Роберт Кубица

[Lonesome]

Давайте так, еще раз увижу, что Кубицу называют инвалидом - буду банить. Он прошел все комиссии ФИА, допущен к гонкам, а значит инвалидом быть не может. Первое и последнее предупреждение, чтоб потом не обижались. 

[JANЕ]

поди-знай

и не говори. ведь

В 10 году "на контрасте с новичком (этот контраст как могли усугубляли) команда очень подняла Кубицу".

читала и плакала

[Hatchet]

И в добавок почему был?=)

Он и сейчас тот же.

[James FI]

Реабилитации Роберта Кубицы в последние недели набрала обороты и польский гонщик добился значительного прогресса, что дает надежду возвращения в F1.

http://translate.goo...ii-dtm/&act=url

Изменено 19.01.2013 19:04 пользователем James FI

[James FI]

Кубица в пятницу был на трассе Сент-Мартин, тестировал для Renault Eurocup Megane Trophy.

http://translate.goo...artino-1.250698

Изменено 19.01.2013 19:10 пользователем James FI

[James FI]

Luis Rodriguez @ autosyf1

# F1 even speaks of the possibility that Kubica may have a chance one Friday GP with Williams ...

Luis Rodriguez @ autosyf1

'F1-Live' Toto Wolff reports that follow in great detail the evolution of Kubica, very interested in the Pole ...

Pius Gassó @ piusgasso

Toto Wolff talks about the possibility that Kubica may have a chance one Friday GP with Williams ...

[Aficionado]

Понятно, что пауза в выступлениях до марта-апреля - на продолжение реабилитации. Оторвался на ралли - и опять тренировки. Если уже сейчас прогресс, то это хороший знак. Правда, это всё слова.

Про пятницу на ГП - пиар чистой воды. Если дойдёт до тестов болида Ф1, то Роберт, по своему обыкновению, проделает их в обстановке полной секретности. А Вильямс с кого-нибудь деньги возьмёт за пятницу. Лишних не бывает.

[James FI]

http://translate.goo...testiin&act=url

http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=auto&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.bild.de%2Fsport%2Fmotorsport%2Fmercedes-gp%2Foesterreicher-wird-haug-nachfolger-28175870.bild.html

Изменено 20.01.2013 14:41 пользователем James FI

[James FI]

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=454030544662013&set=a.454029297995471.102219.100001652141945&type=3&permPage=1

[Jаne]

http://www.facebook....pe=3&permPage=1

25-го вроде выходит, скорей бы, хоть что-то новенькое, от слухов всевозможных уже худо.

[James FI]

google translate

В недавнем интервью F1Racing (номер за февраль теперь доступен в Великобритании) Кубица вспоминает прошлое, в том числе время, в Renault, говорится KERS вопрос и Channel F. Полак также относится к настоящему и будущему.

- Я до сих пор считаю, что я могу вернуться, - сказал Кубица. - Сегодня у меня есть некоторые ограничения на поведение одного seaterów, но это лучше. Это уже не как шесть месяцев назад или три месяца назад. С rajdom и испытан на трассе моя форма улучшается медленно, но передо мной еще долгий путь.

С обеих рук на руле вообще, я могу справиться с этим, я не чувствую разницы. Сила в ваших руках так же, как и раньше, но если бы это было единственной проблемой в течение двух месяцев в тренажерном зале, я мог бы получить ее решить. Проблема с вращением руки. Я также имеют ограниченные возможности, когда дело доходит до пальцев. Нервы нужно много времени. Я вижу прогресс, даже если оно идет медленно.

День за днем, ралли после ралли, тест за тестом, я вижу меньше ограничений. Моя цель, чтобы в один прекрасный день пойти все в порядке. Я не думаю, что темп был проблемой. Самое главное для меня то, что я вижу, что у меня есть темп, и я абсолютно уверен, что я буду конкурентной спортсмен снова.

Формула-1 был большой частью моей жизни. Тем не менее я следую, но это не легко для меня, чтобы посмотреть гонки. Да, тысячу раз больше, я бы лучше там, чем здесь, но, к сожалению, я не могу быть на стартовой решетке. Я не могу ничего делать. Существовал аварии, и жизнь продолжается. Мне повезло, что я могу ездить и ездить конкурентной гоночных автомобилей.

