Юмор о Формуле1. Архив

[From_Odessa]

Тем кто на командном мостике можно и в сухую погоду надеть :D

ТОлько уже более тянущуюся, и пригласить кого нибудь женского пола после напряженного уик-энда

[Devero]

Даже на китайском Алонсо звучит мажорно :P

Лун, вроде по-китайски - Дракон. Это всегда гуд для китайцев. :lol: :D :rolleyes:

[killerim]

Накаджима наверно напарника так и называет Нико Родзуберугу :lol:

[sergeybryansk]

Williams 威廉姆斯 ВэйЛяньМуСы

ЛуоСыБоГэ

ДжунДаоИГуань

Если бы название команды не было бы написано по-английски сначала - ни за что бы не догатался кто это такие

[From_Odessa]

Вот что получилось. ;)

Ferrari 法拉利 ФаЛаЛи

ЛайКэНин

МаСа

McLaren 迈凯轮 МайКайЛунь

ХаньМиЭрДунь

КеВаЛайНин

BMW 宝马索伯 БаоМаСуоБо

КуБиКа

ХайФэйЭрДэ

Renault 雷诺 ЛейНуо

АЛунСуо

СяоПиКуэйТхэ (дословно "маленький Пике")

Toyota 丰田 ФэнТьянь

ТхэЛуЛи

ГэЛуоКэ

Williams 威廉姆斯 ВэйЛяньМуСы

ЛуоСыБоГэ

ДжунДаоИГуань

Red Bull 红牛 ХунНю

ВэйБо

КуТха

Honda 本田 БеньТьянь

БаЛиЧеЛуо

БаДунь

Toro Rosso 红牛二队 ХунНюАрДуй ( тупо: вторая команда "красный бык")

ВэйТхэЭр

БоЭрДайСы

Force India 印度力量车队 ИньДуЛиЛянЧхэДуй

ФэйСыЧеЛа

СуТиЭр

Зато фелипе без труда можно узнать-)

А из названий команд можно только узнать Феррари и Маки..Особенно нравится ИньДуЛиЛянЧхэДуй

[Oden]

БаДунь

:lol:

[steelkuzen]

А из названий команд можно только узнать Феррари и Маки..Особенно нравится ИньДуЛиЛянЧхэДуй

Мне Red Bull больше понравился :D

[verdadero]

Льюис, я прекрасно понимаю твой сегодняшний статус, но давай все-таки не расслабляться и в гонках держать руль двумя руками :lol:

[Марат]

в 89-м в Сузуке Аэртон так часто передачи переключал, что было ощущение, что он левой рулит* всю гонку... (Он-боард посмотрел на днях)

На фото похоже ему стойку английского классического бокса преподают..

[Даниэль]

[Чёрный ловелас]

По мотивам фильма "Белое солнце пустыни":

Сухов:"Троих откопал, двое - ничего, а третий на меня полез.Его свои же закопали.

А ты кто,мил человек, будешь?"

-Да ты не бойся. Он у меня смирный...уже.Сунь руку-то! :D

[MAKESI]

Лун, вроде по-китайски - Дракон. Это всегда гуд для китайцев. :lol: :D :rolleyes:

Все верно, но тут не дракон ;)

Тут иероглиф 隆 - (варианты перевода: выпуклый, вздуться, выпираться, выпячиваться, торжественный) :lol:

А последний иероглиф 索 (Суо) - разыскивать, искать, поиски.

И все-таки я бы перевел как "ищущий торжество", хотя...

Мне Red Bull больше понравился :D

Угу кое на что смахивает :D

[verdadero]

Эх, Фернандо ! ты даже не представляешь, как тебе повезло - я думаю, что в моей великой команде ты закончишь свою карьеру восьмикратным чемпионом мира !!! Клянусь королевой, что приложу для этого все свои силы !!! :o :D :lol:

[blanca]

боян конечно но все равно классно :D

Эх, Фернандо ! ты даже не представляешь, как тебе повезло - я думаю, что в моей великой команде ты закончишь свою карьеру восьмикратным чемпионом мира !!! Клянусь королевой, что приложу для этого все свои силы !!! :o :D :lol:

не сомневаюсь что Рон как раз это и говорил тогда. дословно :lol:

[Kimi Ferrari]

Мне Red Bull больше понравился :D

Да Ред Булл они круто обозвали :D

[lance]

MAKESI спасибо за перевод посмеялся до слез, до сих пор успокоится не могу. Надо формулу на китайском посмотреть - тока перед этим валерьянки выпить )))

Теперь буду всем говорить что я болею за Вэйляньмусы, в частности за Луосыбогэ (в жизни бы не догадался что это нико) и Джундаоигуань

P.S. Red Bull ваще убил :lol:

[Чёрный ловелас]

-Ребята, так не пойдёт: у вас русский прикид не полностью - тулупа не хватает. Переодеваемся и заново выкатываем машинку!

[mrspecialist]

и валенок не хватает))))

[MAKESI]

Вот так это звучит на японском :D

http://uk.youtube.com/watch?v=_gP_5VvFKdI&...feature=related

[blanca]

Вот так это звучит на японском :D

http://uk.youtube.com/watch?v=_gP_5VvFKdI&...feature=related

ужас :o

[Xodus]

Вот так это звучит на японском :D

http://uk.youtube.com/watch?v=_gP_5VvFKdI&...feature=related

их там 3ое что ли :blink:

[MAKESI]

их там 3ое что ли :blink:

Угу, 2-е комментаторов и сам Сато в прямом эфире комментит :D :D

[Марат]

У меня есть гонки с японских каналов - выключаю звук..

[blanca]

Угу, 2-е комментаторов и сам Сато в прямом эфире комментит :D :D

надо же, он прям как Цезарь! несколько дел сразу :lol:

[slapa]

их там 3ое что ли :blink:

Мне подумалось, что их там больше. :D

З.Ы. Кстати, самое оно втроём комменитть, заодно не отходя от кассы, как говорится, можно и "сообразить на-троих." :rolleyes: