Бесит!

[parttimewriter]

Гм... а разве не может человек думать на разных языках?

А думают на языке?

Мне казалось на языке только разговаривают, пусть и мысленно. А думают не на языке, а иначе.

например ты владеешь в совершенстве английским (явно неродной), русским и украинским

тебе показывают слово "citizen"

если первым в твоём мозгу всплывёт слово "гражданин" - ты "думаешь" по-русски

если же первым будет "громадянин" - язык "думания" украинский

----

речь об этом)))

[Alenushka]

например ты владеешь в совершенстве английским (явно неродной), русским и украинским

тебе показывают слово "citizen"

если первым в твоём мозгу всплывёт слово "гражданин" - ты "думаешь" по-русски

если же первым будет "громадянин" - язык "думания" украинский

----

речь об этом)))

А я кто??? У меня в мозгу всплывает только известный японский производитель

[parttimewriter]

да у них просто нет гласных типа Я,Ё,Ю,И,Е. Это гласные образованные от А,О,У,Ы,Э. Кавказцы говорят не тебе, а тэбэ. Очень многие народы обходятся без второстепенных гласных. У них в разговоре всего 5 стандартных гласных, а буква Й отсутствует. Буква Й как самостоятельная буква есть во всех германских языках. Именно с её помощью в их речи задействовано не 5, а 8 гласных. А,О,У,И,Е(она же Э в начале слова), Я(ЙА), Ё(ЙО) и Ю(ЙУ). Именно от германских истоков и из шведского языка мы унаследовали в свой алфавит целых 10 гласных самостоятельных букв.

Наш алфавит сложнее, но он удобнее для словообразования. Буква Щ - это СЧ (слово считать мы незаметно произносим как щитать); буква Ц - ТС (Липецк, а Иркутск пишется через тс, а читается всё равно Иркуцк); буква Ж - ЗШ (слова с этой буквой пришли к нам из славянских языков. В частности из венгерского (формально они фино-угорская группа, но в полном окружении славян), там эта буква часто встречается)

не суди о языке людей по их акценту, когда они говорят на русском

это не всегда показательно

я более менее хорошо могу изъясняться на азербайджанском языке и могу тебя заверить, что у них есть все эти гласные и даже больше)))

А я кто??? У меня в мозгу всплывает только известный японский производитель :)

ты зануда :bleh:

есть люди, которые в полном смысле мультилингуал

обычно они росли в многоязычной среде

[Bugeisha]

например ты владеешь в совершенстве английским (явно неродной), русским и украинским

тебе показывают слово "citizen"

если первым в твоём мозгу всплывёт слово "гражданин" - ты "думаешь" по-русски

если же первым будет "громадянин" - язык "думания" украинский

----

речь об этом)))

У меня это будет зависеть от сферы влияния языка на данный момент(общение, текст книги, фильма и т. д.). Если латышского - то всплывёт pilsonis, а если русского - то гражданин.

А я кто??? У меня в мозгу всплывает только известный японский производитель :)

Латентная японка!

[TopGun34]

не суди о языке людей по их акценту, когда они говорят на русском

это не всегда показательно

я более менее хорошо могу изъясняться на азербайджанском языке и могу тебя заверить, что у них есть все эти гласные и даже больше)))

я слышал как немцы и скандинавы разговаривают на русском. Если убрать нечёткое Р и неверно выставленные ударения, то в целом их можно сравнить с русскими которые разговаривают на русском просто идеально (Питер, Самара, Казань, Саратов, Новосибирск, Красноярск). Более того, когда немцы или скандинавы разговаривают на английском, то я их хоть немного, но понимаю. И песни их на английском понятны. Американцев сам чёрт не разберёт, что они там городят, англичане более чётко и неспешно выговаривают буквы.

[Alenushka]

Более того, когда немцы или скандинавы разговаривают на английском, то я их хоть немного, но понимаю. И песни их на английском понятны. Американцев сам чёрт не разберёт, что они там городят, англичане более чётко и неспешно выговаривают буквы.

Всегда понятнее речь человека, который язык учил, чем носителя языка. Естественно, для того, кто сам носителем языка не является.

[Bugeisha]

Всегда понятнее речь человека, который язык учил, чем носителя языка.

Всё-таки индивидуальные особенности произношения(дикция), словарного запаса, стиль, манера построения предложений в частности и речи в целом - тоже имеет значение.

[TopGun34]

Всегда понятнее речь человека, который язык учил, чем носителя языка. Естественно, для того, кто сам носителем языка не является.

французов с их невыговариванием кучи согласных я не пойму, и китайцев тоже, если они на английском будут говорить. Язык который ближе по произношению к русскому даёт то же знакомое произношении в любых других языках.

[Alenushka]

Всё-таки индивидуальные особенности произношения(дикция), словарного запаса, стиль, манера построения предложений в частности и речи в целом - тоже имеет значение.

Ага, а еще наличие такого ценного органа, как мозг Порой и своего соплеменника так понять сложно. "Ну. В общем. Типа. Да"

[Alenushka]

французов с их невыговариванием кучи согласных я не пойму, и китайцев тоже, если они на английском будут говорить. Язык который ближе по произношению к русскому даёт то же знакомое произношении в любых других языках.

Ну ты сравнил! Китайский - тональный язык.