Ралли помогает мне не думать слишком много о F1 и как моя жизнь была похожа до аварии. Когда вы участвуете в гонке на 20 лет, и вдруг у вас есть, чтобы остановить ... Это не так просто, особенно если вы в конечном итоге с большими проблемами. Вождение в гоночный автомобиль помогает мне в восстановлении. Когда я сел за руль не думаю, что ничего ограничений. Если мне повезет, я буду работать над этим, и что все будет хорошо, может быть, в один прекрасный день я буду вести болид F1 снова, - добавил Роберт.

[James FI]

http://joesaward.wor...-of-toto-wolff/

Toto Wolff: Wanted to give Robert Kubica chance to drive a #DTM Mercedes. Will analyse if we can integrate him in the team after the test.

On other matters, Wolff confirmed that Mercedes is testing Robert Kubica in a DTM car this week to see how he does, but said that Robert is still not 100 percent fit yet and is unlikely to appear in an F1 car at any point in the near future.

“Let’s see how it goes,” he said. “I think there are some physical constraints for him in a monocoque chassis, we would all love to see him back in an F1 car, but it is definitely too early.”

Изменено 22.01.2013 13:56 пользователем James FI

[James FI]

google translate:

Фотографии Renault Роберт Кубица из последних испытаний. Полюс проехали 95 кругов за рулем автомобиля команды Орегона и не было никаких проблем на трассе. Роберт общей автомобиля Canevisio Джерри, его друг со времен Мировой серии Renault. Кубица был очень быстр в этой машине и владелец команды, как описано в штате Орегон, вышел из нее без каких-либо признаков усталости. "Мы все были впечатлены тем, что он сделал Скакал, как сумасшедший.", - Сказал Canevisio.

[Hatchet]

Он что в Орегоне успел погонять?

[James FI]

http://www.renaultsportitalia.it/art/news_20130122_clio_ita.html

[James FI]

Он что в Орегоне успел погонять?

Да. Ходят слухи, что Кубице сделали операцию в декабре, после которой востановление его руки более эфективное. По этой причине был вынужден отказаться от ERC и решил участвовать в гонках, чтобы легче было вернуться в Ф1. Рено подготовка к ДТМ. Изменено 22.01.2013 16:32 пользователем James FI

[Aficionado]

был вынужден отказаться от ERC

В смысле, отказаться от первых гонок в ERC, или от ERC вообще?

[Jawes]

Что-то нашла в инете о Роберте....Но, как говорится, языкам не обунена...(((....Может что-то новое...?

http://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/f1-return-for-robert-kubica-still-a-long-way-off/article7618488/

[Овьедка]

25-го вроде выходит, скорей бы, хоть что-то новенькое, от слухов всевозможных уже худо.

Знаю, что очень ждёте, поэтому решила поделиться

скачать тут можно весь журнал http://rusfolder.com/34640257

[Aficionado]

Знаю, что очень ждёте, поэтому решила поделиться

Спасибище!

[dragster]

Статья на главной заставляет думать, что тесты в ДТМ все таки с прицелом на Ф1. 2014 - Хамильтон-Кубица ?

[meganavt]

А тесты, вроде, сегодня должны были начаться.

Есть какие вести с полей?

[James FI]

А тесты, вроде, сегодня должны были начаться.

Есть какие вести с полей?

Bild утверждает что тесты завтра и послезавтра

[Aficionado]

Bild утверждает что тесты завтра и послезавтра

А не 25-го?

[Jаne]

Овьедка! Спасибо!

Хорошая статья, словно главы из книги читаешь, хороший ход. Улыбнуло при описании аварии во Фр. - It seems Kubica knows only one speed: flat-out

Основная проблема - пронация/супинация.

И я не знала что Роберт немного знает испанский))

Что-то нашла в инете о Роберте....Но, как говорится, языкам не обунена...(((....Может что-то новое...? http://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/f1-return-for-robert-kubica-still-a-long-way-off/article7618488/

то же самое, что появилось на рус. ресурсах. ничего нового. бум ждать перевод рейсинга, вот это интересно) Я далеко не все поняла, увы

[Aficionado]

И я не знала что Роберт немного знает испанский))

В Эпсилон Эскади нахватался, наверное.

Написано хорошо, легко читается. Но в плане содержания статья немного разочаровала: те несколько абзацев, что выше выкладывали, составляют всё сколь-нибудь новое содержимое. Большая часть цитат Роберта родом из осени. Получилась статья не новостная, а в духе "есть такой парень".

"Day by day, rally by rally and test by test I see fewer limitations and my goal is one day to drive properly" - хоть в подпись ставь. Девиз.