Тесты

[Matt_uza]

Инфа то есть, вот только ктоб ее перевел..

Kimi Raikkonen's Ferrari stopt in bocht drie.

14:44 - Na de rode vlag-situatie veroorzaakt door Nakajima konden de rijders weer de baan op, maar nu is de test opnieuw stilgelegd nadat de Ferrari van Kimi Raikkonen door nog onbekende problemen is stilgevallen in bocht drie. In de tussentijd heeft wereldkampioen Fernando Alonso wel zijn eigen snelste tijd verbeterd naar 1:11.767.

но слова Kimi Raikkonen's Ferrari stopt и problemen уже настораживают

вот что удалось сделать

Kimi Raikkonen's Ferrari stop in turning three.

14:44 - after the red flag situation the job causes, but now the test by Nakajima was possible the riders have been again stopped after the Ferrari of Kimi Raikkonen by has come to a stop still unknown problems in turning three. In the meantime world champion has Fernando Alonso, however, own fastest time has improved to 1:11.767.

[alex_mclaren]

Инфа то есть, вот только ктоб ее перевел..

Kimi Raikkonen's Ferrari stopt in bocht drie.

14:44 - Na de rode vlag-situatie veroorzaakt door Nakajima konden de rijders weer de baan op, maar nu is de test opnieuw stilgelegd nadat de Ferrari van Kimi Raikkonen door nog onbekende problemen is stilgevallen in bocht drie. In de tussentijd heeft wereldkampioen Fernando Alonso wel zijn eigen snelste tijd verbeterd naar 1:11.767.

но слова Kimi Raikkonen's Ferrari stopt и problemen уже настораживают

вот что получилось через бэйбелфиш:

Kimi Raikkonen's Ferrari stop in turning three. 14.44 - after the red flag situation the job causes, but now the test by Nakajima was possible the rijders have been again stopped after the Ferrari van Kimi Raikkonen by has come to a stop still unknown problems in turning three. In the meantime world champion has Fernando Alonso, however, own fastest time has improved to 1:11.767.

И как это понял я:

Кими на третьем месте, кажется, первый красный спровоцировал Накаджима, а второй Кими, в связи с неизвестными проблемами в третьем повороте. В то время как чемпиону мира Фернандо Алонсо принадлежит быстрейшее время, улучшенное до 1:11.767.

[Devero]

сомневаюсь, что кто-то говорит по голландски, если только babel fish:)

Я тоже не говорю, но есть добрые люди

"Трасса снова была открыта после красных флагов, вызванных Накаджимой. Но не надолго, так как "Феррари" Кими Райкконена остановилась на трассе в третьем повороте(где Масса вчера летал по мокрому-прим. моё) по неизвестным причинам.

Это не стало проблемой для чемпиона мира Фернандо Алонсо, который смог улучшить своё время и показать результат 1.11,767."

[Гудвин]

вот что получилось через бэйбелфиш:

Kimi Raikkonen's Ferrari stop in turning three. 14.44 - after the red flag situation the job causes, but now the test by Nakajima was possible the rijders have been again stopped after the Ferrari van Kimi Raikkonen by has come to a stop still unknown problems in turning three. In the meantime world champion has Fernando Alonso, however, own fastest time has improved to 1:11.767.

И как это понял я:

Кими на третьем месте, кажется, первый красный спровоцировал Накаджима, а второй Кими, в связи с неизвестными проблемами в третьем повороте. В то время как чемпиону мира Фернандо Алонсо принадлежит быстрейшее время, улучшенное до 1:11.767.

может не на третьем месте, а в третьем повороте

[alex_mclaren]

может не на третьем месте, а в третьем повороте

ну возможно, просто я подумал это неточность перевода dutch>english>russian, потому что зачем об этом говорить два раза? (ну если только комуто это доставляет удовольствие)

[Devero]

16:26 мск

1 Ralf Schumacher Toyota TF107 1:11.297 46

2 Fernando Alonso McLaren MP4-22 1:11.767 + 0.470 48

3 Nick Heidfeld BMW Sauber F1.07 1:11.989 + 0.692 54

16:27

1 Ralf Schumacher Toyota TF107 1:11.297 46

2 Giancarlo Fisichella Renault 1:11.521 + 0.224 108

3 Fernando Alonso McLaren MP4-22 1:11.767 + 0.470 60

[Гудвин]

16:26 мск

1 Ralf Schumacher Toyota TF107 1:11.297 46

2 Fernando Alonso McLaren MP4-22 1:11.767 + 0.470 48

3 Nick Heidfeld BMW Sauber F1.07 1:11.989 + 0.692 54

16:27

1 Ralf Schumacher Toyota TF107 1:11.297 46

2 Giancarlo Fisichella Renault 1:11.521 + 0.224 108

3 Fernando Alonso McLaren MP4-22 1:11.767 + 0.470 60

Ни фига себе Ральф разогнался

[Galev]

Опаньки Ну и верь после этого тестам

[slapa]

Ни фига себе Ральф разогнался

Вот поэтому то этим тестам не стоит придавать большого значения. Вспомним какие дифирамбы пели год назад Хонде. И где та Хонда в итоге оказалась ?