А французы прекрасно говорят по-английски (если соизволят, конечно )

[Сергей Владимирович]

Всё-таки индивидуальные особенности произношения(дикция), словарного запаса, стиль, манера построения предложений в частности и речи в целом - тоже имеет значение.

Вспоминается как в школе был урок, когда проходили длинные и короткие звуки.

Например, в слове Holland "о" короткое, но, так как на нее идет ударение, то ну не мог я ее сократить до того, как того желала учительница, т.е. в идеале надо было говорить короче, чем выходило у меня - полторы "о", а надо было одну. Примерно та же фигня у меня была со всеми "короткими" гласными с ударениями.

Это в фильме "Плохие парни" есть эпизод, когда М. Лоуренс говорит удлиненно "Майк Лаари".

[parttimewriter]

я слышал как немцы и скандинавы разговаривают на русском. Если убрать нечёткое Р и неверно выставленные ударения, то в целом их можно сравнить с русскими которые разговаривают на русском просто идеально (Питер, Самара, Казань, Саратов, Новосибирск, Красноярск). Более того, когда немцы или скандинавы разговаривают на английском, то я их хоть немного, но понимаю. И песни их на английском понятны. Американцев сам чёрт не разберёт, что они там городят, англичане более чётко и неспешно выговаривают буквы.

проблема конкретно азербайджанцев (которые плохо говорят по-русски) совсем не гласные, а очень даже согласные))))

а именно несколько подряд без гласных между ними

простое слово "всё" им трудно произнести чисто - выходит "фисё" (ну или фысо)

кроме того, в некоторых языках есть правило сингармонизма: когда гласные в слове "уподобляются" гласной в первом слоге.

то есть если в первом слоге а, о, ы, у или э, то в последующих не может быть е, ё, ю, я или и (и наоборот)

поэтому например русское слово "вторник" у них превратится во "вторнЫк" или "втЁрникь" (как вариант - вИтЁрникь))))

[Ziltoid]

Бесите, что вот так без проблемно превращаете тему во флудилку :dry:

[maks_1207]

Бесите, что вот так без проблемно превращаете тему во флудилку :dry:

Беспроблемно.

[Ziltoid]

Беспроблемно.

для меня русский не родной

[TopGun34]

для меня русский не родной

русский родной для всех, кто родился на территории РСФСР или РФ. Вне зависимости от нац. принадлежности, потому что у него статус официального. Также как у американцев английский официальный государственный язык, а кто ты там итальянец, мексиканец или индус, неважно. Ты обязан знать свой государственный язык и ты должен получать образование в своей стране только на нём, и ни на каком другом. Всё! :diablo:

[Fixxxer89]

русский украинский родной для всех, кто родился на территории РСФСР УССР или РФ Украины. Вне зависимости от нац. принадлежности, потому что у него статус официального. Также как у американцев английский официальный государственный язык, а кто ты там итальянец, мексиканец или индус, неважно. Ты обязан знать свой государственный язык и ты должен получать образование в своей стране только на нём, и ни на каком другом. Всё! :diablo:

А если сделать так, то ты превратишься в бандеровца...

[Ziltoid]

русский родной для всех, кто родился на территории РСФСР или РФ. Вне зависимости от нац. принадлежности, потому что у него статус официального. Также как у американцев английский официальный государственный язык, а кто ты там итальянец, мексиканец или индус, неважно. Ты обязан знать свой государственный язык и ты должен получать образование в своей стране только на нём, и ни на каком другом. Всё! :diablo:

Ты так уверен, что я родился в российском государстве?

[maks_1207]

А если сделать так, то ты превратишься в бандеровца...

Сколько проблем от слова беспроблемно...

[Bugeisha]

Вот только не надо тут филиала Геополитики. Бесите! :)

А ещё бесят велосипедисты-малолетки, ездящие по наитию. Абсолютно непрогнозируемые существа. Любому пьяному могут фору дать. :bat: :bat: Бесятбесятбесят!!!!!

[TopGun34]

Ты так уверен, что я родился в российском государстве?

нет. Поэтому претензий не имею. Но русский учи.

[Fixxxer89]

Сколько проблем от слова беспроблемно...

Если бы оно было написано правильно, было бы действительно беспроблемно... Вот до чего доводят орфографические ошибки...

[Fixxxer89]

А ещё бесят велосипедисты-малолетки, ездящие по наитию. Абсолютно непрогнозируемые существа. Любому пьяному могут фору дать. :bat: :bat: Бесятбесятбесят!!!!!

Люди в принципе перемещаются хрен пойми как.

Пешеходы - это ужОс, на самом деле. Похлеще водителей. И ходьба по встречной, и стремление пройти на кирпич, и всякие упоротые манёвры типа внезапной остановки, рывка в сторону, игры в Бернольди... Просто последствия столкновения на тротуаре или в метро менее печальны.

Про велосипедистов ты уже сказала.

Про водятлов тут тоже много писали.

[maks_1207]

Вот только не надо тут филиала Геополитики.

А к чему тогда филиал геополитики на твоей аве и в подписи (тем более, что желтый цвет абсолютно нечитабелен)?

[Bugeisha]

А к чему тогда филиал геополитики на твоей аве и в подписи (тем более, что желтый цвет абсолютно нечитабелен)?

Ладно, 1:1.