недосказанность:

- "я сломал" - это первое лицо прошедшего времени.

- "сломался" - это третье лицо прошедшего времени, да еще и возвратный глагол.

В испанском языке такие вещи различаются очень четко, и никаких двойных трактовок, двусмысленностей, и т.п., быть не может, ибо это основа испанской грамматики

Так что Фелипе сказал именно то, что сказал - не больше, но и не меньше

на каком желком или красном сайте он признался?????

Можешь попробовать выяснить цвет сайта в суде.

[BicycleBoy]

Хм.... Возможно я что-то пропустил...

Но давно ли "конкретные Массафилы" начали верить пресс-службе Ferrari и тому что пишут на главной?

А то сказал что кто-то верит? Если говорят проблемы с подвеской, значит еще и тормоза, диски, сцепление и коробка имели неисправности. Но об этом они конечно не скажут.

[оzi]

и последнее, чтобы в воздухе не осталась висеть недосказанность:

- "я сломал" - это первое лицо прошедшего времени.

- "сломался" - это третье лицо прошедшего времени, да еще и возвратный глагол.

В испанском языке такие вещи различаются очень четко, и никаких двойных трактовок, двусмысленностей, и т.п., быть не может, ибо это основа испанской грамматики

Так что Фелипе сказал именно то, что сказал - не больше, но и не меньше

Можешь попробовать выяснить цвет сайта в суде.

смысла не вижу не в суде, не в споре на тему движка, просто вы услышали лишь то что зотели услышать , , только у меня тогда интересует последнее

вопрос: виновны ли Кими и и ШуМи (горел движек в конце 2006) с возгорани движков Ферарри ? и что они говорили после этого

кстати Массу тут постянно обвиняют что он признает своих ошибок, а тут вдруг признался в таком

[Myxomop]

смысла не вижу не в суде, не в споре на тему движка, просто вы услышали лишь то что зотели услышать , , только у меня тогда интересует последнее

вопрос: виновны ли Кими и и ШуМи (горел движек в конце 2006) с возгорани движков Ферарри ? и что они говорили после этого

Это странный вопрос, к тому же не по адресу. Но если означенные фигуранты решат, что настало время признать или опровергнуть нечто из сделанного лично - я не стану с ними спорить.

кстати Массу тут постянно обвиняют что он признает своих ошибок, а тут вдруг признался в таком

Он признал это 3 года спустя, в интервью, общий смысл которого сводился к заявлению, что де "Йа лучше Алонсо". История уже показала, что он был сильно неправ )))

[оzi]

Это странный вопрос, к тому же не по адресу. Но если означенные фигуранты решат, что настало время признать или опровергнуть нечто из сделанного лично - я не стану с ними спорить.

Он признал это 3 года спустя, в интервью, общий смысл которого сводился к заявлению, что де "Йа лучше Алонсо". История уже показала, что он был сильно неправ )))

3 года спустя ... слова "моя гонка" тоже Фелипе не принадлежали однако приписали

слово better он врятли говорил, говорил что может его быть быстрее, и в чем то сбылось,в конце прошлого сезона так и было, но потом ... есть разные версии, возможно демократия в команде закончилась

[Zеrg]

смысла не вижу не в суде, не в споре на тему движка, просто вы услышали лишь то что зотели услышать , , только у меня тогда интересует последнее

вопрос: виновны ли Кими и и ШуМи (горел движек в конце 2006) с возгорани движков Ферарри ? и что они говорили после этого

кстати Массу тут постянно обвиняют что он признает своих ошибок, а тут вдруг признался в таком

Майкл кстати определенно приложил руку к сгоревшему движку в Японии.

Какой был смысл его излишне перегружать уже в по сути выигранной квалификации?

Вот и аукнулось в гонке.

[Myxomop]

3 года спустя ... слова "моя гонка" тоже Фелипе не принадлежали однако приписали...

слово better он врятли говорил...

и так далее...

Камрад, ты знаешь что такое "прямая речь"?

[MAKESI]

Это хорошо, что положение Массы не зависит от "показаний" его фобов...

Справедливости ради, и его результатов тоже. Вернее от их отсутствия. Вот ведь загадка какая. Как так можно: ничего не показывая, оставаться из раза в раз в команде?

[оzi]

Справедливости ради, и его результатов тоже. Вернее от их отсутствия. Вот ведь загадка какая. Как так можно: ничего не показывая, оставаться из раза в раз в команде?

скорее команду это устраивает, как тут уже говорили , а нафиг Ферарри резалт, премиальные от этого не зависят, банк оплачивает, машинки продаются , да и напарник, тоже не далеко ушел , победы в отдельных гонках есть , но так ему по номеру положено, а со второго номера и спрос соответсвтвующий, Фелипе скорее конечно хочет большего, но что если банк не с ним, а с Алам , выше головы не прыгнешь, тем болеее на его место и брать или не кого, или никто не идет, вот все как есть, так есть

[gol3g]

С Массой все хорошо.

С благотворительного матча на стадионе Ювентус в Турине

[EQUIP]

http://forum.f1news....40#entry5232443

[Мила]

кстати Массу тут постянно обвиняют что он признает своих ошибок, а тут вдруг признался в таком

омг, да ни в чем он не признавался, слушайте больше всяких фантазеров

учитывая, что Фелипе на испанском как бы не особо говорит, тыкать этим "откровением" из желтушной as просто смешно

[MAKESI]

омг, да ни в чем он не признавался, слушайте больше всяких фантазеров

учитывая, что Фелипе на испанском как бы не особо говорит, тыкать этим "откровением" из желтушной as просто смешно

А ты его пресс атташе, что все до буковки знаешь? А что постоянно появляется в СМИ - это выдумки? И про гвоздь тоже ничего не говорил, ни про скользкие линии, ни про "его гонка"....? Он слишком много говорит на любых языках, но это как говорят не мешки ворочать. От этого у него такое реноме болтуна: ведь сколько раз его интервью вызывали, мягко говоря, усмешки? Как гласит одна мудрость: лучше промолчать, за мудрого сойдешь.

[Maria_Massa]

А это про какую из двух аварий?

Они были настолько идентичны, что глупо говорить про одну одно, а про другую другое :bigwink: Ты считаешь, столько людей сразу ошибаются, и им только кажется, что эти два эпизода были ка под копирку?

В субботней было четко видно, что сначала задрался нос болида с обоими передними колесами, а за ним последовала блокировка и впил в отбойник.

Ставлю на то, что у Ферров была экспериментальная подвеска, которая хреново вела себя при попадании какого-то определенного (больше или меньше расчетного) воздушного потока под днище, было похоже, что болид просто подбрасывает, и дальше сделать уже ничего невозможно.

[Gray]

...

Ставлю на то, что у Ферров была экспериментальная подвеска, которая хреново вела себя при попадании какого-то определенного (больше или меньше расчетного) воздушного потока под днище, было похоже, что болид просто подбрасывает, и дальше сделать уже ничего невозможно.

А разве разумно было бы (с любой точки зрения) оставлять на гонку некую экспериментальную подвеску, если она привела к такой серьёзной аварии в практике?

[Zеrg]

Что? Снова экспериментальная подвеска?

Прямо из Индии приехала

[MAKESI]

Что? Снова экспериментальная подвеска?

Прямо из Индии приехала

Видимо в Феррари до сих пор не поняли, что Масса не очень удачный тестер новинок, так как неизбежно бъет болиды с любыми экспериментальными новинками. Ведь по логике массафилов - причина одна неудачные новинки