[Юпи]

Ни фига себе Ральф разогнался

Да и Физико неплохо

108 кругов намотал?

[alex_mclaren]

Ни фига себе Ральф разогнался

ща подожди, маки опустошат баки, тогда посмотрим (если опустошат)

[R18]

Coureur Team Chassis Laptime Verschil Laps

1 Ralf Schumacher Toyota TF107 1:11.297 46

2 Giancarlo Fisichella Renault R27 1:11.521 + 0.224 117

3 Heikki Kovalainen Renault R27 1:11.643 + 0.346 103

[Galev]

А Физико впереди Ковы и это меня радует

[Славец]

Coureur Team Chassis Laptime Verschil Laps

1 Ralf Schumacher Toyota TF107 1:11.297 46

2 Giancarlo Fisichella Renault R27 1:11.521 + 0.224 117

3 Heikki Kovalainen Renault R27 1:11.643 + 0.346 103

О чём и речь, что все работают по своим программам. И что в принципе стрельнуть могут многие. Но с Алонсо всё-равно интересная картина. Мне показалось, ещё по прошлогодним тестам, пятничным сессиям, и т.д. что уж очень он амбициозен на предмет лидерства в таких зачётах. Сейчас или начнёт отыгрывать у Ральфа, или, если не сумеет, - всю ночь будет ворочаться.

[alex_mclaren]

О чём и речь, что все работают по своим программам. И что в принципе стрельнуть могут многие. Но с Алонсо всё-равно интересная картина. Мне показалось, ещё по прошлогодним тестам, пятничным сессиям, и т.д. что уж очень он амбициозен на предмет лидерства в таких зачётах. Сейчас или начнёт отыгрывать у Ральфа, или, если не сумеет, - всю ночь будет ворочаться.

не думаю, что он единалично может принять такое решение, как раз таки его стабильные времена говорят о том что он не стремиться ставить рекорды

[Lady In Red]

Coureur Team Chassis Laptime Verschil Laps

1 Ralf Schumacher Toyota TF107 1:11.297 46

2 Giancarlo Fisichella Renault R27 1:11.521 + 0.224 117

3 Heikki Kovalainen Renault R27 1:11.643 + 0.346 103

Что ж вы, товарищи гонщики, нам, болельщакм, все карты попутали?!

[Galev]

не думаю, что он единалично может принять такое решение, как раз таки его стабильные времена говорят о том что он не стремиться ставить рекорды

А где ты покруговку смотришь?

[Devero]

Мне показалось, ещё по прошлогодним тестам, пятничным сессиям, и т.д. что уж очень он амбициозен на предмет лидерства в таких зачётах. Сейчас или начнёт отыгрывать у Ральфа, или, если не сумеет, - всю ночь будет ворочаться.

Это по каким же??? А может зимние тесты 2005 и 2006 вглянешь для просветления?

[R18]

16:48

Моментально Алонсыч поехал в боксы

[}I{yK]

Вот поэтому то этим тестам не стоит придавать большого значения. Вспомним какие дифирамбы пели год назад Хонде. И где та Хонда в итоге оказалась ?

Оказалась у Хонды как и у Баттона первая победа. и 4ое место в кк с большим отрывом от 5го что куда лучше сезона 2005.

[R18]

Есть инфа на завтра Феры остаютмя ???

А уже нашел - Renault, Ferrari, McLaren, Honda, BMW Sauber en Red Bull Racing zullen vrijdag met zekerheid testen.

[A.C.]

О как! Тойота на первой позиции? Что ж, в Тойоту я не верю, значит, если Ральф отжег такое время, то все остальные особо и не старались пока. Это всего лишь ТЕСТЫ, друзья. И времена в Валенсии редко что значили, так как не типичный трэк.

В середине февраля после Хереса и Барсы будет более ясная картина.

[din]

А сегодня уже Кими проехал больше кругов чем Алонсо, ну и что? Чему вчера так нандосупы радовались?

а чему тогда щас радуются кимосупы?

[Galev]

И времена в Валенссии редко что значили, так как не типичный трэк.

Уже приходилось это слышать, поясни пожалуйста что там такого нетипичного.

[prozto]

мне кажется что такое время ральфа связано с улучшением погодных условий может трасса подсохла или солнышком припекло может еще маки с феррами не выезжали